Razkrivamo

Slavnemu arhitektu Fabianiju bi anonimni inkvizitorji odvzeli posthumni naziv Častni občan, ker naj bi bil fašist!?

V občini Komen, kamor geografsko sodi tudi Štanjel, bo jutri 5. redna seja občinskega sveta. Na dnevnem redu bo odvzem naziva Častni občan Maksu Fabianiju, slovitemu arhitektu, ki je deloval na Dunaju, Ljubljani, Trstu in seveda v Štanjelu. Kljub vtisu, da gre pri pobudi za nekakšne zgodovinske ali ideološke vzroke - anomimni predlagatelji odvzema (po naših informacijah naj bi šlo za člane Zveze borcev) namreč zatrjujejo, da je bil Fabiani član fašistične stranke, torej fašist -, pa utegne podrobnejša novinarska preiskava pokazati, da so v ozadju precej banalni nepremičninski interesi določenih posameznikov ...

23.04.2019 23:45
Piše: Uredništvo, Jožef Švagelj
Ključne besede:   Maks Fabiani   Komen   Štanjel   Erik Modic   Marko Bandelli   fašizem   Dunaj   Ljubljana   Kras   arhitektura

Fotomontaža: portal+

"Podpisani sem hvaležen arhitektu Maksu Fabianiju za vse, kar je naredil. Štanjelu je dal svoj osebni pečat, Štanjel je postal Fabianijev kraj. Dano mi je, da živim v tem raju, v tem izjemno oblikovanem prostoru." (Jožef Švagelj)

V zgodbi, ki je zaradi svojega nacionalnega, celo mednarodnega konteksta prebila ozke lokalne okvirje, bo Maks Fabiani morda kolateralna škoda zasebnih zemljiških interesov v Štajnelu, povezanih z namero, da bi občina Komen sčasoma odpravila akt o zaščitenem spomeniku (domačija Maksa Fabianija). Naši viri namreč trdijo, da gre ta nepremičnina močno v nos novemu županu Komna, kamor sodi tudi vaška skupnost Štanjel. S tem v zvezi smo na Erika Modica, nekdanjega in dolgoletnega visokega funkcionarja SDS, naslovili več novinarskih vprašanj, vendar odgovorov do zaključka redakcije še nismo dobili. Modic, ki ima skupaj z ženo Britto Anjo Höschele v Kobdilju registriran svoj s.p. Mali raj pod kostanji, naj bi imel po trditvah naših lokalnih virov nepremičninske interese tudi v Štanjelu. Tem interesom naj bi bilo močno v korist, če bi se status zaščitenih spomenikov, ki jih je po zaslugi Fabianija v Štanjelu kar nekaj, spremenil ... V slikoviti kraški vasici Štanjel imajo o Fabianiju sicer pozitivno mnenje in jih morebitna odločitev občinskega sveta o odvzemu naziva Častni občan Maksu Fabianiju lahko celo tako razjezi, da bodo sprožili pobudo po odcepitvi od občine Komen in priključitvi bolj "napredni in v razvoj usmerjeni sosednji občini".

 

V Komnu, kjer se bo 25. aprila ob 17. uri odvila občinska seja, je bilo burno že lani pred lokalnimi volitvami, ko je Erik Modic kot županski kandidat javno obtožil svojega dolgoletnega predhodnika Marka Bandellija - ki je bil takrat že minister za kohezijo v vladi Marjana Šarca, da mu je grozil po elektronski pošti (češ da Komen ne bo dobil evropskega denarja, če bo kandidiral za župana). Incident je zaradi močnega medijskega odmeva eskaliral do te mere, da je morala Stranka Alenke Bratušek v medijih sicer močno osovraženega Bandellija dobesedno žrtvovati, kar pomeni, da je odstopil kot minister.

 

Da se z Erikom Modicem, ki je postal župan Komna, ni za šaliti, je na lastni koži občutil Marko Bandelli, zdaj že bivši minister za kohezijo. Zaradi domnevnih groženj Modicu je bil primoran odstopiti kot minister.

 

 

Komen se torej ponovno vrača v ospredje medijskega zanimanja, tokrat s temo, ki vsaj na prvi pogled smrdi po obujanju preteklosti in osebnih zamerah in frustracijah. Gre pa za to, da se je na dnevnem redu četrtkove seje občinskega sveta pod točko Podelitve naziva častni občan znašla tudi pobuda o odvzemu tega naziva Maksu Fabianiju, ki je sicer častni občan občine Komen posthumno postal leta 2017. Zanimivo je predvsem to, da je pobuda o odvzemy naziva - nepodpisana. Se ni želel nihče izpostaviti z imenom in priimkom?

