Razkrivamo

Ko po radiu poje Tinkara Kovač, je to skrb za slovenski jezik in kulturo. Ko po radiu govori Matej Praprotnik, pa se štoparica ustavi.

Medtem ko na agenciji za komunikacijska omrežja in storitve (AKOS) kot po tekočem traku izdajajo odločbe oziroma kazni zoper radijske programe, ki ne spoštujejo nove kvote slovenske glasbe in njenih do sekunde natančno izmerjenih deležev, je svoj glas dvignil tudi raziskovalec novih medijev in prihodnosti radia Matej Praprotnik, sicer pa novinar, urednik in voditelj na Valu 202. Akcija Portala PLUS se lahko torej v letu 2017 nadaljuje ...

18.01.2017 21:32
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   zakon o medijih   Radio Slovenija   Val 202   glasbene kvote   Matej Praprotnik

Ni torej pomembno, da slovensko govorimo. Šteje le, če slovensko pojemo.

V tem besedilu najbrž ne bo slovničnih napak. Kot večino besedil, ki jih pripravljam za Radio Slovenija, sem namreč tudi to poslal lektorjem. Ob prebiranju popravkov oz. uporabi funkcije "Sledi spremembam" se učim. Z vejicami praviloma nimam težav. Občasno na Twitterju kakšno izpustim, a to je bolj zaradi narave medija, ki se mu mudi. Z lektorji se radijci srečujejo tudi na delavnicah, katerih cilj je opozoriti na najočitnejše napake in doseči dogovor o rabi novih besed. Pred kratkim smo se na primer dogovorili, da bomo podkast pisali s črko k ter da je ustrezen prevod besede hashtag "ključnik". Da bi z jezikovnimi vprašanji dosegli tudi mlado občinstvo, Val 202 na Snapchatu pripravlja niz zgodb Sekunde rešujejo slovenščino. Zgodbe so parodija na tistega tečneža v pisarni, ki brez sramu popravi še tako banalno napako sodelavca.

 

Za jezik in kulturo na radiu skrbijo še fonetiki. Avtor podkasta Številke Slavko Jerič ne more prehvaliti pomoči, ki jo je dobil na enoletnem izobraževanju. Podobno sem pred leti občutil tudi sam, ko sem po mesecih branja dobil dovoljenje – moj govor in izgovarjava sta bila končno primerna za nacionalni radio. Vse to je skrb za slovenski jezik, ki bi jo Radiu Slovenija težko očitali. Razen seveda, če ste ministrstvo za kulturo.

 

Zakon, ki določa kvote, ni zakon, ki ga skrbi slovenski jezik. Je le zakon, ki posega v uredniško avtonomijo radia. Zaradi absurdnosti ga je takoj po sprejetju doletel – žal lepotni – popravek: odpraviti je moral matematično nevzdržnost. Najbolj mu očitam, da radiu jemlje avtonomijo, radijskega govorca pa postavlja v manjvreden položaj. Ko po radiu poje Tinkara Kovač, je to skrb za slovenski jezik in kulturo. Ko po radiu govori Matej Praprotnik, pa se štoparica ustavi. Ne glede na to, da vlagam trud v jezik, lekturo, montažo, je radijski govor v luči takega zakona neznana temna snov in nepomemben delež programa, ki ga zares polni le glasba. To je namreč edino, kar v slovenskem radijskem vesolju zdaj merimo: koliko sekund slovenske glasbe je v 1 uri programa, v kateri smo 40 minut govorili slovensko. Ni torej pomembno, da slovensko govorimo. Šteje le, če slovensko pojemo. 


Pozabite torej na glasbeno izobrazbo ali posluh glasbenega urednika. Njegovo orodje je postala štoparica. Radijski program je bil od nekdaj zelo prožen in dovzeten za hitre spremembe. Namesto predvidene skladbe ali oddaje se bo na primer oglasil novinar s terena in poročal o izrednem dogodku. Težava pa nastane, ker z govorom hočeš nočeš posega v zapovedano razmerje slovenske glasbe. Ko je govoril, je bila na programu predvidena slovenska skladba. Do konca ure bi glasbeni urednik ravno izpolnil zakonsko zahtevo, a ker je vmes govoril novinar, bo slovenski delež za tisti dan utrpel nepopravljivo škodo. Bomo kaznovali novinarja, glasbenega urednika ali kar oba? Da je merjenje absurdno, pove tudi Akosova nedavna odločba, da je Val 202 kršil zakon za 86 sekund. To je najbrž ta slovenska natančnost, ki nam je prinesla stalno članstvo v Cernu. Da bomo najbrž kršili zakon, če bomo prenašali Pesem Evrovizije, je še najmanjši problem. Težava nastane, ko ministrstvo z domnevno dobrimi nameni nasede interesni skupini in pozabi na svoje bistvo.   

