Razkrivamo

Ko po radiu poje Tinkara Kovač, je to skrb za slovenski jezik in kulturo. Ko po radiu govori Matej Praprotnik, pa se štoparica ustavi.

Medtem ko na agenciji za komunikacijska omrežja in storitve (AKOS) kot po tekočem traku izdajajo odločbe oziroma kazni zoper radijske programe, ki ne spoštujejo nove kvote slovenske glasbe in njenih do sekunde natančno izmerjenih deležev, je svoj glas dvignil tudi raziskovalec novih medijev in prihodnosti radia Matej Praprotnik, sicer pa novinar, urednik in voditelj na Valu 202. Akcija Portala PLUS se lahko torej v letu 2017 nadaljuje ...

18.01.2017 21:32
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   zakon o medijih   Radio Slovenija   Val 202   glasbene kvote   Matej Praprotnik

Ni torej pomembno, da slovensko govorimo. Šteje le, če slovensko pojemo.

V tem besedilu najbrž ne bo slovničnih napak. Kot večino besedil, ki jih pripravljam za Radio Slovenija, sem namreč tudi to poslal lektorjem. Ob prebiranju popravkov oz. uporabi funkcije "Sledi spremembam" se učim. Z vejicami praviloma nimam težav. Občasno na Twitterju kakšno izpustim, a to je bolj zaradi narave medija, ki se mu mudi. Z lektorji se radijci srečujejo tudi na delavnicah, katerih cilj je opozoriti na najočitnejše napake in doseči dogovor o rabi novih besed. Pred kratkim smo se na primer dogovorili, da bomo podkast pisali s črko k ter da je ustrezen prevod besede hashtag "ključnik". Da bi z jezikovnimi vprašanji dosegli tudi mlado občinstvo, Val 202 na Snapchatu pripravlja niz zgodb Sekunde rešujejo slovenščino. Zgodbe so parodija na tistega tečneža v pisarni, ki brez sramu popravi še tako banalno napako sodelavca.

 

Za jezik in kulturo na radiu skrbijo še fonetiki. Avtor podkasta Številke Slavko Jerič ne more prehvaliti pomoči, ki jo je dobil na enoletnem izobraževanju. Podobno sem pred leti občutil tudi sam, ko sem po mesecih branja dobil dovoljenje – moj govor in izgovarjava sta bila končno primerna za nacionalni radio. Vse to je skrb za slovenski jezik, ki bi jo Radiu Slovenija težko očitali. Razen seveda, če ste ministrstvo za kulturo.

 

Zakon, ki določa kvote, ni zakon, ki ga skrbi slovenski jezik. Je le zakon, ki posega v uredniško avtonomijo radia. Zaradi absurdnosti ga je takoj po sprejetju doletel – žal lepotni – popravek: odpraviti je moral matematično nevzdržnost. Najbolj mu očitam, da radiu jemlje avtonomijo, radijskega govorca pa postavlja v manjvreden položaj. Ko po radiu poje Tinkara Kovač, je to skrb za slovenski jezik in kulturo. Ko po radiu govori Matej Praprotnik, pa se štoparica ustavi. Ne glede na to, da vlagam trud v jezik, lekturo, montažo, je radijski govor v luči takega zakona neznana temna snov in nepomemben delež programa, ki ga zares polni le glasba. To je namreč edino, kar v slovenskem radijskem vesolju zdaj merimo: koliko sekund slovenske glasbe je v 1 uri programa, v kateri smo 40 minut govorili slovensko. Ni torej pomembno, da slovensko govorimo. Šteje le, če slovensko pojemo. 


Pozabite torej na glasbeno izobrazbo ali posluh glasbenega urednika. Njegovo orodje je postala štoparica. Radijski program je bil od nekdaj zelo prožen in dovzeten za hitre spremembe. Namesto predvidene skladbe ali oddaje se bo na primer oglasil novinar s terena in poročal o izrednem dogodku. Težava pa nastane, ker z govorom hočeš nočeš posega v zapovedano razmerje slovenske glasbe. Ko je govoril, je bila na programu predvidena slovenska skladba. Do konca ure bi glasbeni urednik ravno izpolnil zakonsko zahtevo, a ker je vmes govoril novinar, bo slovenski delež za tisti dan utrpel nepopravljivo škodo. Bomo kaznovali novinarja, glasbenega urednika ali kar oba? Da je merjenje absurdno, pove tudi Akosova nedavna odločba, da je Val 202 kršil zakon za 86 sekund. To je najbrž ta slovenska natančnost, ki nam je prinesla stalno članstvo v Cernu. Da bomo najbrž kršili zakon, če bomo prenašali Pesem Evrovizije, je še najmanjši problem. Težava nastane, ko ministrstvo z domnevno dobrimi nameni nasede interesni skupini in pozabi na svoje bistvo.   