 

 

Mojster Fabiani je bil svetovna klasa

 

O Maksu Fabianiju danes vemo sicer čisto vse, zamolčano ni niti njegovo medvojno obdobje, zato je toliko bolj nenavadno, da so se dežurni aktivisti oglasili ravno zdaj. Fabiani je bil eden najpomembnejših urbanistov avstrijske monarhije, profesor na dunajski univerzi, svetovalec nedvojvode Franca Ferdinanda, po ljubljanskem potresu leta 1895 je z nasveti pomagal tudi županu Ivanu Hribarju in je zato v slovenski prestolnici še danes lepo zapisan, saj je avtor prvega urbanističnega načrta za Ljubljano, ki velja tudi za prvo strokovno besedilo o urbanizmu v slovenskem jeziku.

 

Ob Jožetu Plečniku je Fabiani utemeljitelj moderne arhitekture na Slovenskem, česar lokalni inkvizitorji na Krasu bržkone ne vedo. Legenda pravi, da je med Fabianijevem dunajskim obdobjem v njegovem ateljeju pred izbruhom I. svetovne vojne delal tudi mlad, a ne prav nadarjen in zavzet vajenec po imenu Adolf Hitler. Ko so nemški okupatorji med II. svetovno vojno hoteli požgati Štanjel, je Fabiani poveljujočega oficirja podučil, da je on Führerja na Dunaju nekoč učil arhitekture in da naj ga, če že namerava zažgati Štanjel, o tem prehodno seznani. Hitlerja namreč. Očitno je vžgalo, saj Nemci Štanjela v resnici niso uničili. So ga pa kmalu za tem zminirali partizani, ki jim je poveljeval, kot pravijo domačini, nek "spreobrnjen fašist".

 

 

Sloviti Ferrarijev vrt v Štanjelu, delo Maksa Fabianija (Foto: www.vandraj.si)

 

 

O arhitektu Fabianiju, njegovi povezanosti s Krasom in Štanjelom kot tudi o žaljivih, lažnih in pomanjkljivih navedbah anonimnih predlagateljev, s katerimi naj bi občinski svet prepričali glede odvzema naziva Častni občan, je javno pismo napisal Jožef Švagelj.

 

 

Pismo Jožefa Švagelja iz Štanjela

 

Na podlagi anonimnega pamfleta (SSKJ, pamflet je sestavek, s katerim se sramoti kaka oseba, stvar, dogodek, sramotilni spis) je Komisija za podelitev občinskih priznanj v sestavi David Zega (predsednik), Matjaž Brus in Stojan Kosmina, podala 15. aprila 2019 predlog občinskemu svetu Občine Komen, da se priznanje Častni občan Maksu Fabianiju odvzame. Pred občinskim svetom bo v četrtek, 25. aprila 2019, odgovorna odločitev, kako se opredeliti. Komisija predloga že iz formalnih razlogov ne bi smela obravnavati, ker je brez imen predlagatelja (predlagateljev). "Skupina občanov" je brezimna tvorba. Da je predlog pamflet, kar pomeni, da gre za sestavek, s katerim se sramoti arhitekta Maksa Fabianija, bom poizkušal v nadaljevanju pojasniti tako, da bom citiral del sramotilnega teksta in dodal svoj komentar:

 

Citat: "Kandidat: Maximilian-Massimo Fabiani"

Zavestno je izpuščena slovenska različica imena Maks, kar ni dobronamerno. Maks Fabiani je obvladal več jezikov in jih je tudi uporabljal. Za vaščane je bil Maks. Ne glede na to, kakšno ime kdo nosi, to ne more biti podlaga za odvzem priznanja.

 

Citat: "Vpisal se je v Fašistično stranko v Gorici 15.05.1921"

Podatek je točen. Vsi so morali biti vpisani v Stranko, če so hoteli opravljati kakršno koli javno delo.

 

Citat: "Kot deklariran pripadnik italijanske narodnosti, zagovornik savojske kraljevine in zagovornik le visoke italijanske kulture. (Pred razpadom Avstro–Ogrske se je imel za Avstrijca in ne Slovenca.)" 

Moti me zlonamerna beseda "le". Bil je večkulturen in je spoštoval vse kulture. Beri njegov filozofski spis Akma. Kot je cenil vse kulture, je spoštoval vsako državo, v kateri je živel.

 

Citat: "Postal je prostovoljni član in poveljnik enote paravojaške fašistične milice."

Kako je s prostovoljnostjo v diktatorskih režimih, je znano. Manjka podatek z imeni in priimki članov enote, kje je delovala in kako.

 

Citat: "Škvadristi so izvajali nasilna dejanja nad Slovenci, jih pretepali in mučili, jih nalivali z ricinusovim oljem, jih aretirali in jih pošiljali v zapore in koncentracijska taborišča ter konfinacijo. Bil je pomemben član poitaljančevalskega stroja na Krasu in sovražen slovenski kulturi."

