Intervju

Trije pogledi na Matićev kvotni sistem: "To je le spodbuda manj kakovostni glasbi."

Uršula Cetinski je generalna direktorica Cankarjevega doma, Damjan Damjanovič opravlja funkcijo direktorja Slovenske filharmonije, Violeta Tomić pa ni samo poslanka Združene levice v Državnem zboru, temveč je tudi in predvsem igralka, režiserka, televizijska voditeljica in gledališkega pedagoginja. Združili smo tri poglede na kvotni sistem, ki ga je z dvema zakonodajnima posegoma uzakonila vlada Mira Cerarja.

26.09.2016 18:47
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   Uršula Cetinski   Violeta Tomić   Damjan Damjanovič   glasbena kvota   Zakon o medijih   Dragan Matić

Foto: arhiv Portala PLUS

"Klavrna raba slovenščine pri manj kakovostnih popevkah zagotovo ne bo zvišala slovenske jezikovne omike." (Uršula Cetinski)

Se naši sogovorniki strinjajo z besedami nekdanje ministrice za kulturo Julijane Bizjak Mlakar, njenega takratnega državnega sekretarja Toneta Peršaka (medtem je postal kulturni minister) in predsednika parlamentarnega odbora za kulturo Dragana Matića (SMC), ki so "nujne" spremembe zakona o medijih oziroma kvotnega sistema opravičevali s tem, da ščitijo slovenski jezik in mlade, še neuveljavljene glasbenike, ob tem pa spodbujajo kakovostno ustvarjalnost slovenskega glasbenega prostora? Poročali smo že (za nami pa tudi drugi mediji), da je Cerarjeva koalicija z objavo evidence nove slovenske glasbe med drugim ustvarila tudi pogoje, zaradi katerih se bo na radijskih in televizijskih programih slišalo še več turbofolk glasbe, s katero smo seznanili tudi naše tokratne sogovornike. Vaš torej presenečajo zadnji podatki o poslušanosti radijskih postaj na sončni strani Alp? Ali bi si raje zavrteli komad z naslovom Kvote so budale, ki ga prav tako najdete v evidenci kulturnega ministrstva? Ne šalimo se...

 

 

Se vam zdi obvezno predvajanje pesmi v srbskem oziroma hrvaškem jeziku primeren pristop za spodbujanje slovenske produkcije?

Uršula Cetinski: Slovenska glasbena produkcija prvenstveno nastaja v slovenščini, občasno pa tudi v drugih jezikih, pri čemer si verjetno obeta prisotnost na širšem glasbenem trgu. Menim, da predvajanje tovrstne ponudbe v Sloveniji ne bi smelo biti obveza, temveč avtonomna odločitev glasbenih urednikov.


Uršula Cetinski, generalna direktorica Cankarjevega doma (Fotografije: Mediaspeed)

 

 

Violeta Tomić: Nacionalistični vidik glasbenih kvot je za Združeno levico problematičen. Nič ni narobe, če glasbeniki besedila svojih pesmi pišejo v srbščini, hrvaščini ali angleščini. Že samo opredeljevanje "slovenske produkcije" nas hitro pripelje na ksenofoben in izključujoč teren. Kvote bi bile smiselne zgolj in samo, če bi pomagale pri spodbujanju celotne glasbene scene pri nas, predvsem kakovostnega in raznovrstnega glasbenega ustvarjanja (s posebnim poudarkom na manj uveljavljenih avtorjih).

 

Damjan Damjanovič: Ne.

 

 

Se z zadnjimi spremembami zakona o medijih, in sicer z obveznim predvajanjem slovenske glasbe ne glede na njeno kakovost res ščiti uporaba slovenskega jezika?

 

Cetinski: Ne. To je le spodbuda manj kakovostni glasbi, ki se na ta račun lahko bolje uveljavi, kot bi se sicer, kar pa znižuje splošno kakovost slovenske glasbene ponudbe in posledično tudi glasbeni okus poslušalcev. Klavrna raba slovenščine pri manj kakovostnih popevkah zagotovo ne bo zvišala slovenske jezikovne omike.

 

Tomić: Predvsem se ne spodbuja nastajanja kvalitetne glasbe. Tudi predstavljanim skladbam je narobe očitati jezik besedil, sploh zato, ker pri večini njihova (ne)kakovost bije v oči.

 

Damjanovič: Ne. Podpiram zaščito slovenskega jezika, vendar je potrebno ohranjati nivo kakovosti.

 


Violeta Tomić, poslanka in igralka

 

 

Menite, da je za ohranjanje slovenskega jezika poslušanje zabavnih pesmi pomembnejše od branja knjig?

 

Cetinski: Za ohranjanje slovenščine je pomembna kakovostna raba slovenskega jezika v vseh okoliščinah, in sicer tako v pogovornem jeziku kot tudi v medijih in zabavnjaštvu, seveda pa tudi v izvirni ali prevodni literaturi, tako pri fikciji kot tudi pri drugih neliterarnih besedilih. Menim, da smo v Sloveniji (v primerjavi z nekaterimi drugimi jezikovnimi okolji) na področju skrbi za slovenski jezik zaenkrat precej uspešni, s tem imam v mislih tudi slovenjenje novih izrazov in posledično uveljavitev neologizmov v splošni jezikovni rabi.

