Razkrivamo

Hrvatje uničili raketni sistem Roland, slovensko nebo pa že peto leto brez protizračne obrambe

Naš sodelavec za posebne projekte na področju preiskovalnega novinarstva se je tokrat lotil novega škandaloznega primera s področja obrambe: raketnega sistema Roland, namenjenega obrambi slovenskega zračnega prostora. Drago orožje je bilo že leta 2013 na tihem "umaknjeno" iz operativne uporabe. Slovensko nebo je tako že peto leto praktično brez protizračne začite. To je seveda kršitev sprejetih zavez v okviru zveze NATO, od katere naša država pričakuje zaščito, medtem pa svojih obveznosti do organizacije niti slučajno ne izpolnjuje.

07.03.2017 20:01
Piše: Igor Mekina
Ključne besede:   Slovenska vojska   rakete   protizračna obramba   Roland   2001   NATO

Foto: www.army-technology.com

Ravnanje Slovenije glede "odsluženih" raket sistema Roland vzbuja pozornost tudi zato, ker so se nekatere slovenske protiletalske rakete, uradno poslane na uničenje na Slovaško, nedavno pojavile tudi v rokah teroristov Islamske države.

Ko je Slovenija pred 16 leti preko dobro "nagrajenih" posrednikov kupila rabljen nemški protiletalski sistem Roland, so v obrambnem sistemu ponosno razkazovali svojo novo pridobitev. V četrtek, 18. oktobra 2001 je konvoj 21 vojaških vozil vstopil v Slovenijo na mejnem prehodu Karavanke in tedaj so o tem poročali skoraj vsi slovenski mediji. Šlo je za tovor izrednih dimenzij, za dolgo pričakovani prihod raketnega sistema Roland II. Vojaški strokovnjaki so takrat novinarjem tudi pojasnili, da bo omenjeni sistem "slovensko zračno obrambo precej posodobil", saj bo Slovenska vojska z njim "nadgradila obstoječi sistem zračne obrambe ter povečala bojno pripravljenost, operativna uporaba pa bo predstavljala še hitrejše približevanje standardom zveze NATO." Po tedaj objavljenih uradnih podatkih naj bi ministrstvo za obrambo (MORS) za nakup rabljene baterije, najem dela opreme za 15 let in vzdrževanje sistema ter usposabljanje v 15 letih odštelo okoli 80 milijonov nemških mark, torej okoli 40 milijonov današnjih evrov.

 

Vendar pa Roland sistem ni dočakal konca svojega delovanja leta 2016, kot je bilo predvideno. Leta 2013 je bil izvzet iz operativne uporabe v Slovenski vojski. In ne samo to - po naših podatkih je več kot 150 raketam, ki jih je imela Slovenija od leta 2013 še naprej v svojih skladiščih, že najpozneje leta 2014 potekel rok trajanja. Te rakete od tedaj naprej niso bile več uporabne in jih je bilo potrebno - tako kot vsak toksičen in visoko eksploziven ter nevaren material - razgraditi in na strokovno neoporečen način tudi dokončno in takoj deaktivirati. Vendar so se te rakete nato še več kot dve leti - po podatkih Ministrstva za obrambo do konca leta 2016 - nahajale v Sloveniji. Istočasno pa je bila Slovenija ves ta čas - in je še vedno - brez nujno potrebne "točkovne obrambe." Prav takšno protizračno obrambo pa je Slovenija zaveznikom obljubila tudi v okviru zavez, danih zvezi NATO. Vse to dokazuje, da Slovenija od zveze NATO pričakuje zaščito, medtem ko svojih obveznosti do ostalih članic pa ne izpolnjuje. Ni nenavadno, da tudi novemu predsedniku Združenih držav Amerike takšno ravnanje Slovenije in večine članic te zveze (razen petih izjem, ki dajejo za obrambo najmanj 2 odstotka BDP) ni niti najmanj všeč. In pri tem slovenski vladi ne bo mogla pomagati niti Melania Trump.

 

 

Po poteku roka uporabe na uničenje

 

Na vprašanja glede roka trajnosti raket in njihovega skladiščenja so nam z Ministrstva za obrambo podali obsežen odgovor, ob tem pa so se nekaterim vprašanjem spretno izognili. Na primer vprašanju, kdaj je raketam iz sistema Roland potekel rok trajnosti. Namesto tega so  pojasnili, da "se v skladiščih Slovenske vojske ne nahajajo rakete raketnega sistema Roland" saj je bila "zaradi pretečenega roka uporabe celotna količina neuporabnih raket predena pogodbenemu izvajalcu v uničenje."