Nič od tega. Maks je bil je človek z veliko začetnico, ni kršil obče človeških norm, kot so jih kršili nekateri njegovi sodobniki. Predlagatelj ni navedel nobenega dokaza za gornje trditve. Gre zgolj za sramotenje njegovega imena s splošnimi resnicami o delovanju fašizma.

 

Citat: "Kot zaupanja vreden fašist in eden fašističnih prvoborcev, je je bil leta 1935 imenovan za upravitelja (podesta) Občine Štanjel (podesta di Comune San Daniele)." 

Slišal sem samo pohvalne besede o upravljanju občine Štanjel. Štanjelci so z njim kot županom imeli dobre izkušnje. Zanima me, kako je bilo v Kobjeglavi in kako se je obnašal njihov župan.

 

Citat: "Torej tudi v času po razpadu Italije septembra 1943, vse do zmage partizanske Narodno-osvobodilne vojske nad nemškimi okupacijskimi silami maja 1945. To dokazuje, da so mu zaupali tudi nemški okupatorji."

Povedal sem že, da je Maks bil na prvem mestu Človek z veliko začetnico, zato je bil zaupanja vreden prav od vseh. Zaupali so mu Italijani, zato je lahko rešil 10 Kobdiljcev, da jih niso streljali kot talce. Nemci so mu tudi zaupali. Februarja 1944 je bil Maks z nami Štanjelci in nas je obvaroval pred izgonom v Nemčijo. Te usode niso bili deležni nemočni prebivalci  okoliških vasi. Več kot tisoč so jih takrat odpeljali zaradi nečloveškega ravnanja partizanskega vojaškega poveljnika. 

 

Ni pa Maks  Fabiani mogel obvarovati Štanjela septembra 1944, ko ga je dal drugi partizanski poveljnik minirati in zažgati. Ta poveljnik je bil spreobrnjen fašist, ki je svoje vojaško napredovanje začel kot italijanski okupacijski vojak v Ljubljanski pokrajini na Dolenjskem. 

 

Maks Fabiani je imel ugled in spoštovanje tudi pri naših. Zato je vojno in povojne čistke preživel in ga nista vzeli ne Pipenca ne Jelenca. Ni točno, da je bil župan Štanjela le do maja 1945. Skupaj z angleškimi okupatorji je poskrbel za zgledno obnovo od partizanov porušenih hiš. Župan je bil torej do leta septembra 1947. Od takrat je v materialni revščini in duhovnem bogastvu živel v Gorici in ves čas ohranjal kulturne stike z Ljubljano.

 

Citat: "Kot poročevalec za politične zadeve na Primorskem je bil trikrat pri Duceju Benitu Mussoliniju. Ta ga je odlikoval z redom Cavaliere del Regno D Italija (Vitez Kraljevine Italije) kot politika in ne arhitekta. To je bilo eno najvišjih in najodličnejših odlikovanj italijanske kraljevine."

Gotovo obstaja utemeljitev za odlikovanje, rad bi zvedel, kaj v njem piše. Domnevam, da je bil odlikovan, ker je poskrbel, da je država od privatnika odkupila štanjelski grad. Od takrat je v občinski lasti. Namenila ga je za javne potrebe. Grad je zgledno prenovil in ga napolnil z vsebinami: šola, otroški vrtec, županstvo, dvorana za prireditve, solidarnostna stanovanja ... Po drugi svetovni vojni l. 1945 je izdelal načrte za obnovo miniranega gradu. Zavezniki bi ga obnovili, a vzporedna ljudska oblast tega ni dovolila. Današnjo lastnico gradu, Občino Komen, še danes boli glava, kako po 75 letih napolniti grad z optimalnimi vsebinami.

 

In še skrajno žaljiv citat, nevreden komentarja: "Zatorej ne moremo dojemati arhitekta Maximiliana-Massim Fabiania zgolj kot umetnika ampak tudi kot človeka, ki je črtil Slovenski narod, njegov jezik in kulturo in kot skrajnega fašista., ki je kot poveljnik škvadre paradiral naokoli v fašistični uniformi z bikovko in pištolo za pasom. Kot človeka, ki je v imenu fašistične Italije zatiral Slovenski narod in bil v človeško sramoto Krasu in Primorski. Tako kot si je njegov oče priimek Fabjan v Trstu spremenil v Fabiani, tako si je Maximiljan spremenil v trenutku poraza Avstro-ogrske ime v Massimo. Maks ni bil nikoli. Nečasten človek ne more, ne za časa življenja ne posthumno, biti počaščen s častnim naslovom."

