Razkrivamo

Afera "slaba banka": odstavljeni šef DUTB Nyberg javno pisal premierju Cerarju!

Uštel se je, kdor je pričakoval, da slovenske politične rabote s slabo banko, za katerimi stojijo interesi paradržave, ne bodo odmevale do Bruslja. Minuli torek razrešeni predsednik njenega upravnega odbora je v javnem pismu Miru Cerarju razkril, kje naj iščemo botre kadrovske čistke na DUTB. Manjkajo le še tri ali štiri ključna imena...

12.10.2015 14:20
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   lars nyberg   dutb   miro cerar   slaba banka   sava turizem

Foto: www.mediaspeed.net

Je to tisto, kar ste resnično mislili v svoji kampanji, ko ste govorili o boju proti korupciji. Je to smer, v katero bi radi vodili Slovenijo?, se na koncu pisma predsedniku vlade Cerarju retorično sprašuje švedski manager Lars Nyberg.

V kratkem pismu Nyberg slovenskega predsednika vlade Mira Cerarja spominja, da je bil boj proti korupciji najpomembnejše sporočilo njegove lanske predvolilne kampanje, kar je vredno vsega odobravanja, vendar pa praksa kaže, da se v Sloveniji dogaja nekaj drugega.

 

Švedski manager, ki ga je prejšnji teden doletela politična čistka zaradi domnevno spornih previsokih plač izvršnih direktorjev slabe banke - njenega glavnega izvršnega direktorja Torbjörna Månssona je vlada prav tako nemudoma odpoklicala, kar bi se morda lahko izkazalo celo kot nezakonito (!) -, opozarja, da imamo v Sloveniji problem predvsem s turistično industrijo (t.i. hospitality sector), ki niti približno ni na evropskem nivoju.

 

Ob tem Lars Nyerg posebej izpostavlja primer Save Turizem, ki po njegovi oceni v tem pogledu še bolj zaostaja. Kot je znano, je slaba banka poskušala prodati to izjemno zadolženo gorenjsko podjetje, iz katerega se napajajo mnogi paradržavi lobiji, kar je po nekaterih informacijah dejansko botrovalo močni in brutalni medijsko-lobistični akciji konec septembra, zaradi katere je bilo obglavljeno vodstvo DUTB.

 

Na Portalu PLUS razpolagamo z več imeni, ki naj bi stala v ozadju tega kadrovskega masakra, njihovo edini motiv pa je strah pred izgubo dolgoletnih privilegijev in dostopa do javnih sredstev. Če bodo pravniki soglašali, bomo že kmalu objavili tudi bolj konkretne osebe, "krive" kadrovskih menjav v DUTB.

 

Lars Nyberg je premierja v javnem pismu, ki so ga prejeli tudi nekateri visoki uradniki Evropske komisije - in zaradi tega se uresničuje napoved našega urednika Dejana Steinbucha, ki jo je dal na Odmevih na Televiziji Slovenija minuli teden, češ da bo imel zaradi dogodkov na slabi banki največje probleme ravno Miro Cerar, ko bo moral v Bruslju pojasnevati, kakšen lov na čarovnice se gremo v Sloveniji -, sprašuje, kako je možno, da si je lastnik Sava Turizem, tj. holdinška delniška družba Sava pri bankah izposojala toliko denarja, vendar ga nikoli ni dovolj investirala v svoje hotele, da bi bili konkurenčni.

 

Še več, Nyberg se sprašuje, kako je mogoče, da je holding prezadolžen, hoteli pa so bili deležni premajhnih vlaganj. Kam je šel denar? Poleg tega, dodaja Nyberg, so krediti, ki jih ima Sava, d.d., večji kot bi jih ta družba lahko kadar koli vrnila bankam. Kdo bo plačal razliko? Slovenski davkoplačevalci.

 

Po načrtu po prestrukturiranju - Sava ima negativni kapiral, njene delnice so ničvredne - bi ne glede na vse njen sedanji lastniški menedžment obdržal 23% lastniški delež, kar je nepredstavljivo v kateri koli članici Evropske unije, vendar je mogoče v Sloveniji. Lars Nyberg potem logično sklepa, da je odgovor treba iskati v povezavi z Gorenjsko banko, ki je največji lastnik Save, saj jo je tako intenzivno kreditirala, da bi zaradi tega skoraj izgubila licenco Banke Slovenije...