 

Ministrstvo za obrambo je tudi sporočilo, da je to ministrstvo "na podlagi izvedenega javnega naročila z dne 17. avgusta 2016 sklenilo pogodbo o odvozu in uničenju vodenih raket ZO Roland DM 31, DM 41 in DM 51, in sicer z izvajalcem ISL Spreewerk, d. o. o., s Hrvaškega. Izvajalec je s pogodbo zavezan k uničenju vodenih raket skladno z veljavno zakonodajo. Celoten proces mora biti ustrezno dokumentiran s slikovnimi in video zapisi po posameznih sklopih rakete in njenih elementih v sestavi, ki nedvomno dokazujejo, da so bila sredstva v celotni količini dokončno uničena. Po izvedenem uničenju mora izvajalec izdati potrdilo o uničenju sredstev (z navedenimi podatki o vrsti in količini uničenih sredstev ter drugimi potrebnimi podatki, ki izkazujejo, da je bila storitev ustrezno opravljena). Ministrstvo za obrambo med izvedbo uničenja izvaja nadzor nad postopki uničenja sredstev." Ta del odgovora je še posebej pomemben zato, ker so se nekatere slovenske protiletalske rakete, poslane na uničenje na Slovaško nedavno pojavile tudi v rokah teroristov ISIS-a.

 

Po podatkih Ministrstva za obrambo se del opreme iz sestave raketnega sistema Roland (Center za upravljanje ognja Roland z baterijskim radarjem, vozila za prevoz raket, agregati, naprave GPS…) sicer še uporablja v dveh lahkih raketnih baterijah zračne obrambe, in sicer v Cerkljah ob Krki, preostanek opreme raketnega sistema Roland pa je "shranjen v vojašnici Ivana Cankarja na Vrhniki v sestavi 157. LOGP, ki na opremi, skladno z načrti, do izločitve iz Slovenske vojske izvaja minimalna vzdrževalna opravila."

 

Na vprašanje o tem, ali Ministrstvo za obrambo v prihodnje načrtuje nakup kakršnegakoli podobnega raketnega sistema, pa so v Ministrstvu za obrambo odgovorili, da mora Slovenija "v sklopu dodeljenih ciljev zmogljivosti Nata zagotoviti zmogljivosti za kopensko zračno obrambo", kar pomeni "zagotavljanje zmogljivosti zračne obrambe zelo kratkega dosega za zaščito poveljniških mest in enot v območju delovanja bataljonske bojne skupine". Zato naj bi bili v skladu s Srednjeročnim obrambnim programom 2016-2020 "sistemi za zračno obrambo ter sistemi za poveljevanje in kontrolo zračne obrambe v prihodnosti posodobljeni".

 

 

Protizračna obramba s fračo?

 

Posodobitve sistema Roland Ministrstvo za obrambo ne načrtuje, ker je država "sistem trajno izločila iz operativne uporabe" to seveda pomeni, da Slovenijo zelo kmalu čaka še ena več deset milijonov evrov težka vojaška investicija zaradi nakupa sistema, ki bo nadomestil zastareli sistem Roland. To pa je seveda samo en precej očiten problem, ki se ga širša javnost sploh še ne zaveda. Drug problem, ki ga dokazujejo tudi odgovori Ministrstva za obrambo, predstavlja neskladje med podanimi odgovori in podatki iz javnih objav. Iz podatkov portala javnih naročil je razvidno, da je 25. 11. 2016. Ministrstvo za obrambo oddalo naročilo "storitve odstranjevanja orožja in streliva", pogodba pa vključuje "odvoz in uničenje vodenih raket ZO ROLAND DM 31, DM 41 in DM 51". Pogodbena cena je nekaj manj kot 60.000 evrov in se nanaša na "odvoz in uničenje 15 raket sistema Roland." Izbrani izvajalec je podjetje Spreewerk d.o.o. iz hrvaškega Gospića, ki rakete uničuje v tamkajšnji nekdanji vojašnici. Iz Ministrstva za obrambo so sporočili, da se omenjena objava nanaša samo na 15 in ne na okoli 150 raket, ki so bile poslane v uničenje. Kot nam je namreč razložil Aleš Sila z Ministrstva za obrambo, je bilo "na uničenje v hrvaško podjetje poslano 151 raket in sicer 49 raket iz ene serije, 52 raket iz druge serije in 50 raket iz tretje serije. V pogodbi je bilo tudi določeno, da se iz vsake serije izvzame po pet raket (skupaj 15), se jih onesposobi za delovanje (odvzame eksplozivno sredstvo) in nam jih preda v uporabo za namene usposabljanja in za eksponate. Vendar je bil kasneje podpisan aneks k pogodbi, po katerem se tudi 15 raket, predvidenih za eksponate in usposabljanje popolnoma uniči. Do takšne odločitve je prišlo zaradi prevelikih stroškov, ki bi nastali zaradi predelave v eksponate. Skladno z osnovno pogodbo in omenjenim aneksom bo vseh 151 raket uničenih predvidoma do konca junija letos. Na ozemlju RS tako ni več nobene rakete iz sistema Roland."

