Razkrivamo

SODNA PORAVNAVA: Opravičilo Marku Kolblu in družbi Europlakat, d.o.o.

V skladu s sodno poravnavo, sklenjeno na podlagi 307. člena Zakona o pravdnem postopku 15. maja 2020 na Okrožnem sodišču v Ljubljani pred višjo sodnico Sonjo Teržan, v zadevi tožeča stranka Marko Kolbl in družba Europlakat, d.o.o., ki ju oba zastopa odvetnik Aleš Pegan, zoper toženo stranko NSM, neodvisni spletni medij, d.o.o. in Dejan Steinbuch, ki ju oba zastopa odvetnik Miha Kunič, objavljamo naslednje opravičilo:

19.05.2020 17:00
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   Marko Kolbl   Europlakat   sodna poravnava   MOL   Svetlobne vitrine   opravičilo

"V enem od naših prispevkov smo družbi Europlakat d.o.o. in njenemu direktorju g. Marku Kolblu očitali prikrivanje prihodkov in oškodovanje mestnega proračuna Mestne občine Ljubljana (MOL). Pred objavo prispevka smo ravnali v nasprotju z dobro poslovno prakso in določbami Novinarskega kodeksa Slovenije, saj mora novinar pred objavo informacij, ki vsebujejo hude obtožbe, pridobiti odziv tistih, ki jih te informacije zadevajo, praviloma v istem postopku oziroma takoj, ko je to mogoče. Novinar deležnikov z našo nepravilno interpretacijo pridobljenih podatkov žal ni soočil, prispevek pa smo objavili, ne da bi predhodno pridobili pojasnilo oziroma jim dali možnost, da nam podajo pojasnilo.

 

Objavljeni prispevek zato ni odražal dejanskega stanja poslovanja družb Europlakat d.o.o. in Svetlobne vitrine d.o.o., temveč je temeljil na nepravilni, pomanjkljivi in zmotni interpretaciji finančnih izkazov obeh družb. Iz revidiranih poslovnih poročil družbe Europlakat in družb v njegovi lasti (vključno z družbo Svetlobne vitrine, d.o.o.), ki predstavljajo resničen in pošten prikaz finančnega poslovanja, izhaja, da poslujejo zakonito in da ravnajo skladno z dobro poslovno prakso ter etičnimi načeli, h katerimi so zavezani kot člani skupine JC Decaux, ki je vodilni svetovni ponudnik zunanjega oglaševanja. Ustreznost finančnega poslovanja družbe Europlakat in njenih odvisnih družb na letni ravni v svojem mnenju potrdi tudi neodvisni revizor, revidirano letno poročilo za družbo Svetlobne vitrine pa je letno posredovano tudi javnemu partnerju pri projektu javno-zasebnega partnerstva vzpostavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic, Mestni občini Ljubljana.

 

Pri izračunu višine prihodkov družbe Svetlobne vitrine d.o.o. smo upoštevali napačno število oglasnih površin, saj nismo upoštevali, da ni nujno, da so oglaševalske kapacitete razprodane, če so v vitrinah nameščeni plakati in pri izračunu nismo upoštevali oglaševalskih provizij. Poleg tega družbi Europlakat d.o.o. in Svetlobne vitrine d.o.o. velik del oglasnih površin namenita brezplačni objavi družbeno odgovornih kampanij. 

 

Po objavi članka smo se podrobno informirali o dejanskem poslovanju hčerinske družbe Svetlobne vitrine d.o.o. in se prepričali, da je družba Europlakat d.o.o. v okviru projekta postavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic Mestni občini Ljubljana izplačala bistveno več sredstev, kot je bilo to predvideno v predračunu izkaza uspeha v ponudbi, s katero je družba Europlakat sodelovala na razpisu. V prispevku smo zato napačno in neutemeljeno zaključili, da je prišlo do prikrivanja prihodkov in da je bil mestni proračun MOL iz tega naslova oškodovan. To ne drži, saj je bil priliv iz naslova javno-zasebnega partnerstva vzpostavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic v proračun Mestne občine Ljubljana bistveno višji od predvidenega. Prikrivanja prihodkov torej ni bilo, mestni proračun MOL ni bil oškodovan, temveč je bil sklenjeni posel za MOL bistveno bolj dobičkonosen, kot je bila sprva predvideno. 

 

Družbi EUROPLAKAT d.o.o. in njenemu direktorju g. Marku Kolblu se za napako, škodo in okrnitev ugleda, časti in dobrega (poslovnega) imena, ki smo jo z našim prispevkom povzročili, iskreno opravičujemo."