 

Po mnenju Nyberga je Sava Turizem podjetje v nacionalnem interesu, toda v vladnem seznamu strateških podjetij, ki naj se ne bi prodajale tujcem, je namesto Save Turizem znašla kar celotna delniška družba Sava, ki je blizu bankrota in je doslej zapravila že ogromno davkoplačevalskega denarja...

 

Odstavljeni predsednik upravnega odbora DUTB zaključuje, da je slaba banka ponudila transparentno pot za prestrukturiranje Save Turizem, podobno kot je to storila za številna druga podjetja v težavah (npr. Cimos). Toda ta načrt ni bil po volji trenutnim lastnikom Save. Lars Nyberg svoje odprto pismo Cerarju zaključuje s sumom korupcije, ki naj bi je bilo v primeru Save Turizem čutiti na vsakem koraku ("in every corner").

 

Je to tisto, kar ste resnično mislili v svoji kampanji, ko ste govorili o boju proti korupciji. Je to smer, v katero bi radi vodili Slovenijo?, se na koncu pisma retorično sprašuje Nyberg.

 

V nadaljevanju objavljamo pismo v celoti in v angleškem izvirniku, predsedniku vlade Miru Cerarju pa želimo, da bi ga končno srečala pamet in da bi začel boriti proti paradržavnim mafijskim strukturam, ki nam uničujejo državo!

 

 

 

 

Open letter to the Prime Minister of Slovenia, Mr Miro Cerar

 

Dear Mr Cerar

 

The fight against corruption was the most important message in your election campaign last year. This fight is worth all possible respect. But I have some questions on how it has worked in practise.

 

Slovenia is a beautiful and interesting country with great natural potential within the hospitality industry. But the hospitality sector is not even close European standards. And the most important group, which should be the shining star of Slovenia, the Sava Turizem, is even further behind. Why is this big asset of yours not better taken care of?

 

The owner of Sava Turizem, the Sava d.d. - a pure holding company - has borrowed extensively in the banks. Still the hotels in Sava Turizem have not been able to invest to remain competitive. How comes that the holding company is over-indebted but the hotels under-invested? Where has the money gone?

 

The credits taken by Sava d.d. are bigger than they can ever pay back to the banks. Taxpayers will pay the difference. The company’s equity is negative; the shares are worthless. Still, in the reconstruction plan suggested by the management, the owners would keep 23 per cent of the company. This is a subsidy from the taxpayers to the owners, which would not even be suggested in other countries. Why is this possible in Slovenia? Why should owners (and management) gain at the expense of the taxpayers?

 

Sava d.d. is the biggest owner in Gorenjska Banka and has according to the regulator (The Bank of Slovenia) a controlling influence of the bank. Gorenjska has given big loans to Sava d.d., which has brought the bank close to losing its license. According to the Bank of Slovenia, €13 millions must be injected as fresh equity before yearend if the bank is to survive. Still the bank has been trusted to manage the restructuring plan for its de facto parent company, the Sava d.d. There is a lot of talk in the Slovenian press about conflicts of interest. But can you find a more prominent example of conflicting interests than the Sava d.d. management restructuring itself via Gorenjska?

 

The Sava Turizem is clearly of national interest. But in the new government policy naming the relevant companies, it is not the Sava Turizem that has been declared of national interest, but the Sava d.d. How can a close to bankrupt holding company, which has obviously lost a lot of money for the taxpayers and which has under-invested in its tourist assets, be of national interest?

 

BAMC has offered a transparent way of improving the Sava Turizem assets up to European standards, taking care of the huge Slovenian potential. BAMC has shown the ability to restructure companies in a number of industries with Cimos as the most prominent example. The present Sava d.d. management, on the other hand, has failed to improve its hospitality assets. Still the government is now proposing to take the Sava assets out of BAMC and let the present management continue to work. Is this really in the interest of Slovenia – or just in the interest of the Sava d.d. management?

 

In the Sava case, given what I have seen and read, I feel a smell of corruption in every corner. Is this really what you meant in your campaign when you talked about fighting corruption? Is this the direction in which you want to lead Slovenia?