 

Vendar pa iz omenjene dokumentacije ni razvidno, kakšna je bila cena za celoten posel, Ministrstvo za obrambo pa nam prav tako ni sporočilo, kdo je bil drugi ponudnik uničenja raket, ki na javnem razpisu ni bil izbran. Glede na ceno uničenja 15 raket, ki znaša okoli 60.000 evrov, pa je očitno, da je šlo pri uničenju 151 raket, ki ga je dobilo hrvaško podjetje, v resnici za desetkrat večji posel, ki je hrvaškemu podjetju prinesel najmanj 600.000 evrov. S hrvaškega podjetja Spreewerk nam namreč na vprašanja o obsegu posla s slovensko državo prav tako niso podali nikakršnega odgovora.

 

 

Prepozno uničenje 151 vodenih raket  

 

Tretji problem, ki ga razkrivajo ti podatki, pa je alarmantno stanje v samem vojaškem sistemu Slovenije, ki kaže na zanikrn odnos do obrambe države nasploh. To vprašanje postaja te dni, ko naj bi predsednik republike podal (znova negativno?) oceno o stanju pripravljenosti Slovenske vojske še toliko bolj pomembno. Kot kažejo podatki naših virov in odgovori Ministrstva za obrambo, so se slovenski vojaki z Rolandi zadnjič usposabljali leta 2013. Še dve leti zatem pa je imela Slovenska vojska v svojih skladiščih na Brezovici pri Borovnici okoli 150 neuporabnih raket s pretečenim rokom trajanja, ki so predstavljale potencialno nevarnost tudi za okolico. Tudi če danes teh nevarnih raket več ni v Sloveniji, pa je več kot očitno, da so bile neuporabne rakete, ki bi morale biti uničene, več kot dve leti še zmeraj v skladiščih Slovenske vojske. Javni razpis za zbiranje ponudb za uničenje neuporabnega orožja je bil namreč objavljen šele marca leta 2016, dve leti po izteku roka uporabnosti vodenim raketam (!). Hkrati pa je bila država ves ta čas, torej prav v trenutku precej resnih pretresov in terorističnih napadov v Evropi brez zmogljive "točkovne obrambe." Slovenija je bila tako po zaslugi počasnosti in neodzivnosti vodstva Ministrstva za obrambo brez svoje najbolj učinkovite protizračne zaščite prav tedaj, ko se je Evropa soočila z novimi terorističnimi grožnjami, obseg različnih možnosti delovanja iz zraka s pomočjo najrazličnejših dronov in plovil pa se je v tem času še povečal. Kljub temu pa so Svet za nacionalno varnost in ostali državni organi javnost še naprej mirili z ocenami o "nizki" ogroženosti Slovenije.

 

Četrti problem je izbira "uničevalca" raket. Res je, da sta Slovenija in Hrvaška članici zveze NATO in da načeloma ni nič narobe, če slovenske rakete uničuje hrvaško podjetje, toda zaradi včasih tudi napetih odnosov med državami bi lahko bila Slovenija bolj previdna, saj s takšnim uničevanjem o svojih vojaških sposobnostih, usposobljenosti vojakov, uporabi raket v okviru vaj in podobno Hrvaški predaja v roke veliko večje število informacij o stanju svojega protizračnega sistema, kot pa bi bilo to nujno na podlagi članstva v isti vojaški zvezi. Iz razpisne dokumentacije je razvidno, da je bil odločilen kriterij izbire le "cena", kar pri ravnanju s tako pomembnimi sredstvi ne bi smel biti edini kriterij.

