Komentar

Katalonska republika je živela nekaj ur - potem pa je oblast spet prevzela španska krona

Katalonskih sanj o neodvisnosti je vsaj za zdaj konec. Španska vlada je s prikimavanjem Bruslja in takorekoč vseh članic Unije z administrativnimi ukrepi zadušila "republikanski upor" v monarhiji. Naša sodelavka iz Katalonije ob tem ugotovalja, da Katalonija nujno potrebuje legalen, dogovorjen referendum med katalonsko in špansko vlado, na katerem bodo lahko ljudje svobodno in brez strahu pred pendreki oddali svoj glas za ali proti. Samo tako bo namreč jasno, kakšno je razmerje moči med unionisti in secesionsti. Kajti glede na dosedanja preštevanja, ko vsi trdijo, da so večina, imamo na koncu rezultat, ki znaša 240 odstotkov ...

31.10.2017 22:45
Piše: Alenka Vrečar
Ključne besede:   Alenka Vrečar   Katalonija   Španija   referendum   neodvisnost   Carles Puigdemont   Albert Rivera   Podemos

Foto: twitter

Kljub vsemu smo ob sprejemu Resolucije o neodvisnosti Katalonije nazdravili, vedoč, da bomo le konec tedna preživeli kot državljani republike, v ponedeljek pa bomo znova kraljevi podložniki.

Prvič po dolgem času je v španskih medijih zaslediti anketo o dogovorjenem in legalnem referendumu, ki jo je izvedel španski časnik El Mundo v preteklem tednu. Ta ugotavlja, da je kar 57,4% Špancev za to, da se tak referendum izvede, medtem ko v Kataloniji ta odstotek poraste kar na približno tri četrtine. Če sodimo po anketi, je podpora nedvisnosti v Kataloniji pri 33,5%, medtem ko je s trenutnim statusom zadovoljnih 58,3% Kataloncev. V vsakem primeru pa je večina ljudi prepričanih, da se t. i. proces ne bo končal z neodvisnostjo Katalonije. Na to v četrtek sploh ni kazalo, a po komediji zmešnjav je bila v petek v parlamentu vendarle sprejeta Resolucija o neodvisnosti in niti Katalonci sami temu niso verjeli. Ljudje so sicer drli na ulice in odpirali šampanjec, nekateri s solzami v očeh in vidno ganjeni, videti je bilo še več zastav z zvezdo kot prejšnje dni, a življenje povprečnega Katalonca se ni ustavilo.

 

Tudi mi smo svoje načrte izvedli do potankosti tako, kot smo s prijatelji načrtovali kak mesec nazaj: miren vikend brez burnih političnih razprav. Kljub vsemu smo nazdravili, vedoč, da bomo le konec tedna preživeli kot državljani republike, v ponedeljek pa bomo znova kraljevi podložniki. Katalonska vlada po razglasitvi neodvisnosti v parlamentu samostojnosti namreč ni uradno potrdila. Tudi leva antikapitalistična stranka CUP državljanov ni pozvala k neposlušnosti. Del (odstavljene) katalonske vlade s predsednikom na čelu je od ponedeljka v Bruslju, kjer preučuje svoj pravni položaj, v torek pa je od tam (odstavljeni) premier Carles Puigdemont podal novo izjavo.

 

Španska vlada je medtem že v petek razrešila celotno katalonsko vlado, razpustila parlament ter razpisala volitve za 21. decembra, na katerih se bodo po njihovih besedah lahko predstavile vse parlamentarne stranke, čeprav se je govorilo tudi o nasprotnem. Državno tožilstvo je pohitelo in člane (odstavljene) katalonske vlade in druge pomembne akterje razglasitve neodvisnosti pričakovano že obtožilo upora, hujskanja in malverzacije (zanimivo je, da je ime originalne datoteke obtožnice prevod naslova ameriškega filma The harder they fall iz leta 1956, ki govori prav o manipulaciji). Vsaj prva od obtožb po mnenju mnogih juristov ne izpolnjuje vseh pogojev, saj ni prišlo do nasilja. A politični vplivi so splošno znana stvar v španskem sodstvu, sploh kadar gre za konflikt med Madridom in Barcelono.

