Komentar

Fake news in izmišljije, od FDV-ja do Evrovizije

Pojavili so se preroki in prerokinje, ki niso nagnjeni k raziskovanju in razlagi obstoječe realnosti, ampak k ustvarjanju nove realnosti po svoji podobi. Ti preroki so - s pomočjo avtoritete neke ljubljanske fakultete - takšne miselnosti naučili cele generacije ustvarjalcev realnosti, med katerimi so predvsem novinarji. 

24.05.2017 20:32
Piše: Dimitrij Rupel
Ključne besede:   novinarji   mediji   fake news   Evrovizija   Omar Naber   Salvator Sobral   Frank Sinatra

Odpira se vprašanje občutka za realnost in za resnico, vprašanje umetno ustvarjene, izmišljene realnosti. Posebej v slovenski politiki je več Nabrovega kot Sobralovega sentimenta.

Čeprav se kažejo kot "objektivne", od vekomaj dane, nedotakljive in nespremenljive, so družbene ali - recimo - državne ustanove rezultat nakopičenih "subjektivnih" posegov v preteklosti; odvisne so od ljudi, zgodovine, kulture, vseh mogočih navad, bojev, političnih programov, ambicij, interesov itn. Sociologi govorijo o družbeni graditvi realnosti (social construction of reality), njihova naloga pa je razkrivanje oz. razlaga ozadij pa mehanizmov domnevne neodvisnosti družbenih ustanov. Demokratične razmere od svojih udeležencev zahtevajo čim večjo preglednost (transparentnost), zato ustanavljamo analitična, raziskovalna in preiskovalna podjetja, študijske skupine, akademske ustanove ..., ki morajo biti tudi same izpostavljene analizam in preiskovanju. Predpostavka demokratične države je, da so pregledu podvrženi tudi bančni računi bančnih uslužbencev. Predmet raziskovanja postanejo tudi dohodki in dodatki za "stalno pripravljenost" raziskovalcev, npr. na univerzi ali ekonomski fakulteti.

 

Ta ekspresni uvod v demokracijo se zdi piscu teh vrstic (v nadaljevanju PTV) potreben zaradi gorostasnega nesporazuma, ki se je pojavil pred nekaj leti in ki še kar deluje, tj. nesporazuma v zvezi z "družbeno graditvijo realnosti". Pojavili so se namreč preroki in prerokinje, ki niso nagnjeni k raziskovanju in razlagi obstoječe realnosti, ampak k ustvarjanju nove realnosti po svoji podobi. Ti preroki so - s pomočjo avtoritete neke ljubljanske fakultete - takšne miselnosti naučili cele generacije ustvarjalcev realnosti, med katerimi so predvsem novinarji. Zanje je družbena graditev realnosti operativna naloga, ki naj prikaže realnost, kot jim je všeč ali kot jim je naročeno, pri tem pa nekako vztrajajo pri njeni nedotakljivosti, kar seveda pomeni, da družbena realnost ni družbena, ampak fizična oz. naravna realnost. To je izvor t.i. fake news.

 

 

Politika v Sloveniji

 

Zadnja leta se v Sloveniji širijo nesporazumi v zvezi s t.i. objektivno realnostjo in nezaupanje v verodostojnost državnih ustanov. Raste negotovost v zvezi s pravosodjem in zdravstvom, vendar tudi v zvezi s šolstvom, da o vojski in policiji ne govorimo. Ali sodišča sodijo po zakonih in pravici? Ali je mogoče pričakovati, da bodo krivi obsojeni in nedolžni oproščeni? Bo slovensko-hrvaška meja zdržala valove migrantov? Bo slovenska vojska primerna za sodelovanje v sistemu NATO? Slovensko šolstvo in raziskovalna dejavnost zaostajata za mednarodnim in celo domačim družbenim dogajanjem. Bo izobrazba, ki jo proizvajajo, zdržala mednarodne preskuse? Pojavljajo se samovoljna uporaba zgodovinskih podatkov, omejevanje dostopa do arhivov, ponarejena spričevala in celo plagiatorstvo; reprodukcija in še več, vztrajno "dopolnjevanje" vrednot II. svetovne vojne in poznega socializma, ob tem pa brezbrižnost do državnosti in osamosvojitve Slovenije. Računalniki in internet (ali npr. t.i. pametni telefoni) so spremenili tudi preverjanje in merila znanja.