 

 

Nevarne za okolico!

 

Prav tako ni jasno, zakaj Ministrstvo za obrambo ni pravočasno odstranilo rakete s pretečenim rokom trajanja, saj je bil skrajni rok uporabe raket znan že desetletje in pol. Če je rok trajanja raketam potekel leta 2014, kot navajajo naši dobro obveščeni viri, potem po letu 2014 ni bilo prav nikakršnega razloga za skladiščenje povsem neuporabnih in nevarnih raket v Sloveniji. Te rakete bi bilo potrebno nemudoma odstraniti in uničiti. Če bi Ministrstvo za obrambo ravnalo kot dober gospodar in bi predvsem vodilni, ki prejemajo lepe in visoke plače (za razliko od navadnih vojakov), opravili svoje delo, potem bi bile nevarne rakete iz Slovenije odstranjene že konec leta 2014 ali najpozneje v začetku leta 2015. Tako pa se je Ministrstvo za obrambo tega posla lotilo šele dve leti po preteku roka, konec lanskega leta.

 

Orožja, ki se zaradi izteklih rokov uporabe več ne uporablja, namreč ni mogoče kar tako neomejeno dolgo skladiščiti. Sodobna orožja vsebujejo različne korozivne in na zunanje vplive občutljive kemične substance ter kovine, ki sčasoma korodirajo, spreminjajo svojo sestavo in postajajo vse bolj nevarne tudi za potencialne uporabnike.  Prav to pa se sedaj dogaja z orožjem, ki ga je s tako velikim pompom Slovenska vojska dobila leta 2001. Pri tem sploh ne gre za majhne količine tega vnetljivega in eksplozivnega materiala, ki ga je Slovenija kupila skupaj z raketami Roland. Vsaka raketa je namreč težka okoli 67 kilogramov in ima bojno glavo polnjeno z 6,5 kilogrami eksploziva. V vsakem zaboju z raketami je 33 kilogramov eksploziva. Če ima vsaka raketa tako okoli petdeset kilogramov raketnega goriva in eksploziva, je to pri okoli 150 raketah, ki so Slovenski vojski po nekaj bojnih streljanjih še ostale, pomenilo več ton nevarne eksplozivno-vnetljive mase, ki je bila tudi po preteku roka trajanja še dve leti uskladiščena v Brezovici pri Borovnici in Vrhniki. Slovenija je namreč skupaj dobila 200 raket in jih je za vaje porabila četrtino.

 

Od odgovorne države in vlade bi lahko pričakovali, da nevarnih raket ne bo zgolj zaklenila v skladišča in upala, da ne bodo naredile kakšne večje škode, pač pa da ima že pripravljene načrte za njihovo razgraditev, prav tako pa tudi načrte za prihodnost slovenske protiletalske obrambe in zapolnitev vrzeli, ki je nastala z izpadom tega sistema. Vendar nič ne kaže, da bo Slovenija že kmalu zapolnila vrzel v svoji luknjičavi protizračni zaščiti. Prav tako ni jasno, ali bo Slovenija še naprej vztrajala pri svoji strategiji kupovanja zastarelih sistemov, ki so na prvi pogled poceni, vendar nato vzdrževanje požene cene v nebo. Prav to pa se je zgodilo tudi s slovenskimi Rolandi, s katerimi so imeli večjo korist tisti, ki so rakete (pre)prodali, kot pa sama Slovenska vojska, ki je dolga leta šolala operaterje za sistem, za katerega se je vedelo, da se mu življenjska doba izteka.

 

Od Ministrstva za obrambo prav tako nismo dobili jasnega odgovora o tem, ali bo Slovenija sistem Roland nadomestila ali ne. Glede na to, da se sosednje države prav na tem področju hitro oborožujejo, je takšno stališče precej zaskrbljujoče. In glede na to, da je Slovenija kot članica mednarodne skupnosti in članica zveze NATO tudi dolžna varovati in nadzirati svoje nebo, takšno pasivno in počasno ravnanje državnih organov predstavlja tudi očitno kršitev mednarodnih obveznosti Slovenije.

