Razkrivamo

Ko po radiu poje Tinkara Kovač, je to skrb za slovenski jezik in kulturo. Ko po radiu govori Matej Praprotnik, pa se štoparica ustavi.

Medtem ko na agenciji za komunikacijska omrežja in storitve (AKOS) kot po tekočem traku izdajajo odločbe oziroma kazni zoper radijske programe, ki ne spoštujejo nove kvote slovenske glasbe in njenih do sekunde natančno izmerjenih deležev, je svoj glas dvignil tudi raziskovalec novih medijev in prihodnosti radia Matej Praprotnik, sicer pa novinar, urednik in voditelj na Valu 202. Akcija Portala PLUS se lahko torej v letu 2017 nadaljuje ...

18.01.2017 21:32
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   zakon o medijih   Radio Slovenija   Val 202   glasbene kvote   Matej Praprotnik

Ni torej pomembno, da slovensko govorimo. Šteje le, če slovensko pojemo.

V tem besedilu najbrž ne bo slovničnih napak. Kot večino besedil, ki jih pripravljam za Radio Slovenija, sem namreč tudi to poslal lektorjem. Ob prebiranju popravkov oz. uporabi funkcije "Sledi spremembam" se učim. Z vejicami praviloma nimam težav. Občasno na Twitterju kakšno izpustim, a to je bolj zaradi narave medija, ki se mu mudi. Z lektorji se radijci srečujejo tudi na delavnicah, katerih cilj je opozoriti na najočitnejše napake in doseči dogovor o rabi novih besed. Pred kratkim smo se na primer dogovorili, da bomo podkast pisali s črko k ter da je ustrezen prevod besede hashtag "ključnik". Da bi z jezikovnimi vprašanji dosegli tudi mlado občinstvo, Val 202 na Snapchatu pripravlja niz zgodb Sekunde rešujejo slovenščino. Zgodbe so parodija na tistega tečneža v pisarni, ki brez sramu popravi še tako banalno napako sodelavca.

 

Za jezik in kulturo na radiu skrbijo še fonetiki. Avtor podkasta Številke Slavko Jerič ne more prehvaliti pomoči, ki jo je dobil na enoletnem izobraževanju. Podobno sem pred leti občutil tudi sam, ko sem po mesecih branja dobil dovoljenje – moj govor in izgovarjava sta bila končno primerna za nacionalni radio. Vse to je skrb za slovenski jezik, ki bi jo Radiu Slovenija težko očitali. Razen seveda, če ste ministrstvo za kulturo.

 

Zakon, ki določa kvote, ni zakon, ki ga skrbi slovenski jezik. Je le zakon, ki posega v uredniško avtonomijo radia. Zaradi absurdnosti ga je takoj po sprejetju doletel – žal lepotni – popravek: odpraviti je moral matematično nevzdržnost. Najbolj mu očitam, da radiu jemlje avtonomijo, radijskega govorca pa postavlja v manjvreden položaj. Ko po radiu poje Tinkara Kovač, je to skrb za slovenski jezik in kulturo. Ko po radiu govori Matej Praprotnik, pa se štoparica ustavi. Ne glede na to, da vlagam trud v jezik, lekturo, montažo, je radijski govor v luči takega zakona neznana temna snov in nepomemben delež programa, ki ga zares polni le glasba. To je namreč edino, kar v slovenskem radijskem vesolju zdaj merimo: koliko sekund slovenske glasbe je v 1 uri programa, v kateri smo 40 minut govorili slovensko. Ni torej pomembno, da slovensko govorimo. Šteje le, če slovensko pojemo. 


Pozabite torej na glasbeno izobrazbo ali posluh glasbenega urednika. Njegovo orodje je postala štoparica. Radijski program je bil od nekdaj zelo prožen in dovzeten za hitre spremembe. Namesto predvidene skladbe ali oddaje se bo na primer oglasil novinar s terena in poročal o izrednem dogodku. Težava pa nastane, ker z govorom hočeš nočeš posega v zapovedano razmerje slovenske glasbe. Ko je govoril, je bila na programu predvidena slovenska skladba. Do konca ure bi glasbeni urednik ravno izpolnil zakonsko zahtevo, a ker je vmes govoril novinar, bo slovenski delež za tisti dan utrpel nepopravljivo škodo. Bomo kaznovali novinarja, glasbenega urednika ali kar oba? Da je merjenje absurdno, pove tudi Akosova nedavna odločba, da je Val 202 kršil zakon za 86 sekund. To je najbrž ta slovenska natančnost, ki nam je prinesla stalno članstvo v Cernu. Da bomo najbrž kršili zakon, če bomo prenašali Pesem Evrovizije, je še najmanjši problem. Težava nastane, ko ministrstvo z domnevno dobrimi nameni nasede interesni skupini in pozabi na svoje bistvo.   