 

PTV je - najbrž zaradi "zastarele" vzgoje v mladosti - eden tistih, ki praviloma, kadar je le mogoče, razločuje dejstva in domneve, resnico in laž, novice in izmišljije. Teden dni nazaj se je v prijateljski družbi pritoževal zaradi domnevne nepremagljivosti in pomanjkanja izzivalcev nekega predsedniškega kandidata. Po tistem je napisal komentar z naslovom Politika v Sloveniji, Portal+ pa so ga objavili pod naslovom Dolina Pahorjanska ali kdo si upa izzvati kandidata, ki smo ga razglasili za nepremagljivega (vir). Prijatelj, ki je poslušal in bral omenjene lamentacije, je naslednjega dne na naslov PTV poslal elektronsko sporočilo, da se moti in da "kot poroča Delo, vendar imamo predsedniškega kandidata". Prijatelj je navedel izzivalčevo ime in priimek, ki ju je PTV seveda poznal, vendar ni vedel, da sta povezana s predsedniško kandidaturo. Razveselil se je, nakar je domnevnemu kandidatu ob prvi priložnosti tudi čestital. Tukajšnja zgodba pa se začne z reakcijo na to čestitko.

 

Kandidat, ki ga je "razkrilo" prijateljevo elektronsko sporočilo, je odgovoril z bliskovitostjo, iz katere je PTV sklepal, da ni prvi, ki mu čestita za predsedniško odločitev. Pravzaprav sta bili dve vprašanji:

 

1. Ali ti verjameš, da ima kardinal Franc Rode sina? in

 

2. Ali verjameš, da ima Janez Janša bolnišnico v Avstraliji?

 

 

Skratka, "predsedniški kandidat" je zanikal, da bi bil v resnici predsedniški kandidat, nakar sta s PTV nekaj rekla o t.i. lažnih novicah oz. fake news.

 

 

Sinatra, Naber, Sobral in Evrovizija

 

Minilo je še nekaj dni, dokler se ni začel evrovizijski festival v Kijevu, na katerem je med drugimi nastopil (na koncu pa pogorel) tudi predstavnik Slovenije Omar Naber. Ko je PTV, da bi izvedel kaj več, brskal po internetu, je odkril komentar pisca, ki se imenuje Don Marko, in prebral: "Kijev – Omar Naber prinesel Sloveniji kazen 300.000 €, RTV SLO pa trajno izključitev iz Eurosonga ..." PTV se je najprej zgrozil, saj piše, da se je v Nabrov nastop vmešala Evropska komisija in kaznovala Slovenijo zaradi njegovega besedila On my way, ki bi ga lahko prevedli kot Po svoji poti. Z Nabrovo popevko naj bi bila Slovenija napovedala svoj izstop iz Evropske unije. Ko je PTV Don Markov komentar prebral do konca, se je nasmehnil in sklenil, da gre za lažno oz. izmišljeno novico. Vendar ni nehal brskati.

 

Našel je še nekaj prispevkov o Omarju Nabru. V enem je prebral, da je pevec jordanskega rodu, v drugem, da je del pesmi zapel v arabščini, v tretjem pa, da je bil leta 2011 obsojen zaradi spolnega nadlegovanja: "Potrjena obsodba Omarja Naberja za spolno nasilje nad študentko. Sedem mesecev zapora, dve leti pogojno za spolno nasilje nad študentko v diskoteki Bachus pred šestimi leti." (vir)

 

Poizvedovanje v zvezi z Omarjem Nabrom se je dogajalo dan po računalniškem/hekerskem izsiljevalskem napadu na 200.000 uporabnikov v 150 državah, tudi v Sloveniji; iz česar je mogoče sklepati, da gre pravzaprav za prelomen in usoden dogodek. Z njim sta moderno sporočanje in vsa naša, recimo ji zahodna kultura, dobila nov pospešek, po katerem sta se bistveno povečali negotovost in manipulacija z različnimi podatki in informacijami. Je Naber res Jordanec? Je res pel v arabščini? Je bil res obsojen zaradi spolnega nadlegovanja študentke? Zunaj dvoma je najbrž podatek, da se ni uvrstil v ožji izbor glasbenikov, ki so tekmovali za evrovizijsko nagrado. Ob vseh slovenskih športnih zmagah takšen podatek, ki govori o diskvalifikaciji države na področju (resda popularne) kulture, človeka popari in spravi v slabo voljo.