 

Za hip moramo nujno razmisliti, kakšen je sploh delež slovenske glasbe v primeri z vso glasbo na Zemlji. Zakon želi urejati oddaje o džezu, elektronski glasbi in vseh zvrsteh, ki imajo v Sloveniji razmeroma malo izvajalcev. Ko si bom kot jutranji voditelj zaželel bossa novo, ker ravno govorim o Riu de Janeiru, glasbenemu uredniku ne bo preostalo drugega, kot da namesto Toma Jobima zavrti slovensko skupino Bossa de novo. Hočem reči: z veseljem jo poslušam, ampak po novem mi to določa zakon.

 

Edino, kar ta zakon dobrega prinaša, je morebiten razmislek Radia Slovenija o čisto novih radijskih formatih. Morda o govornem formatu po vzoru ameriškega javnega radia, ki je skoraj brez glasbe. Štirideset odstotkov od nič pa je nič. A potem bomo najbrž priča pobudi, da radio mora vrteti glasbo, ker je to dobro za slovenski jez…, oziroma, ne, ker je to dobro za lastnike avtorskih pravic.

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
3
Borut Trump z Erjavčeve, ruski medijsko-obveščevalni medved bo vsak čas potrkal tudi na naša vrata!
0
23.05.2017 22:17
Predsednik Združenih držav Amerike Donald Trump ima že od inavguracije - in kot zdaj kaže, že tudi pred njo - precejšnje težave ... Več.
Piše: Marko Novak
Milan Mandarić, prijatelj Cerarjevega frizerja Miča Sojerja, je Olimpijo kupil za 2 evra, igralca pa prodal za 9 milijonov evrov
7
22.05.2017 20:05
8. maja 2017 je bil na komercialni televiziji POP TV objavljen prispevek novinarke Nike Kunaver z naslovom Kako jeMandarićpostal ... Več.
Piše: Ivan Simič
Slovenska vojska: razkrojena institucija brez trdne podlage, oprta na bergle zunanjih izvajalcev
14
21.05.2017 20:49
Slovenska vojska se v zadnjem času ukvarja z nenavadnimi težavami. Potem ko prejšnji teden zaradi bolniških odsotnosti ni bilo ... Več.
Piše: Igor Mekina
Zdravstvena reforma Milojke Kolar Celarc je za Mira Cerarja in njegovo vlado zanesljiva pot v pogubo
8
15.05.2017 01:25
Koalicija SMC, DeSUS in SD ima še vedno minimalne možnosti, da po naslednjih državnozborskih volitvah ponovi mandat. Lahko bi ... Več.
Piše: Aljuš Pertinač
Deložacije in prodaje stanovanj na dražbah zaradi absurdnih dolgov bi ustavil zakon, ki prepoveduje izvršbe nad standardnim stanovanjem
7
11.05.2017 00:14
Skupina pravnikov je pripravila predlog zakona, s katerim bi prepovedali izvršbe nad t.i. standardnim stanovanjem, s čemer bi se ... Več.
Piše: Uredništvo
Popravek: "Na Pediatrični kliniki v Kliničnem centru bo vsak čas počilo: zaposleni nad Rajka Kendo in ljudi iz ozadja s težko anonimko!"
8
07.05.2017 12:29
Iz Odvetniške pisarne Zakonjšek, ki zastopa družbo Marand in njena direktorja, smo dobili zahtevo po objavi popravka v zvezi z ... Več.
Piše: Uredništvo
Cimos za Dana Browna: nova zmaga Dame s kamelijami in finančnikov iz Ulice temnih rož
1
04.05.2017 22:45
Mojstru operacije Cimos je treba čestitati: fantje so vse skupaj izvedli profesionalno, v tranzicijskem slogu. Najprej predstava ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Zdrava glosa: "Tožilci od Boruta Miklavčiča zahtevajo, da dokaže, od kod mu premoženje"
6
20.04.2017 22:40
Se vam je ob branju naslova morda zazdelo, da nekaj ni v redu? Naj vas potolažimo, naslov smo si sposodili od kolegov iz ... Več.
Piše: Uredništvo
Se Jamniku že tresejo hlače? Veber in njegovi borci na Facebooku grozijo, da ga pridejo "pozdravit" na petkovo skupščino Telekoma!
6
18.04.2017 22:25
V petek bo na sedežu Telekoma Slovenije med 15.30 in 18.30 potekala izjemno pomembna in dolgo pričakovana 28. skupščina ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Še pet dni do francoskih volitev: vse, kar morate vedeti o petih ključnih predsedniških kandidatih
3
17.04.2017 22:44
Manj kot teden dni je do prvega kroga francoskih predsedniških volitev, ki bodo 23. aprila, zato smo našega luksemburškega ... Več.
Piše: Bill Wirtz
