Intervju

Trije pogledi na Matićev kvotni sistem: "To je le spodbuda manj kakovostni glasbi."

Uršula Cetinski je generalna direktorica Cankarjevega doma, Damjan Damjanovič opravlja funkcijo direktorja Slovenske filharmonije, Violeta Tomić pa ni samo poslanka Združene levice v Državnem zboru, temveč je tudi in predvsem igralka, režiserka, televizijska voditeljica in gledališkega pedagoginja. Združili smo tri poglede na kvotni sistem, ki ga je z dvema zakonodajnima posegoma uzakonila vlada Mira Cerarja.

26.09.2016 18:47
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   Uršula Cetinski   Violeta Tomić   Damjan Damjanovič   glasbena kvota   Zakon o medijih   Dragan Matić

Foto: arhiv Portala PLUS

"Klavrna raba slovenščine pri manj kakovostnih popevkah zagotovo ne bo zvišala slovenske jezikovne omike." (Uršula Cetinski)

Se naši sogovorniki strinjajo z besedami nekdanje ministrice za kulturo Julijane Bizjak Mlakar, njenega takratnega državnega sekretarja Toneta Peršaka (medtem je postal kulturni minister) in predsednika parlamentarnega odbora za kulturo Dragana Matića (SMC), ki so "nujne" spremembe zakona o medijih oziroma kvotnega sistema opravičevali s tem, da ščitijo slovenski jezik in mlade, še neuveljavljene glasbenike, ob tem pa spodbujajo kakovostno ustvarjalnost slovenskega glasbenega prostora? Poročali smo že (za nami pa tudi drugi mediji), da je Cerarjeva koalicija z objavo evidence nove slovenske glasbe med drugim ustvarila tudi pogoje, zaradi katerih se bo na radijskih in televizijskih programih slišalo še več turbofolk glasbe, s katero smo seznanili tudi naše tokratne sogovornike. Vaš torej presenečajo zadnji podatki o poslušanosti radijskih postaj na sončni strani Alp? Ali bi si raje zavrteli komad z naslovom Kvote so budale, ki ga prav tako najdete v evidenci kulturnega ministrstva? Ne šalimo se...

 

 

Se vam zdi obvezno predvajanje pesmi v srbskem oziroma hrvaškem jeziku primeren pristop za spodbujanje slovenske produkcije?

Uršula Cetinski: Slovenska glasbena produkcija prvenstveno nastaja v slovenščini, občasno pa tudi v drugih jezikih, pri čemer si verjetno obeta prisotnost na širšem glasbenem trgu. Menim, da predvajanje tovrstne ponudbe v Sloveniji ne bi smelo biti obveza, temveč avtonomna odločitev glasbenih urednikov.


Uršula Cetinski, generalna direktorica Cankarjevega doma (Fotografije: Mediaspeed)

 

 

Violeta Tomić: Nacionalistični vidik glasbenih kvot je za Združeno levico problematičen. Nič ni narobe, če glasbeniki besedila svojih pesmi pišejo v srbščini, hrvaščini ali angleščini. Že samo opredeljevanje "slovenske produkcije" nas hitro pripelje na ksenofoben in izključujoč teren. Kvote bi bile smiselne zgolj in samo, če bi pomagale pri spodbujanju celotne glasbene scene pri nas, predvsem kakovostnega in raznovrstnega glasbenega ustvarjanja (s posebnim poudarkom na manj uveljavljenih avtorjih).

 

Damjan Damjanovič: Ne.

 

 

Se z zadnjimi spremembami zakona o medijih, in sicer z obveznim predvajanjem slovenske glasbe ne glede na njeno kakovost res ščiti uporaba slovenskega jezika?

 

Cetinski: Ne. To je le spodbuda manj kakovostni glasbi, ki se na ta račun lahko bolje uveljavi, kot bi se sicer, kar pa znižuje splošno kakovost slovenske glasbene ponudbe in posledično tudi glasbeni okus poslušalcev. Klavrna raba slovenščine pri manj kakovostnih popevkah zagotovo ne bo zvišala slovenske jezikovne omike.

