Razkrivamo

Ko po radiu poje Tinkara Kovač, je to skrb za slovenski jezik in kulturo. Ko po radiu govori Matej Praprotnik, pa se štoparica ustavi.

Medtem ko na agenciji za komunikacijska omrežja in storitve (AKOS) kot po tekočem traku izdajajo odločbe oziroma kazni zoper radijske programe, ki ne spoštujejo nove kvote slovenske glasbe in njenih do sekunde natančno izmerjenih deležev, je svoj glas dvignil tudi raziskovalec novih medijev in prihodnosti radia Matej Praprotnik, sicer pa novinar, urednik in voditelj na Valu 202. Akcija Portala PLUS se lahko torej v letu 2017 nadaljuje ...

18.01.2017 21:32
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   zakon o medijih   Radio Slovenija   Val 202   glasbene kvote   Matej Praprotnik

Ni torej pomembno, da slovensko govorimo. Šteje le, če slovensko pojemo.

V tem besedilu najbrž ne bo slovničnih napak. Kot večino besedil, ki jih pripravljam za Radio Slovenija, sem namreč tudi to poslal lektorjem. Ob prebiranju popravkov oz. uporabi funkcije "Sledi spremembam" se učim. Z vejicami praviloma nimam težav. Občasno na Twitterju kakšno izpustim, a to je bolj zaradi narave medija, ki se mu mudi. Z lektorji se radijci srečujejo tudi na delavnicah, katerih cilj je opozoriti na najočitnejše napake in doseči dogovor o rabi novih besed. Pred kratkim smo se na primer dogovorili, da bomo podkast pisali s črko k ter da je ustrezen prevod besede hashtag "ključnik". Da bi z jezikovnimi vprašanji dosegli tudi mlado občinstvo, Val 202 na Snapchatu pripravlja niz zgodb Sekunde rešujejo slovenščino. Zgodbe so parodija na tistega tečneža v pisarni, ki brez sramu popravi še tako banalno napako sodelavca.

 

Za jezik in kulturo na radiu skrbijo še fonetiki. Avtor podkasta Številke Slavko Jerič ne more prehvaliti pomoči, ki jo je dobil na enoletnem izobraževanju. Podobno sem pred leti občutil tudi sam, ko sem po mesecih branja dobil dovoljenje – moj govor in izgovarjava sta bila končno primerna za nacionalni radio. Vse to je skrb za slovenski jezik, ki bi jo Radiu Slovenija težko očitali. Razen seveda, če ste ministrstvo za kulturo.

 

Zakon, ki določa kvote, ni zakon, ki ga skrbi slovenski jezik. Je le zakon, ki posega v uredniško avtonomijo radia. Zaradi absurdnosti ga je takoj po sprejetju doletel – žal lepotni – popravek: odpraviti je moral matematično nevzdržnost. Najbolj mu očitam, da radiu jemlje avtonomijo, radijskega govorca pa postavlja v manjvreden položaj. Ko po radiu poje Tinkara Kovač, je to skrb za slovenski jezik in kulturo. Ko po radiu govori Matej Praprotnik, pa se štoparica ustavi. Ne glede na to, da vlagam trud v jezik, lekturo, montažo, je radijski govor v luči takega zakona neznana temna snov in nepomemben delež programa, ki ga zares polni le glasba. To je namreč edino, kar v slovenskem radijskem vesolju zdaj merimo: koliko sekund slovenske glasbe je v 1 uri programa, v kateri smo 40 minut govorili slovensko. Ni torej pomembno, da slovensko govorimo. Šteje le, če slovensko pojemo. 


Pozabite torej na glasbeno izobrazbo ali posluh glasbenega urednika. Njegovo orodje je postala štoparica. Radijski program je bil od nekdaj zelo prožen in dovzeten za hitre spremembe. Namesto predvidene skladbe ali oddaje se bo na primer oglasil novinar s terena in poročal o izrednem dogodku. Težava pa nastane, ker z govorom hočeš nočeš posega v zapovedano razmerje slovenske glasbe. Ko je govoril, je bila na programu predvidena slovenska skladba. Do konca ure bi glasbeni urednik ravno izpolnil zakonsko zahtevo, a ker je vmes govoril novinar, bo slovenski delež za tisti dan utrpel nepopravljivo škodo. Bomo kaznovali novinarja, glasbenega urednika ali kar oba? Da je merjenje absurdno, pove tudi Akosova nedavna odločba, da je Val 202 kršil zakon za 86 sekund. To je najbrž ta slovenska natančnost, ki nam je prinesla stalno članstvo v Cernu. Da bomo najbrž kršili zakon, če bomo prenašali Pesem Evrovizije, je še najmanjši problem. Težava nastane, ko ministrstvo z domnevno dobrimi nameni nasede interesni skupini in pozabi na svoje bistvo.   