 

Za hip moramo nujno razmisliti, kakšen je sploh delež slovenske glasbe v primeri z vso glasbo na Zemlji. Zakon želi urejati oddaje o džezu, elektronski glasbi in vseh zvrsteh, ki imajo v Sloveniji razmeroma malo izvajalcev. Ko si bom kot jutranji voditelj zaželel bossa novo, ker ravno govorim o Riu de Janeiru, glasbenemu uredniku ne bo preostalo drugega, kot da namesto Toma Jobima zavrti slovensko skupino Bossa de novo. Hočem reči: z veseljem jo poslušam, ampak po novem mi to določa zakon.

 

Edino, kar ta zakon dobrega prinaša, je morebiten razmislek Radia Slovenija o čisto novih radijskih formatih. Morda o govornem formatu po vzoru ameriškega javnega radia, ki je skoraj brez glasbe. Štirideset odstotkov od nič pa je nič. A potem bomo najbrž priča pobudi, da radio mora vrteti glasbo, ker je to dobro za slovenski jez…, oziroma, ne, ker je to dobro za lastnike avtorskih pravic.

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
3
Polemika: Kaj vse je neresničnega o osemkolesnikih zapisal in zamolčal veleposlanik Poljske
0
16.10.2017 22:06
Veleposlanik je poštenjak, ki so ga poslali v tujino, da bi lagal v korist svoje države. S temi besedami v svojem dnevniku je ... Več.
Piše: Igor Mekina
Milojka peklensko pritiska na svetnike UKC, saj bi rada zrušila vodstvo Kliničnega centra
5
11.10.2017 20:23
Po odstopu Tomaža Glažarja, predsednika Sveta UKC Ljubljana, ki sta mu sledili še dve predstavnici ustanovitelja, se pritisk ... Več.
Piše: Uredništvo
Adem Skender: državni uradnik, ki je nezakonito omogočil medijski megaprevzem za vrtoglavih 230 milijonov evrov!
10
09.10.2017 19:00
Največji medijski prevzem v zgodovini slovenskih medijev in medijev na območju nekdanje Jugoslavije bo mogoč, ker je slovenski ... Več.
Piše: Uredništvo
Zaradi objave štirih Natovih dokumentov, ki sploh niso tajni, Urad za varstvo tajnih podatkov od portala+ zahteva, da jih odstrani s spleta!
7
05.10.2017 19:00
Ste vedeli, da imamo tudi vladni Urad za varstvo tajnih podatkov? Že nekaj let, čeprav deluje zelo diskretno in stran od oči ... Več.
Piše: Uredništvo
Megabiznis: Nova radijska mreža z največjim tržnim deležem do zastonj frekvenc še pod Cerarjevo vlado
2
27.09.2017 21:15
Aleksander Žišt, nekdanji direktor radia Center, Andrej Grims, brat poslanca Branka Grimsa, in Uroš Novak, vodja projekta Novi ... Več.
Piše: Uredništvo
Veleposlaništvo Republike Poljske odgovarja: Koalicijska vojska je oklepnik Rosomak izbrala za najboljše vozilo na misiji v Afganistanu
5
27.09.2017 18:00
V zvezi z neresnično vsebino članka Igorja Mekine z naslovom Vlada s prirejenim razpisom kupuje prešibko zaščitene ... Več.
Piše: Uredništvo
Burleska v Združeni narodih: hrvaški premier Plenković odločno zavrnil kakršno koli možnost spoštovanja arbitraže, naš Cerar pa filozofiral o vlogi čebel in drugih opraševalcev
9
26.09.2017 20:00
Samo še na papeževem pogrebu bi se morda zbralo toliko državnikov kot na jesenskem zasedanju Organizacije združenih narodov. ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Škandalozno: Slovenija kupuje zastarele, prešibko zaščitene oklepnike, izdelane na Poljskem ali Hrvaškem!
19
24.09.2017 21:25
14. septembra smo na portalu+ razkrili ( vir), kako se na Ministrstvu za obrambo pripravljajo na razpis za nakup bojnih kolesnih ... Več.
Piše: Igor Mekina
2. tir in fantomskih 9000 delovnih mest: brezsramna laž prevarantske vlade Mira Cerarja!
5
22.09.2017 00:02
Nocoj ob polnoči se končuje referendumska kampanja o vladnem zakonu o gradnji nove železnice med Divačo in Koprom, popularno ... Več.
Piše: Uredništvo
Vlada s prirejenim razpisom kupuje prešibko zaščitene osemkolesnike, s tem pa ogroža življenja slovenskih vojakov na nevarnih misijah!
9
14.09.2017 21:33
Na ministrstvu za obrambo se intenzivno pripravljajo na razpis za nakup bojnih kolesnih vozil (BKV) oziroma razvpitih ... Več.
Piše: Igor Mekina
Ministrica Milojka, preden vržete 136 milijonov zdravstveni mafiji, počakajte na odločitev Evropske komisije!