 

 

(Ker gre za objavo v sodnem postopku, ki jo določa zakon, so komentarji bralcev onemogočeni)

Koronakriza, brez panike: Banka Slovenije lahko državi Sloveniji mirno "posodi" 13 milijard evrov!
9
27.05.2020 21:00
Pred dnevi sem objavil širši tekst s pregledom denarnega sistema in v njem izpostavil dokaj smelo trditev, in sicer: Glede na ... Več.
Piše: Bine Kordež
Dosje Livar: Kako so plenili po največji slovenski livarni, ki ji grozi celo stečaj
8
26.05.2020 23:05
Največja livarna v Sloveniji s sedežem v Ivančni Gorici, ki skupaj s proizvodnim obratom v Črnomlju zaposluje 750 delavcev, je ... Več.
Piše: Uredništvo
Dosje Slovenski gozdovi, 1. del: Vsak dan nam iz naših državnih gozdov pokradejo za najmanj 40.000 evrov!
6
25.05.2020 22:00
V tednu slovenskih gozdov, s čemer želimo posebej izpostaviti pomembnost tega vprašanja, začenjamo s serijo člankov o ... Več.
Piše: Uredništvo
Ko profesor javno piše predsedniku: O dezinfekciji toksične slovenske medijske scene
13
21.05.2020 20:42
Spoštovani gospod predsednik, glede na vaš osebni ugled in ugled vaše institucije vas pozivam, da organizirate javno razpravo o ... Več.
Piše: Uredništvo
Kako rešiti slovenski turizem? Če ne bo hitre akcije in denarja, se nam obeta katastrofa!
1
15.05.2020 12:00
Koronavirusna epidemija bo resno prizadela slovenski turizem. Letošnja sezona bo zdesetkana, to je verjetno neizogibno. Turizem ... Več.
Piše: Bine Kordež
Začenja se lov na novega ustavnega sodnika ali sodnico: Kdo so kandidati političnih strank?
4
13.05.2020 00:20
Sedem bo kandidatov za izpraznjeno sodniško mesto na Beethovnovi, so nam namignili zaupni viri. Objavljamo vsa imena, ki po ... Več.
Piše: Andrej Černe
Zdravstvo po epidemiji: Kateri so trije temeljni pogoji za ureditev slovenskega zdravstva
3
12.05.2020 00:28
Dvanajst uglednih slovenskih zdravnikov je na portalu zdravstvo.si objavilo poziv vsem odločevalcem, zlasti pa zakonodajalcem, ... Več.
Piše: Uredništvo
Poziv finančnemu ministru Andreju Širclju: Ne ponavljajte zablode s TEŠ 6, ustavite projekt Drugega tira!
9
08.05.2020 23:30
Ali bo koronavirus pripomogel k novemu razmisleku in drugačnemu odnosu do največjih državnih investicij? Nujna je revizija ... Več.
Piše: Vili Kovačič
Blaž Zgaga je Deutsche Welle zakuhal mednarodni novinarski škandal, jezni in užaljeni Nemci se zdaj branijo z aroganco
25
07.05.2020 23:40
Nagrada za svobodo govora, ki jo je od Deutsche Welle prejel tudi slovenski novinar Blaž Zgaga, je po besedah generalnega ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Evrozadolževanje" v času epidemije: Slovenija lahko "pokuri" še dobrih 5 milijard evrov, ki jih verjetno nikoli ne bo treba vrniti!
9
06.05.2020 22:50
Od kod kar naenkrat toliko denarja, se marsikdo sprašuje v aktualnih razmerah, ko države skoraj že tekmujejo med seboj, katera ... Več.
Piše: Bine Kordež
Medijske žrtve koronavirusa: Govorica telesa glavnih igralcev t.i. afere Maske v oddaji Tarča
32
01.05.2020 23:55
Oddaja Tarča se bo zapisala v zgodovino medijskega poročanja po najmanj dveh vidikih. Najprej zato, ker gre za pomembno oddajo ... Več.
Piše: Edvard Kadič
Bitenc proti Bitencu: Kako bi zmešnjava zaradi Marka Bitenca in Marka Bitenca lahko zatresla vladno koalicijo
34
29.04.2020 23:30
Pred nami je nadaljevanje prve epizode nove televizijske serije Maske, v kateri so ministra Počivalška obtožili, da je po ... Več.
Piše: Uredništvo