 

Je pa ta svojevrstna razglasitev katalonske republike vsaj v moralno zadoščenje tistim, ki so jih prvega oktobra dobili čez pleča; tistim, ki so skrivali volilne skrinjice pred špansko policijo; več kot trem milijonom, ki so tega dne poskušali oddati svoj glas. Carles Puigdemont je namreč skozi ves svoj mandat ponavljal, da je njegova naloga pripeljati t. i. proces do konca, kar se je na nek način v petek tudi zgodilo. A so seveda mnogi pričakovali, da bo Katalonija tudi realno zmožna narediti ta korak, saj je bil v prvih dneh septembra skupaj z zakonom o referendumu sprejet tudi tranzicijski zakon, izgrajene pa naj bi bile celo tudi državne strukture. Zdi se, da je bil vse skupaj le blef, kajti katalonska republika je trajala kvečjemu nekaj ur.

 

A po mojem mnenju je bistvo, ki je pripeljalo do tako množičnih demonstracij za neodvisnost, ostalo povsem v ozadju. V petek je v katalonskem parlamentu nanj končno opozoril poslanec stranke Podemos v Kataloniji, ki je dejal, da zaradi uporabe 155. člena španske ustave dva milijona ljudi ne bosta enostavno izginila. Ta stranka - namreč Podemos - zaenkrat edina deluje zares državnotvorno, zagovarja pravico do samoodločbe in poziva k izvedbi referenduma, medtem ko so preostale stranke ostale na svojih okopih. Seveda pa se nobena v prihodnjih dneh ne bo mogla izogniti trenjem in vročim razpravam o tem, kako naprej. To še posebej velja za stranke, ki so vodile katalonski proces.

 

Katalonija nujno potrebuje legalen, dogovorjen referendum med katalonsko in špansko vlado, na katerem bodo lahko ljudje oddali svoj glas za ali proti. Tako bo jasno, koliko je katerih – za razliko od sedanjih preštevanj, kjer vsi trdijo, da so večina, na koncu pa je vseh skupaj kar 240 odstotkov. In tako je popolnoma neprimerna izjava Alberta Rivere, predsednika stranke Ciutadans, ki je minulo nedeljo na plan znova privlekel različico parole, s katero so septembra v Španiji pospremili odhod Guardie Civil proti Kataloniji:

 

"A por ellos, pero votando." (Po njih, a na voliščih).

 

Tako kot on očita Puigdemontu, da je razdelil Katalonce, jih Rivera vedno znova deli tudi sam, saj je pravo njegova stranka najbolj glasno zahtevala uveljavitev 155. člena ustave. Samo čas bi izgubljali z razpravo o tem, kaj je bilo prej, kokoš ali jajce. Nedvomno so prav prizadevanja Puigdemontove vlade prinesle nekaj novega razdora, saj je ta v določenem trenutku pozabila, da ne gre za neodvisnost Katalonije, temveč za odločitev o tem, ali je med Katalonci sploh dovolj podpore za ta projekt.

 

V zadnjih dneh je postalo jasno, da temu ni tako in da se ne gre zanašati na referendum, ki je sicer pomenil svojevrstno zmago, a je bil izpeljan v nemogočih okoliščinah. Katalonska družba še ni dovolj zrela za tako spremembo. A možnosti za to obstajajo, če se bodo ljudje znova množično odpravili na volišča enaindvajsetega decembra.

 

Slovenci se dobro spominjamo: "Danes so dovoljene sanje, jutri je nov dan." Nam je bil namenjen nov dan v samostojni in neodvisni republiki, Katalonce je žal vrnil v špansko monarhijo. A nov dan je priložnost tudi za nov začetek ...

 

 

Alenka Vrečar je slovenska prevajalka, ki živi blizu Girone v Kataloniji.