 

Za hip moramo nujno razmisliti, kakšen je sploh delež slovenske glasbe v primeri z vso glasbo na Zemlji. Zakon želi urejati oddaje o džezu, elektronski glasbi in vseh zvrsteh, ki imajo v Sloveniji razmeroma malo izvajalcev. Ko si bom kot jutranji voditelj zaželel bossa novo, ker ravno govorim o Riu de Janeiru, glasbenemu uredniku ne bo preostalo drugega, kot da namesto Toma Jobima zavrti slovensko skupino Bossa de novo. Hočem reči: z veseljem jo poslušam, ampak po novem mi to določa zakon.

 

Edino, kar ta zakon dobrega prinaša, je morebiten razmislek Radia Slovenija o čisto novih radijskih formatih. Morda o govornem formatu po vzoru ameriškega javnega radia, ki je skoraj brez glasbe. Štirideset odstotkov od nič pa je nič. A potem bomo najbrž priča pobudi, da radio mora vrteti glasbo, ker je to dobro za slovenski jez…, oziroma, ne, ker je to dobro za lastnike avtorskih pravic.

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
3
Pop TV prodan brez soglasja varuha konkurence?! Dragan Šolak s pomočjo Mira Cerarja naredil medijski "biznis" stoletja!
10
21.02.2018 22:49
Čeprav je okoli prevzema največje slovenske komercialne televizije vse potihnilo, se je v ozadju očitno dogajalo marsikaj. ... Več.
Piše: Uredništvo
Šolstvo v krizi: Zakaj poučevanje in vzgoja ne moreta biti ločena
6
20.02.2018 23:37
Starši bi morali ... je ena najpogostejših besednih zvez, ki jo slišimo v zvezi s šolo. Sledi naštevanje, kaj vse bi morali ... Več.
Piše: Marjana Škalič
Kako so kriptovalute za špekulante danes to, kar so bile zanje delnice pred dvajsetimi leti
0
20.02.2018 00:54
Slovenci smo očitno svetovni prvaki v trgovanju s kriptovalutami. Ljubljana postaja mesto mednarodnih konferenc o kriptovalutah, ... Več.
Piše: Uredništvo
Insajdersko pismo: Slovenska vojska bi že čez dve ali tri leta lahko "prenehala obstajati"!
21
19.02.2018 05:53
Ministrstvo za obrambo in Generalštab Slovenske vojske še vedno nista uskladila različnih mnenj glede potreb po namestitvi raket ... Več.
Piše: Igor Mekina
Po patrijah še boxerji: Slovenija od koruptivnega proizvajalca kupuje drage osemkolesnike - in to brez javnega razpisa !
10
12.02.2018 23:36
Potem ko smo na portalu+ v lanskem letu v več člankih razkrili namero ministrstva za obrambo, da nabavi finske patrije s slabo ... Več.
Piše: Igor Mekina
Afera Prešernove nagrade: Predsednik pisateljskega društva Ivo Svetina piše ministru za kulturo Tonetu Peršaku
27
12.02.2018 11:21
Predsednik Društva slovenskih pisateljev (DSP) Ivo Svetina je ministru za kulturo Tonetu Peršaku, ki je tudi sam član DSP, ... Več.
Piše: Uredništvo
Premier Miro Cerar je z objavami na tviterju iz Davosa pošteno zavajal javnost
17
06.02.2018 22:32
Slovenski predsednik vlade se je iz nedavnega Svetovnega gospodarskega foruma v Davosu redno oglašal na tviterju, pri čemer je ... Več.
Piše: Ajda Kus
Volitve 2018: Bojan Požar ne bo več le novinar in urednik, ampak se bo šel tudi politiko!
19
05.02.2018 22:40
Kot morda že veste, jutri vstopam (tudi) na politično sceno. Kandidiram za predsednika Liste za Maribor, ki se bo, če bom ... Več.
Piše: Uredništvo
Šokantno: Minister za kulturo Tone Peršak je "izbrisal" slovenske medije
6
30.01.2018 00:56
Kakorkoli obračamo, dejstvo je, da je Cerarjevemu ministru za kulturo Tonetu Peršaku uspelo nemogoče: spisal in vladi je poslal ... Več.
Piše: Uredništvo
Ali hodi Janez Zemljarič v zasebno kliniko Barsos samo zato, da Simonu Vrhuncu prinaša "ideje v zvezi z bolniki"?
5
24.01.2018 22:30
Medtem ko UKC Ljubljana hiti z razpisom za svojega novega generalnega direktorja, je njegov nekdanji šef Simon Vrhunec že krepko ... Več.
Piše: Uredništvo
Kandidat za komisarja za človekove pravice Sveta Evrope Goran Klemenčič bo nova žrtev notranjepolitičnih obračunov
34
23.01.2018 23:13
