Razkrivamo

Ko po radiu poje Tinkara Kovač, je to skrb za slovenski jezik in kulturo. Ko po radiu govori Matej Praprotnik, pa se štoparica ustavi.

Medtem ko na agenciji za komunikacijska omrežja in storitve (AKOS) kot po tekočem traku izdajajo odločbe oziroma kazni zoper radijske programe, ki ne spoštujejo nove kvote slovenske glasbe in njenih do sekunde natančno izmerjenih deležev, je svoj glas dvignil tudi raziskovalec novih medijev in prihodnosti radia Matej Praprotnik, sicer pa novinar, urednik in voditelj na Valu 202. Akcija Portala PLUS se lahko torej v letu 2017 nadaljuje ...

18.01.2017 21:32
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   zakon o medijih   Radio Slovenija   Val 202   glasbene kvote   Matej Praprotnik

Ni torej pomembno, da slovensko govorimo. Šteje le, če slovensko pojemo.

V tem besedilu najbrž ne bo slovničnih napak. Kot večino besedil, ki jih pripravljam za Radio Slovenija, sem namreč tudi to poslal lektorjem. Ob prebiranju popravkov oz. uporabi funkcije "Sledi spremembam" se učim. Z vejicami praviloma nimam težav. Občasno na Twitterju kakšno izpustim, a to je bolj zaradi narave medija, ki se mu mudi. Z lektorji se radijci srečujejo tudi na delavnicah, katerih cilj je opozoriti na najočitnejše napake in doseči dogovor o rabi novih besed. Pred kratkim smo se na primer dogovorili, da bomo podkast pisali s črko k ter da je ustrezen prevod besede hashtag "ključnik". Da bi z jezikovnimi vprašanji dosegli tudi mlado občinstvo, Val 202 na Snapchatu pripravlja niz zgodb Sekunde rešujejo slovenščino. Zgodbe so parodija na tistega tečneža v pisarni, ki brez sramu popravi še tako banalno napako sodelavca.

 

Za jezik in kulturo na radiu skrbijo še fonetiki. Avtor podkasta Številke Slavko Jerič ne more prehvaliti pomoči, ki jo je dobil na enoletnem izobraževanju. Podobno sem pred leti občutil tudi sam, ko sem po mesecih branja dobil dovoljenje – moj govor in izgovarjava sta bila končno primerna za nacionalni radio. Vse to je skrb za slovenski jezik, ki bi jo Radiu Slovenija težko očitali. Razen seveda, če ste ministrstvo za kulturo.

 

Zakon, ki določa kvote, ni zakon, ki ga skrbi slovenski jezik. Je le zakon, ki posega v uredniško avtonomijo radia. Zaradi absurdnosti ga je takoj po sprejetju doletel – žal lepotni – popravek: odpraviti je moral matematično nevzdržnost. Najbolj mu očitam, da radiu jemlje avtonomijo, radijskega govorca pa postavlja v manjvreden položaj. Ko po radiu poje Tinkara Kovač, je to skrb za slovenski jezik in kulturo. Ko po radiu govori Matej Praprotnik, pa se štoparica ustavi. Ne glede na to, da vlagam trud v jezik, lekturo, montažo, je radijski govor v luči takega zakona neznana temna snov in nepomemben delež programa, ki ga zares polni le glasba. To je namreč edino, kar v slovenskem radijskem vesolju zdaj merimo: koliko sekund slovenske glasbe je v 1 uri programa, v kateri smo 40 minut govorili slovensko. Ni torej pomembno, da slovensko govorimo. Šteje le, če slovensko pojemo. 


Pozabite torej na glasbeno izobrazbo ali posluh glasbenega urednika. Njegovo orodje je postala štoparica. Radijski program je bil od nekdaj zelo prožen in dovzeten za hitre spremembe. Namesto predvidene skladbe ali oddaje se bo na primer oglasil novinar s terena in poročal o izrednem dogodku. Težava pa nastane, ker z govorom hočeš nočeš posega v zapovedano razmerje slovenske glasbe. Ko je govoril, je bila na programu predvidena slovenska skladba. Do konca ure bi glasbeni urednik ravno izpolnil zakonsko zahtevo, a ker je vmes govoril novinar, bo slovenski delež za tisti dan utrpel nepopravljivo škodo. Bomo kaznovali novinarja, glasbenega urednika ali kar oba? Da je merjenje absurdno, pove tudi Akosova nedavna odločba, da je Val 202 kršil zakon za 86 sekund. To je najbrž ta slovenska natančnost, ki nam je prinesla stalno članstvo v Cernu. Da bomo najbrž kršili zakon, če bomo prenašali Pesem Evrovizije, je še najmanjši problem. Težava nastane, ko ministrstvo z domnevno dobrimi nameni nasede interesni skupini in pozabi na svoje bistvo.   