 

Za hip moramo nujno razmisliti, kakšen je sploh delež slovenske glasbe v primeri z vso glasbo na Zemlji. Zakon želi urejati oddaje o džezu, elektronski glasbi in vseh zvrsteh, ki imajo v Sloveniji razmeroma malo izvajalcev. Ko si bom kot jutranji voditelj zaželel bossa novo, ker ravno govorim o Riu de Janeiru, glasbenemu uredniku ne bo preostalo drugega, kot da namesto Toma Jobima zavrti slovensko skupino Bossa de novo. Hočem reči: z veseljem jo poslušam, ampak po novem mi to določa zakon.

 

Edino, kar ta zakon dobrega prinaša, je morebiten razmislek Radia Slovenija o čisto novih radijskih formatih. Morda o govornem formatu po vzoru ameriškega javnega radia, ki je skoraj brez glasbe. Štirideset odstotkov od nič pa je nič. A potem bomo najbrž priča pobudi, da radio mora vrteti glasbo, ker je to dobro za slovenski jez…, oziroma, ne, ker je to dobro za lastnike avtorskih pravic.

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
3
Kako zanikrno se je Cerarjeva vlada lotila postopka imenovanja direktorja Agencije za varstvo konkurence!
2
23.06.2017 08:00
Postopek imenovanja direktorja Agencije za varstvo konkurence se vleče že od marca 2016, kar je svojevrstni škandal. Gre namreč ... Več.
Piše: Aljoša Pečan
Pravica do popravka: "Iznajdljivo davčno poslovanje novinarskih asov Suzane Rankov, Vesne Vuković, Primoža Cirmana in Tomaža Modica"
6
22.06.2017 20:00
Tomaž Modic, direktor podjetja Providentia, d.o.o., nam je poslal zahtevek po objavi popravka članka z naslovom Iznajdljivo ... Več.
Piše: Uredništvo
Iznajdljivo davčno poslovanje novinarskih asov Suzane Rankov, Vesne Vuković, Primoža Cirmana in Tomaža Modica
9
20.06.2017 20:00
Redno plačevanje davkov je obveznost davčnih zavezancev. Večina nas to obveznost izpolnjuje vestno in pravočasno. Če kdo pri ... Več.
Piše: Ivan Simič
Gospod minister Dejan Židan, kaj boste naredili za slovensko prašičerejo?
6
15.06.2017 19:31
Spoštovani minister Židan, samooskrba države s hrano je odvisna od razmerja domače prireje in porabe ter uvoza in izvoza. ... Več.
Piše: Aljoša Pečan
Bi se Rajko Kenda žrtvoval in odstopil, če bi mu Zoran Janković obljubil mesto ministra za zdravje?
10
12.06.2017 23:58
Ob napovedani razrešitvi Rajka Kende, dolgoletnega strokovnega direktorja Pediatrične klinike UKC Ljubljana, okoli katerega se ... Več.
Piše: Uredništvo
Manipulacije brez meja: v Sloveniji je dejansko brezposelnih najmanj 175.000 ljudi
9
07.06.2017 22:15
Miro Cerar v javnosti ponavlja in dokazuje uspehe svoje vlade na področju zmanjševanja brezposelnosti, aktivne politike ... Več.
Piše: Aljoša Pečan
Armada piarovcev Mira Cerarja potrjuje staro ljudsko modrost: "veliko babic, kilavo dete"
9
06.06.2017 21:10
Zadnje javnomnenjske ankete kažejo, da je Stranka modernega centra (SMC) dosegla novo dno in da bi komaj še prilezla v ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Miro Cerar na SMC-jevemu pikniku v Zbiljah: "Lahko tudi objemate ministre in poslance, če želite!"
12
02.06.2017 00:27
Če se je na tradicionalnem pikniku največje, a tudi najhitreje propadajoče Stranke modernega centra (SMC) v Zbiljah pri Medvodah ... Več.
Piše: Uredništvo
Pravičnik Janko Veber na Facebooku vlado imenuje zlo in med vrsticami poziva k zrušitvi Mira Cerarja
5
01.06.2017 14:05
Prodaja Nove ljubljanske banke resno načenja vladno koalicijo. Pred dnevi so denimo na seji vlade s preglasovanjem povozili ... Več.
Piše: Uredništvo
Danes se bo Svet UKCL seznanil s "sanacijskimi ukrepi za stabilizacijo poslovanja" Kliničnega centra
2
31.05.2017 11:00
Popoldne se bo sestal Svet UKC Ljubljana in razpravljal o ukrepih, ki jih je predlagalo vodstvo zavoda zaradi rekordne, 25,5 ... Več.
Piše: Uredništvo
Joj, Klemen K. Mišič, avtor kontroverznega davka na internet, se vrača! Zdaj prevzema medijski direktorat!
3
30.05.2017 22:00