Na socialnem omrežju Youtube se je pred dnevi pojavil kratek film Goran Klemenčič , posvečen kandidaturi Gorana Klemenčiča za ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Pokvarjena Milojka za šefa celjske bolnišnice postavila zdravnika, ki ga bremenijo sumi petih kaznivih dejanj!
10
21.01.2018 21:59
Ministrica za zdravje Milojka Kolar Celarc, znana tudi po vzdevku Pokvarjana Milojka, je kljub resnim pomislekom za vršilca ... Več.
Piše: Uredništvo
Bravo, Branko! Poslanec SMC Branko Zorman v zakonodajno proceduro vložil novelo Zakona o igrah na srečo, ki ga je Cerarjeve vlada pospravila v predal
1
16.01.2018 22:47
Na portalu Državnega zbora smo opazili novelo Zakona o igrah na srečo, ki jo je v parlamentarno proceduro vložil poslanec ... Več.
Piše: Uredništvo
Politični pasijon Nove Slovenije: jezni na Janšo, prestrašeni pred ponovnim izpadom iz parlamenta
16
16.01.2018 00:10
Na portalu+ bomo pred spomladanskimi volitvami - kot kaže, bodo 3. junija - analizirali parlamentarne in potencialne bodoče ... Več.
Piše: Žiga Stupica
Popravek: Še ena "zmaga" Dejana Židana: hrvaška Atlantic Grupa v Sloveniji brez koncesije zakonito črpa in prodaja vodo iz vrtine slovenskega lastnika!
0
11.01.2018 12:10
Iz družb Droga Kolinska d.d. in Atlantic Grupa d.d. so nam poslali popravek, ki se nanaša na prispevek Še ena zmaga Dejana ... Več.
Piše: Uredništvo
Hrvaška je državno mejo s Slovenijo potrdila že davnega leta 1941!
5
07.01.2018 20:25
Zagreb odločno ponavlja, da arbitraže in odločitve arbitražnega tribunala ni in da zanj ne obstaja.To je evidentno dejstvo, o ... Več.
Piše: Andrej Lenarčič
"Desničarji" v zadregi: Milan Kučan še naprej goreče zagovarja Katalonijo, oni pa tiho sledijo direktivi evropskih konservativcev
29
28.12.2017 23:06
Katalonsko vprašanje je dobilo svojevrsten odmev tudi v Sloveniji, kjer je nekdanji predsednik Kučan že večkrat podprl pravico ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Ta veseli dan v slovenskem zdravstvu ali zaslišanje Pokvarjene Milojke pred parlamentarno preiskovalno komisijo
19
21.12.2017 00:49
In potem je prišla. Po skoraj enomesečnem izmikanju, prvi bolezni in bolniški v tem mandatu, kot so sporočili z Ministrstva za ... Več.
Piše: Uredništvo
Goljufivi profesorji Univerze v Ljubljani pod vodstvom Janeza Možine "legalizirali" izmišljene raziskave svoje akademske kolegice Karmen Erjavec!
28
18.12.2017 22:15
Bere se kot znanstvena fanastika: izmišljeni intervju s predsednikom Borutom Pahorjem, izmišljeni intervju s POP TV, intervjuji ... Več.
Piše: Uredništvo
Še ena "zmaga" Dejana Židana: hrvaška Atlantic Grupa v Sloveniji brez koncesije zakonito črpa in prodaja vodo iz vrtine slovenskega lastnika!
12
14.12.2017 23:38
Poleg poloma z zaščito avtohtonega terana, kjer so na koncu slavili Hrvati, ima kmetijski kmetijski minister Dejan Židan na ... Več.
Piše: Uredništvo
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Pop TV prodan brez soglasja varuha konkurence?! Dragan Šolak s pomočjo Mira Cerarja naredil medijski "biznis" stoletja!
Uredništvo
Ogledov: 2.792
02/
Polemika o Crnkovičevih "steklih psih": Ruplov post scriptum v zvezi z desnico
Dimitrij Rupel
Ogledov: 2.512
03/
Insajdersko pismo: Slovenska vojska bi že čez dve ali tri leta lahko "prenehala obstajati"!
Igor Mekina
Ogledov: 1.941
04/
Kazenski bataljoni Evropske unije
Keith Miles
Ogledov: 1.878
05/
Korak k demokraciji (2): Išče se junak med politiki, ki se bo zavezal, da bo, če pride na oblast, omogočil nadzor nad to oblastjo
Miha Burger
Ogledov: 1.389
06/
Prvo desetletje po Drnovšku
Dejan Steinbuch
Ogledov: 1.213
07/
Šolstvo v krizi: Zakaj poučevanje in vzgoja ne moreta biti ločena
Marjana Škalič
Ogledov: 1.601
08/
In memoriam Uroš Šušterič, 1924-2018
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.181
09/
Kako so kriptovalute za špekulante danes to, kar so bile zanje delnice pred dvajsetimi leti
Uredništvo
Ogledov: 768
10/
Po patrijah še boxerji: Slovenija od koruptivnega proizvajalca kupuje drage osemkolesnike - in to brez javnega razpisa !
Igor Mekina
Ogledov: 2.204