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
11
Sprava kot proslava ali kako je danes videti partizanska spominska svečanost
17
23.07.2017 20:00
Kakšno je vzdušje na partizanski proslavi, kako je sploh videti in kaj se na njej govori, smo se vprašali na uredništvu. In ... Več.
Piše: Uredništvo
Odgovor Ministrstvu za obrambo, drugič: zakaj je krojenje razpisa po željah Patrie zgrešeno
1
23.07.2017 16:00
Ministrstvo za obrambo v svojem zadnjempopravkuglede novih nakupovosemkolesnikovza Slovensko vojskoznova niti ne črhnena ... Več.
Piše: Igor Mekina
Ministrstvo za obrambo odgovarja na odgovor Igorja Mekine v zvezi s člankom "Slovenija kupuje oklepnike, v igri pa je ponovno razvpita finska Patria!"
2
12.07.2017 01:03
Prejeli smo odgovor Ministrstva za obrambo, ki se nanaša na trditve novinarja IgorjaMekine v njegovem odgovoru na nasprotna ... Več.
Piše: Uredništvo
Kot kaže bo general Petraeus, nekdanji direktor Cie, po vojaško ukrojil slovensko medijsko zakonodajo
19
11.07.2017 00:00
United Group, na čelu katerega je srbski milijonar in blejski rezident Dragan Šolak, prevzema komercialni televiziji Pop TV in ... Več.
Piše: Uredništvo
Pahor, Cerar, Erjavec in ostali: vaše brezpogojno sprejemanje arbitražne razsodbe nas je stisnilo v mrtvi kot!
13
09.07.2017 22:00
Ker je prispevek, ki ga je minuli teden o arbitražni razsodbi o meji s Hrvaško pripravil naš sodelavec Laris Gaiser, sprožil ... Več.
Piše: Laris Gaiser
Odgovor Ministrstvu za obrambo ali zakaj bo najverjetneje znova izbrana razvpita finska Patria
5
06.07.2017 19:03
V odgovoru na moj članek o bližajočem se razpisu za nakup novih osemkolesnih oklepnikov za Slovensko vojsko, ki je bil objavljen ... Več.
Piše: Igor Mekina
"Šok" za Slovenijo iz Haaga: arbitražna razsodba o meji s Hrvaško sploh ni dokončna!
14
04.07.2017 21:20
Ne, niste napačno prebrali: naš sodelavec Laris Gaiser je v 373 strani dolgi arbitražni odločbi - in sicer v zadnjem stavku ... Več.
Piše: Laris Gaiser
Odgovor na članek: Slovenija kupuje oklepnike, v igri pa je ponovno razvpita finska Patria!
0
30.06.2017 22:59
Z Ministrstva za obrambo smo odgovor na članek z naslovom Slovenija kupuje oklepnike, v igri pa je ponovno razvpita finska ... Več.
Piše: Uredništvo
V Luki Koper spet vre: SDH nad Alenko Žnidaršič Kranjc, ki jo žerjavisti branijo kot boginjo
2
29.06.2017 15:26
Napetost pred 28. skupščino delničarjev Luke Koper narašča, saj se zaradi izgube zaupanja napoveduje menjava predsednice ... Več.
Piše: Uredništvo
Slovenija kupuje oklepnike, v igri pa je ponovno razvpita finska Patria!
17
28.06.2017 20:29
V teh dneh naj bi Ministrstvo za obrambo zaključilo javni razpis za nakup 13 osemkolesnikov, ki jih nujno potrebuje Slovenska ... Več.
Piše: Igor Mekina
Kako zanikrno se je Cerarjeva vlada lotila postopka imenovanja direktorja Agencije za varstvo konkurence!
2
23.06.2017 08:00
Postopek imenovanja direktorja Agencije za varstvo konkurence se vleče že od marca 2016, kar je svojevrstni škandal. Gre namreč ... Več.
Piše: Aljoša Pečan
Pravica do popravka: "Iznajdljivo davčno poslovanje novinarskih asov Suzane Rankov, Vesne Vuković, Primoža Cirmana in Tomaža Modica"
6
22.06.2017 20:00
Tomaž Modic, direktor podjetja Providentia, d.o.o., nam je poslal zahtevek po objavi popravka članka z naslovom Iznajdljivo ... Več.