 

Za hip moramo nujno razmisliti, kakšen je sploh delež slovenske glasbe v primeri z vso glasbo na Zemlji. Zakon želi urejati oddaje o džezu, elektronski glasbi in vseh zvrsteh, ki imajo v Sloveniji razmeroma malo izvajalcev. Ko si bom kot jutranji voditelj zaželel bossa novo, ker ravno govorim o Riu de Janeiru, glasbenemu uredniku ne bo preostalo drugega, kot da namesto Toma Jobima zavrti slovensko skupino Bossa de novo. Hočem reči: z veseljem jo poslušam, ampak po novem mi to določa zakon.

 

Edino, kar ta zakon dobrega prinaša, je morebiten razmislek Radia Slovenija o čisto novih radijskih formatih. Morda o govornem formatu po vzoru ameriškega javnega radia, ki je skoraj brez glasbe. Štirideset odstotkov od nič pa je nič. A potem bomo najbrž priča pobudi, da radio mora vrteti glasbo, ker je to dobro za slovenski jez…, oziroma, ne, ker je to dobro za lastnike avtorskih pravic.

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
3
Has the count down begun for Tik Tok in the U.S.?
3
05.12.2022 22:00
Is Tik Tok on its way out from United States? Perhaps yes, should Republican Congressmen find adequate information that the ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
Spolnih zlorab osumljeni pater Rupnik, dvoličnost jezuitskega papeža in posebni vatikanski odposlanec za Slovenijo
20
04.12.2022 23:15
Neverjetno naključje, toda prav v dneh, ko se je v Ljubljani mudil Andrew Small, papežev posebni odposlanec za preiskovanje ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Ruske paravojaške skupine: Psihopati z macolo, neonacisti in obsojeni kriminalci
17
04.12.2022 00:30
Skupina Wagner ni edina ruska paravojaška skupina, je pa največja in najbolj razvpita. Ustanovljena je bila, da bi vojaško ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
O višini javnega dolga in obrestnih merah v času krize
8
22.11.2022 23:00
Po višini dolga je Slovenija sicer še vedno pod povprečjem Evropske unije, vendar se moramo zavedati, da smo kot majhna država ... Več.
Piše: Bine Kordež
Sprehod po Ljubljani: Kot v prestolnici ponosne socialistične republike, ki se skoraj sramuje samostojnosti
25
21.11.2022 20:00
Slovenija je tako polarizirana, da se njeni prebivalci ne strinjamo več (?) niti o pomenu osamosvojitve. Mnenja so tako deljena, ... Več.
Piše: Andrej Capobianco
Rent-a-Pilot: China Hiring Retired Military Personnel from Western Countries
11
20.11.2022 22:49
Pressure is increasing for investigation from the United Kingdom, Australia and New Zealand against reported recruitment of ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
Ramzan Kadirov, najljubši Putinov zasebni morilec na daljinsko upravljanje
9
16.11.2022 22:45
Ramzan Ahmatovič Kadirov je formalno predsednik Republike Čečenije, ki je formalno del Rusije. Rad ima medijsko pozornost in ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
Predsednica je rojena: Ponovna zmaga ideologije s potencialno lučko na koncu tunela
38
14.11.2022 00:48
Dobili smo prvo predsednico države. Nataša Pirc Musar, ki jo je BBC sinoči označil kot Trumpovo odvetnico (ker je pred leti v ... Več.
Piše: Uredništvo
Zmagala bo Nataša Pirc Musar, Anže Logar ga je strateško polomil, ker ni pravočasno izstopil iz svoje stranke SDS
40
09.11.2022 19:00
Le nekaj dni pred odločilnim krogom predsedniških volitev je tehtnica na strani Nataša Pirc Musar, ki za razliko od ... Več.
Piše: Uredništvo
Rowan Atkinson: Proti sovražnemu govoru se moramo boriti s še več svobode govora!
21
30.10.2022 21:15
Do netolerance nimam tolerance! Proti sovražnemu govoru se ne bori s cenzuro ali represijo, ampak s še več svobode govora, je v ... Več.
Piše: Uredništvo
Bilo je nekoč v Muri: Kratka zgodba o dolgem in prav nič političnem umiranju neke tovarne
12
29.10.2022 22:59