Kaj vse so vam mediji zamolčali o ozadju afere Maske, pa bi bilo pošteno, da bi vam povedali
25
25.04.2020 01:45
Slovenija ima novega heroja, ki dobiva dimenzije stripovskega junaka, njegovo ime se že pojavlja na grafitih. V nekoliko ... Več.
Piše: Uredništvo
Ko mešetarjenje okoli lokalnega avtomobilskega salona razkrije vse slabosti nacionalne okoljske zakonodaje
3
19.04.2020 23:15
Zgolj usoda oziroma višja sila, če smo bolj natančni, je poskrbela, da se saga o načrtovanem avtomobilskem salonu luksuznih ... Več.
Piše: Uredništvo
Konfucijev svet, 2.del: Kaj je prava vloga vlade in kako naj se ljudem vlada?
0
19.04.2020 09:00
Knjiga o Konfuciju ameriškega novinarja Michaela Schumana v prevodu Uroša Kalčiča ni klasična biografija, ki bi se ukvarjala ... Več.
Piše: Uredništvo
Ko bo epidemije koronavirusa konec, pride na vrsto manjše zlo: menjave nekaterih šefov državnih podjetij
4
16.04.2020 02:20
Vlada je naposled le ustregla pričakovanjem medijev in javnosti ter imenovala celjskega odvetnika Janeza Stuška za novega ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
ARSO deluje zakonito in pravočasno, zavrača navedbe o "šlampariji"
0
15.04.2020 18:00
V skladu s 26. členom Zakona o medijih vam pošiljamo zahtevek za popravek ter prikaz drugih dejstev in okoliščin. Zahteva za ... Več.
Piše: Uredništvo
Človeške in socialne stiske med epidemijo: "Otroci so preveč jedli, zmanjkalo nam je vsega."
4
14.04.2020 17:00
V sodelovanju z Zvezo prijateljev mladine Ljubljana Moste Polje objavljamo šest zgodb, ki bodo marsikoga od vas pretresle in ... Več.
Piše: Uredništvo
Prisilno degradiran razvojni in izvozni potencial IZUM in COBISS.Net: Kje smo in kje bi lahko bili?
2
13.04.2020 23:00
V državah Zahodnega Balkana je blizu 1300 nacionalnih, splošnih, visokošolskih in specialnih knjižnic ter več tisoč šolskih ... Več.
Piše: Tomaž Seljak
Konfucijev svet, 1. del: "Ljudje se v miru pripravljajo na vojno, v vojni pa na mir."
2
12.04.2020 11:00
Knjiga o Konfuciju ameriškega novinarja Michaela Schumana v prevodu Uroša Kalčiča ni klasična biografija, ki bi se ukvarjala ... Več.
Piše: Uredništvo
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Dosje Slovenski gozdovi, 1. del: Vsak dan nam iz naših državnih gozdov pokradejo za najmanj 40.000 evrov!
Uredništvo
Ogledov: 4.124
02/
Dialog s kolesarjem: "Da vas ni sram, ko po televiziji zagovarjate Janšo!"
Dimitrij Rupel
Ogledov: 2.736
03/
O anemični četrti veji oblasti, aktivnih državljanih in civilni družbi
Miha Burger
Ogledov: 1.674
04/
Ko profesor javno piše predsedniku: O dezinfekciji toksične slovenske medijske scene
Uredništvo
Ogledov: 1.821
05/
Dosje Livar: Kako so plenili po največji slovenski livarni, ki ji grozi celo stečaj
Uredništvo
Ogledov: 1.546
06/
SODNA PORAVNAVA: Opravičilo Marku Kolblu in družbi Europlakat, d.o.o.
Uredništvo
Ogledov: 1.466
07/
Prebudite se! Prava gospodarska kriza šele prihaja. Njenih razsežnosti ne zna nihče napovedati, kaj šele zmodelirati.
Mark Stemberger
Ogledov: 1.721
08/
352 milijonov evrov za "turistične bone" Slovencev utegne pripeljati celo do prezasedenosti naših turističnih kapacitet!
Bine Kordež
Ogledov: 1.499
09/
Vrnitev vestfalske države: Posledice pandemije Covid-19 za mednarodne odnose
Božo Cerar
Ogledov: 1.299
10/
"V kritičnih prvih štirinajstih dnevih sem se res skrival. Niti za eno sámo minuto nisem stopil iz stanovanja, niti da bi napolnil svojo zalogo. Prvič sem šel ven ponoči."
Uredništvo
Ogledov: 3.620