 

Tomić: Naloga kulturne politike je, da zagotavlja razcvet vseh področij kulturnega ustvarjanja in da kulturnim delavcem zagotovi eksistenčno varnost, kulturne produkte pa naredi dostopne čim širši javnosti, ne glede na finančni položaj. Knjige so seveda prve in največje učiteljice jezika, a ravno tako film, gledališče, torej vsa umetnost, ki je povezana s pisano in govorjeno besedo.

 

Damjanovič: Glasba je ena od najbolj množičnih kultur, ki jo uporabljamo za zadovoljstvo ljudi. Zato je še kako pomembno, da se uporablja nacionalni jezik. Če je vse pravilno sestavljeno v dober in kakovosten glasbeni paket, potem je vsekakor promoviranje jezika lahko zelo uspešno. Kakšen je namen knjige, pa vsi zelo dobro vemo, in zaželeno je, da bi jih tako otroci kot odrasli čim več brali.


Damjan Damjanovič, direktor Slovenske filharmonije

 

 

Kako torej ocenjujete zadnje spremembe zakona o medijih, in sicer v delu, ki se nanaša na kvoto slovenske glasbe?

 

Tomić: Zaenkrat lahko ugotovimo, da se uresničujejo negativne posledice, ki smo jih napovedali. Kvote koristijo predvsem najbolj uveljavljenim ali najbolj komercialnim glasbenikom, prispevka k promociji mlajših, manj uveljavljenih ustvarjalcev ter kakovostne in raznovrstne glasbe pa ni zaznati. Seveda pa mora za končno oceno preteči še nekaj časa, opravljena pa mora biti temeljita evalvacija.   

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
7
"Ko Helmut Kohl pravi, da želi politično zvezo in reče, da Nemčija ne bo plačevala računov drugih držav, je to oksimoron."
5
26.02.2019 20:08
Na začetku meseca je francoski portal Atlantico objavil ekskluzivni pogovor z indijskim ekonomistom, ki je lani zaslovel s ... Več.
Piše: Uredništvo
"Slovenska politika je v bistvu nasilna, ne ozira se na protiargumente, le poniglavo s silo preglasovanja doseže svoje."
9
31.01.2019 20:59
Za intervju s predsednikom državnega sveta Alojzom Kovšco smo se odločili, ker nas je v zadnjih mesecih pozitivno presenetilo ... Več.
Piše: Uredništvo
Andraž Teršek: "Smo družba kroničnega nemišljenja, šibkega znanja in negativnih čustev"
12
21.11.2018 20:31
Za ene je kontroverzen, za druge ekscentričen, za tretje samosvoj. Eni ga obožujejo, drugi bi ga utopili v kozarcu vode. Zavrača ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Idealni model proletarca v postmoderni interpretaciji je črna, enonoga muslimanska lezbijka, ki govori špansko"
8
28.09.2018 00:30
Srđa Trifković naj bi bil eden od najeminentnejših sodobnih srbskih političnih mislecev in komentatorjev. Pogojnik smo ... Več.
Piše: Uredništvo
Evropa se boji islamizma, pripravljena mu je predati vse in se zadušiti
12
16.09.2018 18:00
Zgodovina se ponavlja, je prepričan alžirski pisatelj in intelektualec Boualem Sensal. Le da migracije tokrat ne potekajo iz ... Več.
Piše: Uredništvo
Intervju z največjem presenečenjem v slovenski politiki v letu 2017
22
03.01.2018 19:16
Nisem odrešenik in superman in se kot takega tudi ne jemljem , pravi Marjan Šarec, letnik 1977, ki je za marsikoga politični ... Več.
Piše: Uredništvo
"Tako kot v športu smo lahko Slovenci tudi v vseh gospodarskih panogah najboljši na svetu."
1
16.11.2017 11:44
Včasih so ga zamenjevali s tistim Andrejem Vizjakom, ki je bil v Janševi vladi 2004-2008 minister za gospodarstvo. Takrat je bil ... Več.
Piše: Uredništvo
"Včasih imam občutek, da Slovencem, novodobnim sužnjem, poleg joda v vodo dajejo tudi sedative."
13
25.05.2017 23:15
Z Blažem Mrevljetom, tistim kardiologom, ki je v zadnjih dneh brez dlake na jeziku spregovoril o korupciji v zdravstvu, zlasti v ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Postaviti se moramo zase, komunicirati s svetom, stopiti v javni prostor in začeti z dialogom."
1
10.12.2016 00:53
Pogovor z nadvojvodinjo Camillo Habsburško Lotarinško smo sprva želeli objaviti prav na dan predsedniških volitev v Avstriji. ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
O lobijih, ki ščitijo Milojko Kolar Celarc in odstavljajo Petra Gašperšiča
3
11.09.2016 18:00
S poslancem Jankom Vebrom smo govorili o obeh interpelacijah, ki v teh dneh dvigujeta največ prahu. Medtem ko je ministrica za ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Kako Cerarjev medijski zakon z glasbenimi kvotami zvija roke javnemu radiu
4
08.09.2016 08:59
Ministrstvo za kulturo je še kar sveto prepričano, da nov kvotni sistem, ki ga je vladna koalicija na čelu z Draganom Matićem ... Več.
Piše: Uredništvo
Svetovne organizacije in države hočejo nadzor nad našo odgovornostjo in osebno svobodo. Tobak je le začetek.
5
14.08.2016 18:30
Novozelanska poslanka Marama Fox ga je pred tedni v televizijski debati javno označila za prinašalca smrti in ga primerjala celo ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Zmago Jelinčič: "Nič nimam proti muslimanom. Financiral sem celo prvi prevod Korana v slovenščino."
14
24.07.2016 19:00
Predsednik nekoliko pozabljene Slovenske nacionalne stranke o nacionalni državi in prihodnosti združene Evrope, migrantih in ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Po neuspelem puču v Turčiji: vojaški udar se ne zgodi brez zunanje podpore
14
18.07.2016 22:59
Z našim komentatorjem Zijadom Bećirovićem, ki je tudi direktor ljubljanskega Inštituta za balkanske in bližnjevzhodne študije ... Več.
Piše: Zijad Bećirović
"Antiintelektualizem ima na Slovenskem dolgoživo tradicijo. Da cenimo svoje intelektualce in umetnike, je mit. "
3
29.06.2016 20:35
Soustanovitelj in urednik nekdanje Študentske založba, ki se je kasneje preoblikovala v Založbo Beletrina, ni le esejist, ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Ko sem še delal kot novinar, sem slišal šalo, da je datum edina resnica, ki jo najdeš v časopisih."
15
01.06.2016 20:48
Ker v teh dneh v Slovenijo prihaja prvi mož Opus Dei Javier Echevarria Rodrigues, smo se pogovarjali z regionalnim vikarjem Opus ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Mislim, da nisem "grožnja" za avstrijsko svobodo in demokracijo."
3
20.05.2016 20:00
Ekskluzivno objavljamo pogovor z zmagovalcem prvega kroga avstrijskih predsedniških volitev Norbertom Hoferjem, ki se bo jutri ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Slovensko pravosodje je proces proti Tošiću vodilo amatersko!"
7
15.05.2016 20:00
Stevan Dojčinović, letnik 1985, je kljub mladosti večkrat mednarodno nagrajeni srbski preiskovalni novinar, ki je napisal knjigo ... Več.
Piše: Gašper Lubej
"Finančna kriza in begunska kriza sta napad na evropski sistem. O tem ni dvoma."
12
21.04.2016 21:14
Z Larisom Gaiserjem, predsednikom slovenskega Panevropskega gibanja, smo se pogovarjali o izzivih Evrope in strahovi pred črnim ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Nobenega dvoma ni, da je begunska kriza ustvarjena načrtno!"
14
27.09.2015 22:12
Spletni portal Geopolitika je nedavno objavil intervju z ruskim doktorjem fizike, psihologom in raziskovalcem Yurijem Yatskom, ... Več.
Piše: Uredništvo
1 2 3 