Piše: Uredništvo
Iznajdljivo davčno poslovanje novinarskih asov Suzane Rankov, Vesne Vuković, Primoža Cirmana in Tomaža Modica
9
20.06.2017 20:00
Redno plačevanje davkov je obveznost davčnih zavezancev. Večina nas to obveznost izpolnjuje vestno in pravočasno. Če kdo pri ... Več.
Piše: Ivan Simič
Gospod minister Dejan Židan, kaj boste naredili za slovensko prašičerejo?
6
15.06.2017 19:31
Spoštovani minister Židan, samooskrba države s hrano je odvisna od razmerja domače prireje in porabe ter uvoza in izvoza. ... Več.
Piše: Aljoša Pečan
Bi se Rajko Kenda žrtvoval in odstopil, če bi mu Zoran Janković obljubil mesto ministra za zdravje?
10
12.06.2017 23:58
Ob napovedani razrešitvi Rajka Kende, dolgoletnega strokovnega direktorja Pediatrične klinike UKC Ljubljana, okoli katerega se ... Več.
Piše: Uredništvo
Manipulacije brez meja: v Sloveniji je dejansko brezposelnih najmanj 175.000 ljudi
9
07.06.2017 22:15
Miro Cerar v javnosti ponavlja in dokazuje uspehe svoje vlade na področju zmanjševanja brezposelnosti, aktivne politike ... Več.
Piše: Aljoša Pečan
Armada piarovcev Mira Cerarja potrjuje staro ljudsko modrost: "veliko babic, kilavo dete"
9
06.06.2017 21:10
Zadnje javnomnenjske ankete kažejo, da je Stranka modernega centra (SMC) dosegla novo dno in da bi komaj še prilezla v ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Miro Cerar na SMC-jevemu pikniku v Zbiljah: "Lahko tudi objemate ministre in poslance, če želite!"
12
02.06.2017 00:27
Če se je na tradicionalnem pikniku največje, a tudi najhitreje propadajoče Stranke modernega centra (SMC) v Zbiljah pri Medvodah ... Več.
Piše: Uredništvo
Pravičnik Janko Veber na Facebooku vlado imenuje zlo in med vrsticami poziva k zrušitvi Mira Cerarja
5
01.06.2017 14:05
Prodaja Nove ljubljanske banke resno načenja vladno koalicijo. Pred dnevi so denimo na seji vlade s preglasovanjem povozili ... Več.
Piše: Uredništvo
Danes se bo Svet UKCL seznanil s "sanacijskimi ukrepi za stabilizacijo poslovanja" Kliničnega centra
2
31.05.2017 11:00
Popoldne se bo sestal Svet UKC Ljubljana in razpravljal o ukrepih, ki jih je predlagalo vodstvo zavoda zaradi rekordne, 25,5 ... Več.
Piše: Uredništvo
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Sprava kot proslava ali kako je danes videti partizanska spominska svečanost
Uredništvo
Ogledov: 3.108
02/
Zares, kako strašna slepota je človeka ...
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.695
03/
Ekomafija ali zgodba o evoluciji mafije skozi trgovino z odpadki
Bojan Dobovšek
Ogledov: 2.375
04/
Whitewashing ali po slovensko: verzija pranja denarja z dodajanjem odstranjevalca madežev
Bojan Dobovšek
Ogledov: 2.281
05/
Pismo brez pisave, spomenik brez spomina
Dimitrij Rupel
Ogledov: 2.691
06/
Idealizem Tomija Bitežnika in najmočnejši paradoks demokracije
Miha Burger
Ogledov: 2.072
07/
Med železom in žametom: Slovenci in Evropa po koncu hladne vojne
Borut Trekman
Ogledov: 1.221
08/
Pahor, Cerar, Erjavec in ostali: vaše brezpogojno sprejemanje arbitražne razsodbe nas je stisnilo v mrtvi kot!
Laris Gaiser
Ogledov: 4.249
09/
Moja resnica o prevzemu Merkurja
Bine Kordež
Ogledov: 764
10/
Poročilo iz severa: Jalla, jalla! V Nynäshamn.
Blaž Mrevlje
Ogledov: 2.209