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
2
Prišel je čas, ko ne bomo mogli več čisto vsega požreti
13
18.01.2020 22:00
V ranih osemdesetih letih sem od daleč občudoval radikalizem pesnika Jureta Detele. Mit o njem je pravil, da se je vedno pomolil ... Več.
Piše: Dragan Živadinov
Moji osebni spomini na Rogerja Scrutona
4
17.01.2020 22:00
Ta teden je v starosti 75 let umrl Roger Scruton. Ko nekoga poznate osebno in ste imeli privilegij študirati pod njegovim ... Več.
Piše: Keith Miles
Dolgo pričakovani manever pretkanega avtokrata ali Putin Forever*
17
16.01.2020 20:18
V svojem govoru o stanju v državi v sredo je ruski predsednik Vladimir Putin napovedal vrsto ustavnih sprememb. Vse podrobnosti ... Več.
Piše: Božo Cerar
Utopljenci v Jezeru Tadeja Goloba
19
15.01.2020 19:00
S svojimi romani Tadej Golob dokazuje, da ne šteka. Da ne šteka, da skandinavski kriminalni roman ni postal kulten samo zato, ... Več.
Piše: Simona Rebolj
Primer Rupnik: Psihopatogena bit razkola ob ugodilni sodbi o Leonu Rupniku
26
14.01.2020 23:00
Razveljavitev 74 let stare obsodbe domobranskega generala Leona Rupnika, ki je bil pred tem eden najbolj cenjenih brigadnih ... Več.
Piše: Žiga Stupica
Tam in Adria Airways sta zgodovina, naj živi Maks Tajnikar!
6
14.01.2020 04:22
Maks Tajnikar se je v Dnevniku tako blamiral s prispevkom o Mercatorju, Konzumu in Fortenovi, da je to kar težko verjeti. ... Več.
Piše: Matija Ž. Likar
Uredniški komentar: Vsi naši klovni za narodov blagor (ali država kot Moravče)
30
12.01.2020 13:00
Naštejte vsaj eno državo, kjer formalno vladajo demokracija, pravna država in kapitalistični ekonomski sistem, prevladujoče ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Retrogardizem bo za vedno ostal opomin slovenskemu nacizmu
2
11.01.2020 23:50
Ali je industrijska glasba angleški ali nemški fenomen? Laibach misli, da je nemški, da je tehno mehanika nemška dinamika (DAF). ... Več.
Piše: Dragan Živadinov
Umik Združenih držav iz Iraka in Bližnjega vzhoda?
11
10.01.2020 01:37
Hitrega umika ZDA iz Iraka in bližnjevzhodne regije, vsaj dokler ne bosta kolikor toliko stabilna, si vsekakor ne gre želeti. ... Več.
Piše: Božo Cerar
Zakaj so likvidirali generala Soleimanija in kakšne posledice ima to lahko za Slovenijo in Evropo
22
06.01.2020 22:00
Takšne uverture v novo leto, za kakršno so v Iraku poskrbeli Američani, si nihče ni mogel predstavljati. Likvidacija iranskega ... Več.
Piše: Uredništvo
Dražgoše, obvezna romarska pot za vse povzpetnike, ki so naredili ali nameravajo narediti politično kariero v Sloveniji
23
05.01.2020 10:00
Samostojna Slovenija prihaja v obdobje tridesetletnic. Pred tridesetimi leti se je namreč zgodovina v Sloveniji zgostila in se ... Več.
Piše: Angel Polajnko
Marko Brecelj: Na začetku je bila Karantanija in tako naprej vse do Golice
33
04.01.2020 20:20
Brecelj montira, kolažira medijske fenomene (radio, TV), ti pa mu omogočajo popolnoma avtonomen umetniški nagovor. Njegov jezik ... Več.
Piše: Dragan Živadinov
Poljski premier Morawiecki odgovarja ruskemu "zgodovinarju" Putinu: Poljska je bila prva, ki se je bojevala za svobodo Evrope
17