Od propada Mure je minilo že kar nekaj let, vendar zgodbe o tej tovarni še živijo. Pogosto slišimo, da je znamenita pomurska ... Več.
Piše: Bine Kordež
Postmoderna banalnost zla: Putinovi ubijalci z daljinskim upravljalnikom
14
28.10.2022 20:00
Mednarodni kolektiv raziskovalnih novinarjev Bellingcat je razkril, da globoko v drobovju Glavnega računalniškega centra ruskih ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
Russia, China's new gas station: Xi wants to buy oil from Putin at a cheaper rate
6
21.10.2022 21:00
China has been stockpiling cheap oil to build up its strategic reserves. It has found Russia as an ideal source from where it ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
Genialna logika Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport: 3 x nezakonito = zakonito!
6
18.10.2022 20:30
V medijih smo doslej že prebirali, kako se Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport (MIZŠ) spreneveda, ko dobi vprašanja, ... Več.
Piše: Uredništvo
Xi faces challenge of shrinking Chinese population as he goes for the third term
11
16.10.2022 21:00
President Xi Jinping faces the real threat of a shrinking Chinese population as he gears up to accept a third term of power and ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
Posledice vojne v Ukrajini so že dosegle rusko družbo in nikakor niso nedolžne
10
15.10.2022 21:20
Tisti ruski mediji, ki so še uspeli ohraniti nekaj neodvisnosti, poročajo o različnih posledicah vojne v Ukrajini za rusko ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
Hiperprodukcija elite: Države, ki ustvarjajo visoko izobražene, a zafrustrirane in razočarane mlade ljudi, same silijo v težave!
8
07.10.2022 23:00
Problem prekomerne proizvodnje elite in ohranjanje razmeroma visokega števila vpisnih mest na suficitarnih študijskih programih ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
Kje so realne poti za zmanjševanje neenakosti pri nas?
11
05.10.2022 19:55
Dohodkovna in premoženjska neenakost prebivalstva je vsekakor ena izmed najbolj izpostavljenih slabih strani sodobnega sveta. ... Več.
Piše: Bine Kordež
G7 Plans for New Global Infrastructure Initiative to Challenge China’s Belt and Road Initiative
8
03.10.2022 20:30
China has tried to project itself as a helping hand for developing countries in matters of infrastructure and economic ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
Skoraj izgubljena vojna: Ali Putin lahko konča vojno v Ukrajini in ohrani oblast v Rusiji?
16
01.10.2022 23:59
Putin se je z napadom na Ukrajino pošteno zaplezal in v tej vojni skoraj ne more več zmagati. Vsaj s konvencionalnim orožjem ne. ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Življenje brez Janše ali zakaj brcanje (navidezno) mrtvega konja nikoli ne bo športna disciplina
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.719
02/
Spolnih zlorab osumljeni pater Rupnik, dvoličnost jezuitskega papeža in posebni vatikanski odposlanec za Slovenijo
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.397
03/
Slovenci so narod? Ne, Slovenci so pleme!
Denis Poniž
Ogledov: 2.217
04/
Uredniški komentar: Kaj ostane liberalcem na južni strani Alp?
Tilen Majnardi
Ogledov: 1.632
05/
Referendum je dokaz nesposobnosti politike, je prelaganje odgovornost na ramena ljudstva
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.010
06/
Rusija je država, ki podpira terorizem
Božo Cerar
Ogledov: 1.144
07/
Ruske paravojaške skupine: Psihopati z macolo, neonacisti in obsojeni kriminalci
Maksimiljan Fras
Ogledov: 1.008
08/
V Ukrajino prihaja "general Zima", z njim pa olajšanje, da smo se za nekaj časa izognili 3. svetovni vojni
Valerio Fabbri
Ogledov: 1.040
09/
Kot v Afriki: Pri skoraj 300.000 prebivalcih ima Ljubljana eno samo zdravnico za obiske na domu
Milan Krek
Ogledov: 1.859
10/
Has the count down begun for Tik Tok in the U.S.?
Valerio Fabbri
Ogledov: 343