 

PTV je po premisleku sklenil začasno odgoditi te mešane občutke in pomisleke, pritegnila ga je namreč popevka Amor pelos dois, ki jo je v Kijevu zapel portugalski pevec Salvador Sobral in z njo pobral prvo nagrado. Njegov nastop je bil - nekateri bi rekli - klasičen. Kamera se ni ukvarjala s svetlobnimi efekti, ampak je krožila okrog pevca, prikazovala njegove izraze in kretnje, skratka, osredotočila se je na njegovo petje. In kaj izpoveduje portugalska pesem? Približni prevod se glasi:

 

Če kdo nekega dne vpraša zame, mu povej: živel sem, da bi te ljubil. Pred teboj sem le obstajal, utrujen in nesposoben za dajanje. Draga moja, prisluhni moji molitvi, rotim te, da se vrneš in si me želiš. Vem, da človek ne more ljubiti sam, vendar se mogoče sčasoma premisliš. Draga moja, poslušaj mojo molitev, rotim te, da se vrneš, da si me spet želiš. Vem, da človek ne more ljubiti sam. Morda si boš počasi premislila. Če tvoje srce noče popustiti ali noče čutiti strasti, če noče trpeti, če noče delati načrtov za tisto, kar pride potem, lahko moje srce ljubi za oba.

 

Sobralov tekst vsebuje sentimentalne spomine, priznanje osamljenosti in upanje, ki se konča z napovedjo ljubezenske nesebičnosti/altruizma. Čeprav ne bo uslišan, bo pevčeva ljubezen neomajna.

 

Nabrov tekst pa je v prostem prevodu videti takole:

 

Vsi ste bili zelo prijazni, vendar sem se odločil. Zdaj vas bom vse zapustil. Počutim se osamljen, moj glas je vse tišji. Odšel bom pred sončnim vzhodom po svoji poti, nikoli se ne bom vrnil in molil bom, da se nikoli ne zlomim. Nocoj kliče svet, pravi, da bo vse v redu. Skozi noč te bojo vodile luči, oh ja ja… oh ja ja… oh ja ja ja ja… Po svoji poti, nikoli se ne vrnem in molil bom, da se nikoli ne zlomim. Nocoj kliče svet, pravi, da bo vse v redu. Luči te bodo vodile skozi noč na moji poti.

 

Drugi tekst, ki ga Naber ne poje - tako kot Sobral - v jeziku svoje države, ampak v (ne povsem brezhibni) angleščini, je skoraj popolna antiteza prvemu. Medtem ko prvi tekst teži k združitvi, drugi poroča o ločitvi. Slovenski predstavnik sicer ne napoveduje izstopa iz Evropske unije, vendar nastopa samozavestno in - recimo - egocentrično. V tem je njegov nastop bližji deklaraciji in deklamaciji kot poeziji, ki običajno daje prednost hrepenenju pred stremljenjem. Tako umetniškim kritikom kot občinstvu je Sobralov tekst bližji, ker je bolj občutljiv, prepričljiv ... z eno besedo resničnejši.

 

Omar Naber se je nemara zgledoval po Franku Sinatri in njegovi slavni pesmi My way (Po svoje), vendar ga je zaneslo v drugačno smer. Sinatra ne pripoveduje o superiornosti, ampak o načelnosti in svobodnem odločanju. Pri ameriškem pevcu je govor o vzponih in padcih, na koncu pa ugotovi, da mora človek poslušati svojo vest. Zadnja kitica se glasi:

 

Kaj pa je človek, kaj pa ima? Če nima samega sebe, nima ničesar. Govori besede, ki jih dejansko čuti, ne pa besed nekoga, ki kleči. Vse kaže, da sem dobil udarce in delal po svoje.