 

Tomić: Predvsem se ne spodbuja nastajanja kvalitetne glasbe. Tudi predstavljanim skladbam je narobe očitati jezik besedil, sploh zato, ker pri večini njihova (ne)kakovost bije v oči.

 

Damjanovič: Ne. Podpiram zaščito slovenskega jezika, vendar je potrebno ohranjati nivo kakovosti.

 


Violeta Tomić, poslanka in igralka

 

 

Menite, da je za ohranjanje slovenskega jezika poslušanje zabavnih pesmi pomembnejše od branja knjig?

 

Cetinski: Za ohranjanje slovenščine je pomembna kakovostna raba slovenskega jezika v vseh okoliščinah, in sicer tako v pogovornem jeziku kot tudi v medijih in zabavnjaštvu, seveda pa tudi v izvirni ali prevodni literaturi, tako pri fikciji kot tudi pri drugih neliterarnih besedilih. Menim, da smo v Sloveniji (v primerjavi z nekaterimi drugimi jezikovnimi okolji) na področju skrbi za slovenski jezik zaenkrat precej uspešni, s tem imam v mislih tudi slovenjenje novih izrazov in posledično uveljavitev neologizmov v splošni jezikovni rabi.

 

Tomić: Naloga kulturne politike je, da zagotavlja razcvet vseh področij kulturnega ustvarjanja in da kulturnim delavcem zagotovi eksistenčno varnost, kulturne produkte pa naredi dostopne čim širši javnosti, ne glede na finančni položaj. Knjige so seveda prve in največje učiteljice jezika, a ravno tako film, gledališče, torej vsa umetnost, ki je povezana s pisano in govorjeno besedo.

 

Damjanovič: Glasba je ena od najbolj množičnih kultur, ki jo uporabljamo za zadovoljstvo ljudi. Zato je še kako pomembno, da se uporablja nacionalni jezik. Če je vse pravilno sestavljeno v dober in kakovosten glasbeni paket, potem je vsekakor promoviranje jezika lahko zelo uspešno. Kakšen je namen knjige, pa vsi zelo dobro vemo, in zaželeno je, da bi jih tako otroci kot odrasli čim več brali.


Damjan Damjanovič, direktor Slovenske filharmonije

 

 

Kako torej ocenjujete zadnje spremembe zakona o medijih, in sicer v delu, ki se nanaša na kvoto slovenske glasbe?

 

Tomić: Zaenkrat lahko ugotovimo, da se uresničujejo negativne posledice, ki smo jih napovedali. Kvote koristijo predvsem najbolj uveljavljenim ali najbolj komercialnim glasbenikom, prispevka k promociji mlajših, manj uveljavljenih ustvarjalcev ter kakovostne in raznovrstne glasbe pa ni zaznati. Seveda pa mora za končno oceno preteči še nekaj časa, opravljena pa mora biti temeljita evalvacija.   