Minister za kulturo Anton Peršak, ki ne loči revijalnega tiska od dnevno-informativnih časopisov, bo na ukaz Julijane Bizjak ... Več.
Piše: Uredništvo
In Memoriam Zbigniew Brzezinski
0
29.05.2017 15:00
Prejšnji petek je geopolitično epistemološko skupnost zapustil Zbigniew Kazimierz Brzezinski Zbig. Čeprav ne odhaja kot zadnji, ... Več.
Piše: Igor Kovač
Janko Veber ponovno v akciji: tokrat gre za 700 milijonov evrov prepoceni prodajo NLB
2
25.05.2017 13:35
Poslanec vladnih socialnih demokratov Janko Veber upa, da ga bo premier Miro Cerar tokrat slišal in razumel, da Vebrova ... Več.
Piše: Uredništvo
Borut Trump z Erjavčeve, ruski medijsko-obveščevalni medved bo vsak čas potrkal tudi na naša vrata!
7
23.05.2017 22:17
Predsednik Združenih držav Amerike Donald Trump ima že od inavguracije - in kot zdaj kaže, že tudi pred njo - precejšnje težave ... Več.
Piše: Marko Novak
Milan Mandarić, prijatelj Cerarjevega frizerja Miča Sojerja, je Olimpijo kupil za 2 evra, igralca pa prodal za 9 milijonov evrov
10
22.05.2017 20:05
8. maja 2017 je bil na komercialni televiziji POP TV objavljen prispevek novinarke Nike Kunaver z naslovom Kako jeMandarićpostal ... Več.
Piše: Ivan Simič
Slovenska vojska: razkrojena institucija brez trdne podlage, oprta na bergle zunanjih izvajalcev
15
21.05.2017 20:49
Slovenska vojska se v zadnjem času ukvarja z nenavadnimi težavami. Potem ko prejšnji teden zaradi bolniških odsotnosti ni bilo ... Več.
Piše: Igor Mekina
Zdravstvena reforma Milojke Kolar Celarc je za Mira Cerarja in njegovo vlado zanesljiva pot v pogubo
8
15.05.2017 01:25
Koalicija SMC, DeSUS in SD ima še vedno minimalne možnosti, da po naslednjih državnozborskih volitvah ponovi mandat. Lahko bi ... Več.
Piše: Aljuš Pertinač
Deložacije in prodaje stanovanj na dražbah zaradi absurdnih dolgov bi ustavil zakon, ki prepoveduje izvršbe nad standardnim stanovanjem
7
11.05.2017 00:14
Skupina pravnikov je pripravila predlog zakona, s katerim bi prepovedali izvršbe nad t.i. standardnim stanovanjem, s čemer bi se ... Več.
Piše: Uredništvo
Popravek: "Na Pediatrični kliniki v Kliničnem centru bo vsak čas počilo: zaposleni nad Rajka Kendo in ljudi iz ozadja s težko anonimko!"
8
07.05.2017 12:29
Iz Odvetniške pisarne Zakonjšek, ki zastopa družbo Marand in njena direktorja, smo dobili zahtevo po objavi popravka v zvezi z ... Več.
Piše: Uredništvo
Cimos za Dana Browna: nova zmaga Dame s kamelijami in finančnikov iz Ulice temnih rož
1
04.05.2017 22:45
Mojstru operacije Cimos je treba čestitati: fantje so vse skupaj izvedli profesionalno, v tranzicijskem slogu. Najprej predstava ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
"Gay is ok!" ali razmislek o tem, kako so mediji poročali o smrti Rudolpha Moshammerja in Gašperja Tiča
Dejan Steinbuch
Ogledov: 9.621
02/
Iznajdljivo davčno poslovanje novinarskih asov Suzane Rankov, Vesne Vuković, Primoža Cirmana in Tomaža Modica
Ivan Simič
Ogledov: 4.367
03/
Ob 26. obletnici druge Živalske farme
Blaž Mrevlje
Ogledov: 4.079
04/
Moja arbitraža: Kako sem kot dobri samaritan leto za letom polnil hrvaški proračun
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.529
05/
France Bučar je nasprotoval arbitraži tudi zato, ker ni zaupal Borutu Pahorju
Laris Gaiser
Ogledov: 2.821
06/
Davčni strokovnjak Ivan Simič odgovarja novinarskim asom Suzani Rankov, Vesni Vuković, Primožu Cirmanu in Tomažu Modicu
Ivan Simič
Ogledov: 2.323
07/
Izolacija Katarja je le vrh precej večje in globalne strategije velesil
Laris Gaiser
Ogledov: 2.376
08/
Žilne opornice in žilavi uporniki v socialistični Sloveniji
Blaž Mrevlje
Ogledov: 2.378
09/
Pravica do popravka: "Iznajdljivo davčno poslovanje novinarskih asov Suzane Rankov, Vesne Vuković, Primoža Cirmana in Tomaža Modica"
Uredništvo
Ogledov: 1.286
10/
Kako zanikrno se je Cerarjeva vlada lotila postopka imenovanja direktorja Agencije za varstvo konkurence!
Aljoša Pečan
Ogledov: 968