 

Tu se odpira neko vprašanje, ki je bolj temeljno in splošnejše od vprašanj, ki se pojavljajo na festivalih in v popularnih popevkah. Odpira se vprašanje občutka za realnost in za resnico, vprašanje umetno ustvarjene, izmišljene realnosti. Posebej v slovenski politiki je več Nabrovega kot Sobralovega sentimenta, pravilneje, Nabrova "poezija" tako rekoč natančno reproducira miselnost, ki se bolj kot na druge, na državljane, davkoplačevalce, zdravnike in paciente v čakalnih vrstah, upokojence, študente in učitelje ... ozira nase, na ponavljanje mandatov, na svoj finančni položaj. Takšna "poezija" občinstva in kritikov pač ne more navdušiti.

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
6
220 let večnega Prešerna: Nestanovitno srce v skrbno nastavljeni mreži
3
02.12.2020 21:28
Slovensko srce je res nestanovitno, in mreže, v katere se je ujelo, so bile zares skrbno nastavljene. Po eni strani nič ne kaže, ... Več.
Piše: Dimitrij Rupel
Odtisi časa: Vladavina prava, papeževa pamet in Rdeči noski
19
01.12.2020 22:30
Proti neumnosti so se bogovi bojevali zaman, je svojčas zapisal avstrijski mislec Karl Kraus. Neumnost pa ima moč vode kljub ... Več.
Piše: Anej Sam
Blagor kriznih razmer ali fenomen Jacinde Ardern
19
29.11.2020 10:00
Bistvo priljubljenosti Jacinde Ardern je v komunikaciji z ljudstvom in zaznavanju realnih namenov vlade s strani ljudstva! To ... Več.
Piše: Simona Rebolj
Popolnost vesolja: Kozmični dež je misleča umetnina Tilna Sepiča
5
28.11.2020 21:54
V današnjem komentarju bom opazoval in komentiral umetniško delo Tilna Sepiča z naslovom Kozmični dež. Povejmo kar takoj in brez ... Več.
Piše: Dragan Živadinov
Zakaj je Janševo pismo pomembno
11
27.11.2020 23:59
Po vseh teh letih ukvarjanja s komuniciranjem sem še vedno prepričan, da je najboljši način komuniciranja predvsem v političnem ... Več.
Piše: Miha Burger
Pisma iz emigracije: V času izrednih razmer je demokracija še vedno ena in edina rešitev pred Putinovi in Soroševimi političnimi in medijskimi zombiji
20
27.11.2020 01:00
Tisto, kar po mojem mnenju Slovenijo v teh časih pošteno tepe in rezultira v dejstvu, da ljudstvo nikomur več ne verjame, ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Kaj bi Ursula von der Leyen lahko odgovorila Janezu Janši (pa zagotovo ne bo)
6
25.11.2020 22:00
Naš britanski kolumnist Keith Miles je kot nevtralni opazovalec razmer v Evropski uniji odreagiral na Janševo pismo evropskim ... Več.
Piše: Keith Miles
Časnikarji in čast: Res je, ne more biti vsak časnikar Mark Twain ali Oriana Fallaci, lahko pa je vsak časnikar z velikim Č, če hoče to biti
11
24.11.2020 21:16
Do danes so se v Sloveniji močno namnožili časnikarji in časnikarke, pravnuki Cankarjevih literarnih žurnalističnih likov. Sama ... Več.
Piše: Denis Poniž
Različnost, priložnost in koristni zakoniti priseljenci
16
23.11.2020 21:30
V nasprotju s splošnim prepričanjem, ki prevladuje izven Združenega kraljestva, je to država, ki ni proti priseljevanju, temveč ... Več.
Piše: Keith Miles
Slovenski zid, The Wall: Pri nas je Sistem levica, zato levičaji znorijo, ko desnica prevzame oblast
19
22.11.2020 21:00
Zakaj se v Sloveniji zgodi tak rompompom vsakič, ko desne vlade izvedejo kadrovske menjave? Levica, ki je tej državi vladala tri ... Več.
Piše: Andrej Capobianco
Stoletje Rapalske meje: Nasilje in "etnična melioracija" bivše Julijske krajine
2
22.11.2020 11:00
Stoletnica Rapalske pogodbe in sveži izid slovenskega prevoda knjige Izbrisana identiteta tržaškega razumnika in publicista ... Več.