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
7
Sistem razdeljevanja sredstev FIHO, ki temelji na računalniškem programu, je izredno kompleksen, netransparenten in ustvarja tveganja za korupcijo
6
21.03.2021 23:59
S namestnikom predsednika Komisije za preprečevanje korupcije (KPK) Urošem Novakom smo se pogovarjali o ozadjih nedavnega ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Nevarno je, če zasebne družbe samovoljno omejujejo politični govor kogarkoli mimo zakonov, še posebej izvoljenim politikom"
18
01.02.2021 07:00
Dejan Verčič je profesor na FDV, partner v družbi Herman in partnerji in raziskovalec odnosov z javnostmi, natančneje ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Pri davčnih zavezancih je treba razvijati zavest, da je plačevanja davkov potrebno zaradi potreb države in državljanov."
12
29.09.2020 20:00
Nekdanji direktor slovenske in srbske davčne uprave, predsednik Nogometne zveze Slovenije in predvsem davčni strokovnjak Ivan ... Več.
Piše: Uredništvo
"Če bi se v Sloveniji ravnali po švedskem modelu, bi imeli vsaj 1200 mrtvih, a lahko bi jih imeli veliko več, če bi zdravstveni sistem odpovedal."
10
25.07.2020 00:30
Da bi bolje spoznali, s čim imamo opravka, smo prosili matematike, da nam izračunajo najbolj črne scenarije in stanje, ko ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Kristjan Verbič o Dosjeju Livar: Brutalni finančni inženiring bivšega finančnega ministra Uroša Čuferja
4
10.06.2020 22:45
Dosje Livar, razkritje metod, s katerimi so skoraj na kant spravili eno naših največjih livarn, je sprožil nepričakovano veliko ... Več.
Piše: Uredništvo
"V kritičnih prvih štirinajstih dnevih sem se res skrival. Niti za eno sámo minuto nisem stopil iz stanovanja, niti da bi napolnil svojo zalogo. Prvič sem šel ven ponoči."
25
17.05.2020 23:30
Najbolj preganjani novinar v Evropski uniji, ki mu je Deutsche Welle (DW) v začetku meseca podelil nagradoFreedom of Speech ... Več.
Piše: Uredništvo
Andraž Teršek: "Ustavno sodišče prepogosto odloča tako, da se najprej izbere končni rezultat, potem pa išče pot, ki naj bi legitimirala takšen rezultat."
20
12.11.2019 19:00
Z Andražem Terškom smo govorili o nekaterih fenomenih ustavnega sodišča. Na Beethovnovo še nikoli doslej ni letelo toliko dvomov ... Več.
Piše: Uredništvo
Bojan Požar: "Samo še vprašanje časa je, kdaj bo Vida Žurga zapustila Telekom in kdaj bo odstopil Damir Črnčec"
29
29.09.2019 17:00
Za Požarjem se pošteno kadi, v teh dneh je v središču dogajanja, ki spominja na fronto, saj je v slovenskem medijskem prostoru ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Če bo šlo z vodenjem Slovenije tako naprej, Slovenije čez 20 let ne bo več."
18
11.08.2019 20:00
Marjan Podobnik je poseben lik v slovenski politiki, izjema od pravila, da ponovno politično vstajenje ni mogoče. Sredi ... Več.
Piše: Uredništvo
"Ko Helmut Kohl pravi, da želi politično zvezo in reče, da Nemčija ne bo plačevala računov drugih držav, je to oksimoron."
5
26.02.2019 20:08
Na začetku meseca je francoski portal Atlantico objavil ekskluzivni pogovor z indijskim ekonomistom, ki je lani zaslovel s ... Več.
Piše: Uredništvo
"Slovenska politika je v bistvu nasilna, ne ozira se na protiargumente, le poniglavo s silo preglasovanja doseže svoje."
9
31.01.2019 20:59
Za intervju s predsednikom državnega sveta Alojzom Kovšco smo se odločili, ker nas je v zadnjih mesecih pozitivno presenetilo ... Več.
Piše: Uredništvo
Andraž Teršek: "Smo družba kroničnega nemišljenja, šibkega znanja in negativnih čustev"
12
21.11.2018 20:31
Za ene je kontroverzen, za druge ekscentričen, za tretje samosvoj. Eni ga obožujejo, drugi bi ga utopili v kozarcu vode. Zavrača ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Idealni model proletarca v postmoderni interpretaciji je črna, enonoga muslimanska lezbijka, ki govori špansko"
8
28.09.2018 00:30
Srđa Trifković naj bi bil eden od najeminentnejših sodobnih srbskih političnih mislecev in komentatorjev. Pogojnik smo ... Več.
Piše: Uredništvo
Evropa se boji islamizma, pripravljena mu je predati vse in se zadušiti
12
16.09.2018 18:00
Zgodovina se ponavlja, je prepričan alžirski pisatelj in intelektualec Boualem Sensal. Le da migracije tokrat ne potekajo iz ... Več.
Piše: Uredništvo
Intervju z največjem presenečenjem v slovenski politiki v letu 2017
22
03.01.2018 19:16
Nisem odrešenik in superman in se kot takega tudi ne jemljem , pravi Marjan Šarec, letnik 1977, ki je za marsikoga politični ... Več.
Piše: Uredništvo
"Tako kot v športu smo lahko Slovenci tudi v vseh gospodarskih panogah najboljši na svetu."
1
16.11.2017 11:44
Včasih so ga zamenjevali s tistim Andrejem Vizjakom, ki je bil v Janševi vladi 2004-2008 minister za gospodarstvo. Takrat je bil ... Več.
Piše: Uredništvo
"Včasih imam občutek, da Slovencem, novodobnim sužnjem, poleg joda v vodo dajejo tudi sedative."
13
25.05.2017 23:15
Z Blažem Mrevljetom, tistim kardiologom, ki je v zadnjih dneh brez dlake na jeziku spregovoril o korupciji v zdravstvu, zlasti v ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Postaviti se moramo zase, komunicirati s svetom, stopiti v javni prostor in začeti z dialogom."
1
10.12.2016 00:53
Pogovor z nadvojvodinjo Camillo Habsburško Lotarinško smo sprva želeli objaviti prav na dan predsedniških volitev v Avstriji. ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
O lobijih, ki ščitijo Milojko Kolar Celarc in odstavljajo Petra Gašperšiča
3
11.09.2016 18:00
S poslancem Jankom Vebrom smo govorili o obeh interpelacijah, ki v teh dneh dvigujeta največ prahu. Medtem ko je ministrica za ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Kako Cerarjev medijski zakon z glasbenimi kvotami zvija roke javnemu radiu
4
08.09.2016 08:59
Ministrstvo za kulturo je še kar sveto prepričano, da nov kvotni sistem, ki ga je vladna koalicija na čelu z Draganom Matićem ... Več.
Piše: Uredništvo
1 2 3 