10
13.09.2017 00:06
Milojka Kolar Celarc bo interpelacijo zagotovo preživela. Politika jo bo zaščitila. Vprašanje pa je, če bo taista politika ... Več.
Piše: Blaž Mrevlje
Afera "Športna loterija" je vrh ledene gore netransparentnega upravljanja z javnim denarjem
3
07.09.2017 11:45
Športna loterija in igre na srečo je delniška družba, v kateri ima država prek Smučarske zveze, Olimpijskega komiteja, Pošte ... Več.
Piše: Uredništvo
Rajko Kenda je zaključil z medicino: zdaj bo končno lahko minister za zdravje!
4
04.09.2017 20:05
Rajko Kenda je odšel. A ne po zaslugi vodstva Kliničnega centra, kaj šele ministrice za zdravje Milojke Kolar Celarc. Doktor ... Več.
Piše: Uredništvo
Če je Kardeljev ukaz o "čiščenju" pristen, bosta v brezno sramote zgrmela mita o Osvobodilni fronti in narodno-osvobodilnem boju
29
02.09.2017 22:59
Razkritje arhivskih dokumentov, iz katerih izhaja, da je vrh slovenske partije z Edvardom Kardeljem na čelu ukazal Ozni, ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Davčna oaza UKC"?! Andražu Kopaču so za pomočnika za informatiko pripeljali človeka iz poslovnega kroga razvpitega Sergeja Racmana
1
31.08.2017 20:38
Že 22. aprila je Klinični center z razpisom iskal več vodstvenih kadrov, med njimi tudi novega pomočnika generalnega direktorja, ... Več.
Piše: Uredništvo
Dva najpomembnejša volilna zakona skrivata resno napako glede volilne pravice
9
28.08.2017 21:00
Kampanja pred jesenskimi predsedniškimi volitvami se bo počasi stopnjevala. Glede na kandidate bo tudi tokrat forma prevladala ... Več.
Piše: Uredništvo
Sprava kot proslava ali kaj so povedali na domobranski proslavi v Rovtah
34
21.08.2017 20:00
Portal+ je pred skoraj natanko enim mesecem objavil prispevek o partizanski proslavi na Pristavi nad Stično z naslovom Sprava ... Več.
Piše: Uredništvo
Janko Veber bi zaradi vejice peteršilja odpoklical šefinjo Finančne uprave Jano Ahčin
11
17.08.2017 07:30
Na prvi pogled res precej absurdna zgodba: pred dnevi je poslanec Janko Veber na svojem Facebook profilu napovedal poslansko ... Več.
Piše: Uredništvo
Misterija ni več: ameriški podpredsednik Pence si je za Cerarja vzel "dobrih pet minut časa"
10
09.08.2017 19:05
Potem ko smo minuli teden na portalu+ poročali o srečanju t.i. Jadranske listine v Črni gori in opozorili na medijske ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Perfidno: Cerarjeva vlada si je za referendumsko kampanjo za 2. tir skrivaj dodelila 100.000 evrov iz proračunskih rezerv!
3
08.08.2017 21:34
Vili Kovačič, eden najbolj aktivnih predstavnikov civilne družbe pri nas, je včeraj kot pobudnik referenduma o t.i. drugem tiru ... Več.
Piše: Vili Kovačič
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Primer Tanje Gobec ali zgodba o neustavljivi želji po obsojanju
Uredništvo
Ogledov: 27.825
02/
Adem Skender: državni uradnik, ki je nezakonito omogočil medijski megaprevzem za vrtoglavih 230 milijonov evrov!
Uredništvo
Ogledov: 4.424
03/
Kurz gleda slovensko politiko ali kaj mora narediti Janez Janša, da bo desnica končno na oblasti
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.264
04/
Milojka peklensko pritiska na svetnike UKC, saj bi rada zrušila vodstvo Kliničnega centra
Uredništvo
Ogledov: 1.580
05/
Dragi Katalonci, romantike v politiki že dolgo ni več, štejejo edinole ekonomski interesi
Dejan Steinbuch
Ogledov: 1.491
06/
Koncert "vljudnih mož" iz ruske Rdeče armade v Stožicah pomeni tiho priznanje ruske aneksije Krima
Mykhailo Brodovych
Ogledov: 1.436
07/
Vpliv, moč, denar in šovinizem v Mestni občini Hollywood
Oskar Salobir
Ogledov: 1.353
08/
Prosti čas je bolje preživljati v naravi, kot pa ga zapravljati z nedeljskimi nakupi v trgovinah
Bine Kordež
Ogledov: 1.273
09/
Pričevanje o nasilju v Gironi, Katalonija: "Bili so kot tolpa plačancev, lačnih nasilja"
Xavier Serra
Ogledov: 1.272
10/
Odmev mladega komunista na vatikanskih ulicah
Dragan Živadinov
Ogledov: 1.060