 

With best wishes

 

Dr Lars Nyberg

 

Cc: Mr Pocivalsek, Minister of Economy 

 

Mr Mramor, Minister of Finance

 

Mr Jazbec, Governor, Bank of Slovenia

 

Mr Sircelj, Committee of Financial and Monetary Policy 

 

Mr Szekely, European Commission 

 

Mr Anderton, ECB 

 

Ms Velculescu, IMF 

 

Mr Peterschmitt, EBRD

 

 

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
8
Z ukazom o mobilizaciji je Putinova vojna čez noč vstopila v ruske domove
16
22.09.2022 23:00
Rusija ponovno močneje igra na karto zastraševanja Zahoda z možnostjo uporabe jedrskega orožja. Toda po uradni ruski jedrski ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
Koliko časa lahko Zoran Jankovič protipravno zanika pravico do groba in spomina?
8
21.09.2022 21:35
Predsednik vladne Komisije za reševanje vprašanj prikritih grobišč Jože Dežman je vsem štirim predsednikom oziroma trem ... Več.
Piše: Jože Dežman
Pakistan sides with China to escalate Azerbaijan-Armenia conflict
1
20.09.2022 20:00
The last few years have witnessed China actively promoting its Belt and Road Initiative (BRI) by wooing countries which can ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
Sodnik za v Guinnessovo knjigo: Marko Ilešič niti po 18 letih nima dovolj Luksemburga in ponovno kandidira za sodnika!
9
15.09.2022 19:00
Prihaja nova epizoda sage o volitvah slovenskega sodnika za Sodišče Evropske unije v Luksemburgu, kjer državo že celih 18 let ... Več.
Piše: Uredništvo
Nova vlada, stari problemi? Prioritete mednarodnega razvojnega sodelovanja Slovenije, Zahodni Balkan in projekt COBISS.Net
2
14.09.2022 19:00
Predsednik republike Borut Pahor in predsednik vlade Robert Golob na vseh mednarodnih srečanjih izpostavljata podporo Slovenije ... Več.
Piše: Tomaž Seljak
China's invasion on Taiwan may soon become the question of time and opportunity
6
12.09.2022 22:00
China is behaving like a cornered cat after the stormy visit of US House Speaker Nancy Pelosi to Taiwan and that does not augur ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
Balažic: Janković zastruplja prebivalce Moravške doline in jih spreminja v talce svoje sprevržene politike!
8
06.09.2022 19:00
Milan Balažic, nekdanji politik in diplomat, čigar partnerkaNina Krajniknamerava jeseni kandidirati na predsedniških volitvah, ... Več.
Piše: Uredništvo
Je skoraj izravnan proračun za letos 2022 res presenečenje, ali pa rezultat nerealnega načrtovanja 2,5 milijardnega primanjkljaja?
4
05.09.2022 22:00
Po dveh letih več kot trimilijardnega letnega proračunskega primanjkljaja so letošnja proračunska gibanja kar nekakšno ... Več.
Piše: Bine Kordež
Zaradi suše so hidroelektrarne proizvedle toliko manj elektrike, da je Slovenija uvozila že četrtino vse porabljene elektrike
9
01.09.2022 19:00
Energenti so tema, ki ji zadnje čase namenjamo največ pozornosti. Na eni strani skrb glede zanesljivosti oskrbe, predvsem plina, ... Več.
Piše: Bine Kordež
Putinovo milijardno zavezništvo z Indijo v orožju in tehnologijah
11
31.08.2022 21:00
Dva meseca pred začetkom tako imenovane posebne operacije v Ukrajini je Vladimir Putin z Indijo sklenil strateško, tržno in ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
Kapitulacija Marte Kos in zadrega svobodnjakov ali kdor drugem očita streljanje kozlov, je lahko hitro žrtev lastnega napuha
18
30.08.2022 21:30
Po bolj ali manj pričakovani kapitulaciji Marte Kos je jasno, da se boj za predsedniško mesto bije med Natašo Pirc Musar in ... Več.
Piše: Uredništvo
Velemesto privilegijev: Ruski kolonialni imperij se začne in konča v Moskvi
20
26.08.2022 20:00