Najbolj brano

01/
Sem že čipirana, pardon, cepljena!
Ana Jud
Ogledov: 1.966
02/
Ta naša diktatura je tako strašna, da jo vidijo samo izbranci!
Denis Poniž
Ogledov: 1.766
03/
Erotične drame na AGRFT in mizerne predstave za naivno javnost
Simona Rebolj
Ogledov: 1.621
04/
30-obletnica Slovenije: Bomo praznovali spoštljivo drug do drugega ali na bojišču?
Marjan Podobnik
Ogledov: 1.479
05/
Sramotni jezdec nekega tragičnega časa: Esej o Jožetu Javoršku (1920-1990)
Marjan Frankovič
Ogledov: 1.303
06/
Tako, kot so glasbeniki igrali pred epidemijo, danes na žalost ni več sprejemljivo
Milan Krek
Ogledov: 1.159
07/
Ali bo stari lisjak in "večni sodnik" Marko Ilešič uspel dobiti še četrti mandat za Sodišče EU v Luksemburgu?
Uredništvo
Ogledov: 804
08/
Politično mešetarjenje vladne SMC v senci mariborskega superračunalnika: Nezakoniti Upravni odbor Instituta informacijskih znanosti pod taktirko vladne SMC tiho sodeluje pri razgrajevanju razvojnega in izvoznega potenciala IZUM-a!
Tomaž Seljak
Ogledov: 819
09/
Ko me je policist prepoznal, se je odločil, da bo iz neznatnega naredil senzacionalen dogodek
Dimitrij Rupel
Ogledov: 7.150
10/
Neenakost med ljudmi (5): O nastajanju presežnega premoženja oziroma zakaj se povečujejo razlike v premoženju ljudi
Bine Kordež
Ogledov: 997