01.01.2020 00:00
Ruski predsednik Vladimir Putin je precej čustveno reagiral na resolucijo Evropskega parlamenta, ki je povsem zgodovinsko ... Več.
Piše: Mateusz Morawiecki
Pisma iz emigracije: Vrnitev Bartona Finka
13
29.12.2019 21:00
Država mi žuga s prisilno privedbo na informativni razgovor, če se 9. januarja ne bom pojavil na policijski postaji Moste in dal ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Še vedno Antigona: Videl sem, kako je bila pogubljena država, ki je bila utemeljena na zločinu
9
28.12.2019 20:46
Tragedija kot literarna zvrst še vedno ždi na prestolu večnosti. Antigona je predvsem materializacija travmatičnega dejanja, ki ... Več.
Piše: Dragan Živadinov
Slovenski hudičev trikotnik*: Opazke ob branju knjige Jožeta Možine Slovenski razkol
8
27.12.2019 20:34
Možina se na podlagi na novo odkritih dokumentov ukvarja z najtežjimi vprašanji slovenske preteklosti, ki se prenašajo v naš ... Več.
Piše: Dimitrij Rupel
Božične meditacije o sovražnem govoru, sovražnih dejanjih in uporu
6
24.12.2019 22:00
V začetku leta, ki se izteka, je predsednikBorut Pahorzbral za široko omizje cvetober bistrookih pravnikov. Dolgo so govorili na ... Več.
Piše: Ferdinand Blaznik
Ko človekove pravice ne temeljijo na dostojanstvu človeka, ampak na 1500 let starih islamskih verskih predpisih
7
23.12.2019 20:00
Šeriatsko pravo vse bolj prodira na Zahod. VVeliki Britanijivzporedno s posvetno pravno državo že delujejo šeriatska sodišča. ... Več.
Piše: Milan Gregorič
Kako razumeti volitve v Britaniji: Upor ogoljufane periferije proti levičarskim mestnim elitam
11
22.12.2019 23:59
Upajmo, da bo naslednja faza britanskega odhoda pomenila resna, poštena in razumna pogajanja o prostotrgovinskem sporazumu med ... Več.
Piše: Keith Miles
O načelni kontradikciji in dvomu: Nosilci odgovornosti morajo stalno dokazovati, da delajo prav.
6
22.12.2019 08:00
Ne gre za to, ali korupcija v kakšnem primeru je ali ni, ali jo kdo dokaže, ali je ne. Gre za absolutno vrednostno sodbo, da je ... Več.
Piše: Miha Burger
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Utopljenci v Jezeru Tadeja Goloba
Simona Rebolj
Ogledov: 3,028
02/
Uredniški komentar: Vsi naši klovni za narodov blagor (ali država kot Moravče)
Dejan Steinbuch
Ogledov: 3,279
03/
Puč v upokojenski stranki: Kako je politika, svoj čas znanega kot Teflonski Karl, na koncu pokopala začetniška napaka
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2,183
04/
Primer Rupnik: Psihopatogena bit razkola ob ugodilni sodbi o Leonu Rupniku
Žiga Stupica
Ogledov: 2,600
05/
Tam in Adria Airways sta zgodovina, naj živi Maks Tajnikar!
Matija Ž. Likar
Ogledov: 2,298
06/
Skupina Wagner: Prikriti, toda smrtonosni podaljšek Putinove oborožene diplomacije
Shane Quinn
Ogledov: 1,925
07/
Dolgo pričakovani manever pretkanega avtokrata ali Putin Forever*
Božo Cerar
Ogledov: 1,498
08/
Moji osebni spomini na Rogerja Scrutona
Keith Miles
Ogledov: 787
09/
Prišel je čas, ko ne bomo mogli več čisto vsega požreti
Dragan Živadinov
Ogledov: 764
10/
Zakaj so likvidirali generala Soleimanija in kakšne posledice ima to lahko za Slovenijo in Evropo
Uredništvo
Ogledov: 3,339