Ruska prestonica je v več pogledih velika anomalija, vojna v Ukrajini je to razkrila pred celim svetom. Apetiti ogromne Moskve, ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
China is utilizing bots on social media to influence opinions about Xinjiang
5
25.08.2022 20:00
The use of strategic data sources, such as public opinion mining of social media platforms headquartered in the United States, ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
"Zahodni voditelji v zadnjih letih niso pokazali veliko odločnosti, da bi zmanjšali svojo odvisnost od energije avtoritarnih režimov."
12
21.08.2022 21:27
Politični voditelji seredno srečujejo z dilemo, ali ohraniti interese svojega naroda ali biti zvest moralnim normam pri ... Več.
Piše: T-Fai Yeung
Zima brez plina: Politika Evropske unije nas je pripeljala do točke, kjer morda ni več povratka
21
19.08.2022 22:50
V primeru Rusije in oskrbovanja z zemeljskim plinom bi se lahko politiki na lastno pobudo pustili podučiti še precej pred letom ... Več.
Piše: Mark Stemberger
Konec let debelih krav: Ali se je globalno načrtovani finančni cunami že začel?
8
15.08.2022 22:55
Frederick William Engdahl je konec julija na spletnem mediju Global Research objavil zelo provokativno analizo dogajanja na ... Več.
Piše: Frederick William Engdahl
Stari okostnjaki iz omar ljubljanske nadškofije se bojijo, da bi škof Saje začel čistiti cerkveno nesnago!
16
12.08.2022 23:59
Novomeškega škofa Andreja Sajeta, ki je obenem tudi predsednik Slovenske škofovske konference, papež Frančišek prek svojega ... Več.
Piše: Uredništvo
China's Communist Party holds cadres responsible for family members' activities
7
11.08.2022 21:00
Chinas human rights record reaches new depths with the determination of what type of commercial activities can be pursued by the ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
Pravoslavna verska vojna: Hudičev pakt med patriarhom Kirilom in predsednikom Putinom
6
09.08.2022 22:30
Ruska pravoslavna cerkev je eden ključnih stebrov ideologije putinizma, ki vlada Rusiji zadnjih dvajset let. Vladimir Putin se ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
Panika je odveč, dvigovanje obrestnih mer ne bo prav dosti obremenilo slovenskega proračuna
8
08.08.2022 22:22
Kaj za Slovenijo pomeni dvigovanje obrestnih mer v Združenih državah in Evropi kot odgovor na visoko inflacijo? Na osnovi ... Več.
Piše: Bine Kordež
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Uredniški komentar: Kaj je 70 milijonov pogodbene kazni v primerjavi s pol milijarde evrov provizije?
Dejan Steinbuch
Ogledov: 1.747
02/
Minister Loredan, v tretje gre rado! Kdaj in kje boste ponovno pomislili, da bi bilo dobro odstopiti?
Milan Krek
Ogledov: 1.232
03/
Sodnik za v Guinnessovo knjigo: Marko Ilešič niti po 18 letih nima dovolj Luksemburga in ponovno kandidira za sodnika!
Uredništvo
Ogledov: 1.378
04/
Nezavedno je strukturirano kot Evropska komisija
Andrej Drapal
Ogledov: 1.231
05/
Z ukazom o mobilizaciji je Putinova vojna čez noč vstopila v ruske domove
Maksimiljan Fras
Ogledov: 1.022
06/
Koliko časa lahko Zoran Jankovič protipravno zanika pravico do groba in spomina?
Jože Dežman
Ogledov: 866
07/
Spoštovani minister in podpredsednik vlade Luka Mesec, čas je za test na droge - in to čim prej!
Milan Krek
Ogledov: 1.985
08/
Nova vlada, stari problemi? Prioritete mednarodnega razvojnega sodelovanja Slovenije, Zahodni Balkan in projekt COBISS.Net
Tomaž Seljak
Ogledov: 909
09/
Konec iluzij: Arabsko pomlad so pokopali in razglasili arabsko zimo
Andraž Šest
Ogledov: 524
10/
Upokojitev po slovensko: Zakaj se bo vedno več naših upokojencev odseljevalo na Hrvaško
Ivan Simič
Ogledov: 2.130