Veber je Jamniku napovedal totalno vojno, Telekomova skupščina bo še vroča
6
11.04.2017 22:00
Ker 27. aprila poteče mandat štirim od petih nadzornikov državnega telekomunikcijskega operaterja, se zakulisni spopad pred ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Leteči pediatrični cirkus doktorja Rajka Kende
6
09.04.2017 23:10
Albert Einstein je ugotavljal, da sta dve stvari neskončni: človeška neumnost in vesolje. No, za vesolje nisem povsem prepričan, ... Več.
Piše: Uredništvo
Aleksandar Vučić postaja mali Milošević z idejo "Naredite mi Srbijo ponovno veliko!"
8
07.04.2017 19:00
Lani poleti je portal+ objavil mojo analizo z naslovom Aleksander Vučić, mali srbski Erdogan iz naše soseščine, v katerem ... Več.
Piše: Marko Novak
"Zunanji minister" Jelinčič odgovarja namesto Cerarjeve vlade: "Hrvaška ima prav, ko ne priznava legitimnosti arbitražnega sodišča!"
5
06.04.2017 22:30
Kaj storiti, ko pošljete vprašanja državni instituciji, ta pa se najprej zavije v molk, potem pa, ko se ne more več iti ... Več.
Piše: Uredništvo
Erdogan Paša se do turških intelektualcev obnaša podobno, kot se je Hitler do Judov
7
05.04.2017 20:24
Pred bližajočim se referendumom o večjih ustavnih pooblastilih avtokratskega predsednika Erdogana objavljamo nov prispevek o ... Več.
Piše: Ariana Ferfila
Vojak Rajko, skrajni čas je, da mirno in dostojanstveno odideš v penzion!
11
04.04.2017 21:30
V teh dneh se je na socialnih omrežjih na Rajka Kendo sprožil plaz kritik in težkih besed. Nekdo je celo ugotavljal, da bi Kenda ... Več.
Piše: Uredništvo
Kaj bi Rajko Kenda & tovarišija radi prikrili v primeru smrti 14-letnika v UKC Ljubljana
8
02.04.2017 22:04
Minuli teden je v javnosti odjeknila novica, da je v začetku septembra 2016 na Pediatrični kliniki v Ljubljani umrl 14-letni ... Več.
Piše: Uredništvo
Kako je bil skoraj razrešen Rajko Kenda, pa sta ga rešila procesna napaka in telefonski klic ministrce Milojke Kolar Celarc
9
30.03.2017 22:59
V ljubljanskem Kliničnem centru, točneje Pediatrični kliniki, se ponovno dogajajo tragični absurdi: potem ko je bil zaradi ... Več.
Piše: Uredništvo
Škandalozno: Hrvati po Sloveniji prevažali 25 ton nevarnih raket brez slehernega varovanja!
8
29.03.2017 19:26
Namesto da bi policija med 2. in 7. novembrom 2016 skrbno spremljalo izjemno nevaren tovor raket Roland na njegovi poti iz ... Več.
Piše: Igor Mekina
Zunanje ministrstvo odgovarja: ker so informacije, o katerih sprašuje portal+, tajne, nam na vprašanja ne morejo odgovoriti!
3
27.03.2017 20:23
Trenutek objave sodbe Arbitražnega sodišča o določitvi meje s Hrvaško se nezadržno približuje. Glede na diametralno nasprotna ... Več.
Piše: Igor Mekina
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Kako je sovražnik ljudstva Thompson preusmeril pozornost od "okolju prijazne" avstrijske lakirnice
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.810
02/
Zdravstvena reforma Milojke Kolar Celarc je za Mira Cerarja in njegovo vlado zanesljiva pot v pogubo
Aljuš Pertinač
Ogledov: 2.858
03/
Zgodovina komunizma: Intimni portret diktatorja Lenina
Keith Miles
Ogledov: 2.102
04/
Predsednik Kučan v Moskvi: nasmešek za milijon rubljev
Dejan Steinbuch
Ogledov: 3.553
05/
Milan Mandarić, prijatelj Cerarjevega frizerja Miča Sojerja, je Olimpijo kupil za 2 evra, igralca pa prodal za 9 milijonov evrov
Ivan Simič
Ogledov: 1.317
06/
Slovenska vojska: razkrojena institucija brez trdne podlage, oprta na bergle zunanjih izvajalcev
Igor Mekina
Ogledov: 1.338
07/
Če bi za NLB iztržili 2 milijardi evrov, potem bi bila prodaja celo smiselna
Bine Kordež
Ogledov: 1.044
08/
Pluralizem medijev? Se hecate?! Tega pač ni.
Oskar Salobir
Ogledov: 991
09/
Oh, te obletnice: Majniške deklaracije in včlanitev Slovenije v OZN
Dimitrij Rupel
Ogledov: 1.259
10/
Bernard Brščič, virus antisemitizma in teorija zarote, ki je napadla slovensko desnico pred volitvami
Aljuš Pertinač
Ogledov: 4.058