Piše: Milan Gregorič
Tihomir in Kazimir
5
21.11.2020 21:49
Bolj oseben kot je moj današnji komentar, ne more biti. Posvetil se bom retrospektivni razstavi, posvečeni Kazimirju Maleviču v ... Več.
Piše: Dragan Živadinov
Z zahtevo po resnični vladavini prava si je Janez Janša izkopal jamo za svojo politično krsto
29
19.11.2020 21:36
Rad bi mu pomagal, a ne vem, kako. Z zahtevo po resnični vladavini prava si je JJ izkopal celico, pred katero ne bo demonstriral ... Več.
Piše: Zvjezdan Radonjić
Semenj ničevosti: O "akademski" mazaški akciji Renate Salecl in Tineta Hribarja
24
18.11.2020 23:05
16.11.2020 je Komisija za človekove pravice Slovenske akademije znanosti in umetnosti javno objavila ter na državni zbor in ... Več.
Piše: Andrej Lokar
Zakaj so železničarji bolj cenjeni od nacionalkinih novinarjev na Kolodvorski
10
17.11.2020 21:30
Pred časom sem objavil tekst, v katerem sem prikazal poslovanje javneRTVhiše v zadnjih letih, dodal pa sem tudi primerjavo z ... Več.
Piše: Bine Kordež
Zgodovina brez epike: Imeli bomo državo, če nam jo bodo globalni centri moči dovolili imeti, za kar pa moramo biti izjemno modri
12
16.11.2020 21:00
Če zavezniške sile ne bi pregnale Nemcev leta 1945, bi Nemci poveljevali Kraljevini Jugoslaviji in njenim narodom tudi dandanes, ... Več.
Piše: Zvjezdan Radonjić
Slovenski odnosi z Združenimi državami po zmagi Bidena niso več pod vprašajem - ali pač?!
12
15.11.2020 22:58
Tviti predsednika vlade Janeza Janše ob nedavnih volitvah v ZDA so imeli tudi učinke, ki jih ne gre prezreti. V slovenski ... Več.
Piše: Božo Cerar
Zmaga desnice na ameriških volitvah ni vprašanje
12
15.11.2020 11:00
Med zadnjimi volitvami v ZDA so se razgalili nekateri nauki za preizpraševanje politične situacije na celotnem Zahodu. Naj bo ... Več.
Piše: Simona Rebolj
Zasmehoval je tako evropske cilindre, kot balkanske opanke
1
14.11.2020 22:01
Še danes je večini ljudi najbližja asociacija na avantgardno umetnost povezana z revolucionarnim komunizmom. Meni pa vedno znova ... Več.
Piše: Dragan Živadinov
Virus v Evropi: Potreba po narodih in nacionalnih državah
9
13.11.2020 21:45
Trenutna pandemija jasneje kot vse drugo kaže, da so se nacionalne države in lojalnost, ki jo ljudje čutijo do svojega naroda, ... Več.
Piše: Keith Miles
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Kaj bi Ursula von der Leyen lahko odgovorila Janezu Janši (pa zagotovo ne bo)
Keith Miles
Ogledov: 3.015
02/
Zakaj je Janševo pismo pomembno
Miha Burger
Ogledov: 2.576
03/
Pisma iz emigracije: V času izrednih razmer je demokracija še vedno ena in edina rešitev pred Putinovi in Soroševimi političnimi in medijskimi zombiji
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.140
04/
Polemika: Esej o opustošenju legalnosti, legitimnosti in ustavnosti volitev 2014
Žiga Stupica
Ogledov: 1.990
05/
Časnikarji in čast: Res je, ne more biti vsak časnikar Mark Twain ali Oriana Fallaci, lahko pa je vsak časnikar z velikim Č, če hoče to biti
Denis Poniž
Ogledov: 1.991
06/
Slovenski zid, The Wall: Pri nas je Sistem levica, zato levičaji znorijo, ko desnica prevzame oblast
Andrej Capobianco
Ogledov: 3.039
07/
Odtisi časa: Vladavina prava, papeževa pamet in Rdeči noski
Anej Sam
Ogledov: 1.351
08/
Različnost, priložnost in koristni zakoniti priseljenci
Keith Miles
Ogledov: 1.267
09/
Blagor kriznih razmer ali fenomen Jacinde Ardern
Simona Rebolj
Ogledov: 1.271
10/
Z zahtevo po resnični vladavini prava si je Janez Janša izkopal jamo za svojo politično krsto
Zvjezdan Radonjić
Ogledov: 5.190