Najbolj brano

01/
La Dolce Vita, sladko življenje Lidije Glavine: 132.000 evrov odpravnine, službeni audi in zagotovljena služba na SDH! Čestitamo!
Uredništvo
Ogledov: 5,975
02/
Anonimka proti Marku Pavlihi res ni nič posebnega - bolj je zanimivo, kdo stoji v ozadju
Uredništvo
Ogledov: 2,698
03/
Auf wiedersehen*, Adria Airways!? Nemški lastniki so slovenskega letalskega prevoznika dokončno potopili, zdaj pa bi radi malce "državne subvencije"
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2,624
04/
Duševni profili slovenskih voditeljev: Od literarne republike prek poklicnih revolucionarjev do Marjana Šarca
Dimitrij Rupel
Ogledov: 2,445
05/
O izbiri sodnikov Ustavnega sodišča: Zakaj mislim, da je Rok Čeferin izvrsten kandidat
Anže Erbežnik
Ogledov: 2,071
06/
Poletno branje: Polkovnica Nina Moreno nima nikogar, ki bi ji pisal
Zvjezdan Radonjić
Ogledov: 1,466
07/
Stoletni pečat Zorka Simčiča (1. del): Kako je mogoče, da neki ideologiji uspe prepričati toliko ljudi, da cilj posvečuje sredstvo?
Uredništvo
Ogledov: 1,246
08/
Kot svinje z mehom! Fundacija invalidov in humanitarcev dobi vsako leto 20 milijonov, ki jih razdeli diskriminatorno, netransparentno, koruptivno in arbitrarno!
Igor Mekina
Ogledov: 1,951
09/
Slovenija, otok demokracije sredi morja sovražnikov
Dimitrij Rupel
Ogledov: 610
10/
Verniki vzdihnejo: O, Bog! Otroci in Italijani v stiski kličejo mamo. Socialistični uradniki rečejo: jebemtiboga. Jaz pa sem izčrkoval v misli: O, Giordano Bruno!
Uredništvo
Ogledov: 675