 

Podpisani sem hvaležen arhitektu Maksu Fabianiju za vse, kar je naredil. Štanjelu je dal svoj osebni pečat, Štanjel je postal Fabianijev kraj. Dano mi je, da živim v tem raju, v tem izjemno oblikovanem prostoru. Tako rekoč vsak dan, sleherno uro sva skupaj z Maksom Fabianijem. 

 

Verjamem pričevalcem, ki so ga osebno poznali. Zlasti verjamem:

 

* Očetu, delavcu pri njegovem nečaku Ferrariju, lastniku Ferrarijeve vile in Ferrarijevega vrta.

* Mami, ki je delala pri zdravniku Zevniku, Maksovemu prijatelju in nedeljskemu kvartopirskemu tovarišu. 

* Njegovemu nečaku, tigrovcu Renatu Ferrariju, piscu knjige Murve Fabianijevih. Zadnjih deset let svojega življenja je preživel mesece avgusta kot naš gost. Prijateljeval je z Maksovim sinom Renzom, skupaj sta bila zaprta v fašističnem zaporu. 

* Verjamem vsem ostalim sovaščanom, ki so mi o njem pripovedovali samo pohvalna dejstva. 

 

Včasih vzamem v roke kako knjigo o njem, več jih je napisal njegov največji poznavalec Marco Pozzeto. Svoja razmišljanja, svoj notranji svet je humanist Maks Fabiani razložil v študiji z naslovom Acma, napisal jo je leta 1944. V slovenščini  jo je izdala Ustanova Maks Fabiani leta 1999. Na strani 94 preberem: 

 

"O tem, kako potrebno je, da obstajajo različni narodi, tudi najmanjši, ne bom izgubljal besed. Vsak, še tako nepomemben narod je dragocen prispevek v razvoju človeštva. Že dejstvo, da se je ohranil, pomeni, da je šel skozi trdo in dolgo borbo, ki je bila zmeraj delavnica izjemnih lastnosti."

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
10
Balkanski posli Dragana Šolaka: "Arogantno in hinavsko. Ne vem, če bi državljan Malte Dragan Šolak lahko to počel v Evropski uniji. Sramota!"
9
15.07.2019 23:59
Minuli teden je telekomunikacijski trg razburkala novica, da bo Agencija za komunikacijska omrežja in storitve (AKOS) odvzela ... Več.
Piše: Uredništvo
O politično korektnih nemških medijih: "Danes so mediji kot lubenice - zunaj zeleni, znotraj pa še vedno rdeči"
6
15.07.2019 11:01
Danes ni več pomembno, ali mediji objavljajo resnične novinarske zgodbe. Izmišljene zgodbe - kar potrjuje nemški Spiegel - tako ... Več.
Piše: Norbert Bolz
50 let človeka na Luni (1969-2019): "Trenutno lahko letimo le znotraj zemeljske orbite, to je najdlje, kot lahko gremo."
13
14.07.2019 17:00
20. julija 1969 so televizijski ekrani po vsem svetu v živo prenašali Neila Armstronga, prvega človeka, ki je stopil na površje ... Več.
Piše: Boštjan Pihler
Stoletni pečat Zorka Simčiča (4. del): "Ko sem bil prvič v Evropi, so me vedno znova in znova spraševali, kdo nas financira in ali se naši dijaki res urijo z brzostrelkami."
12
12.07.2019 20:00
Pri založbi Beletrina je izšla knjiga Dohojene stopinje , ki jo podpisujeta France Pibernik in Zorko Simčič. Pogovor med ... Več.
Piše: Uredništvo
Mayday, Mayday, Mayday: Dosje Adria Airways ali kako je slovenska oblast uničila slovensko letalstvo
15
10.07.2019 23:00
Adrio Airways lahko reši samo še čudež, to je mrtvec na aparatih, pravi ugledni hrvaški letalski analitik Alen Ščurić, ki je ... Več.
Piše: Alen Ščurić
Se izraelski otroški srčni kirurg, stari znanec David Mishaly vrača v UKC Ljubljana?
8
09.07.2019 20:41
Bojda jutri. Tako čivkajo ptičice, ki rade posedajo po balkonih sedmega nadstropja UKC Ljubljana. Informacijo še preverjamo. ... Več.
Piše: Blaž Mrevlje
Rusko-gruzijsko poletje: Kako je kolonialna aroganca ruskega poslanca sprožila verižno reakcijo
1
09.07.2019 06:00
Avgusta 2008 - ravno v času olimpijskih iger - je Vladimir Putin vojaško kaznoval Gruzijo zaradi poskusa podreditve dveh ... Več.
Piše: Uredništvo
30-letnica padca Berlinskega zidu: "Danes imamo v Nemčiji na tisoče prostovoljnih ovaduhov, ki ovajajo svoje sosede bolj kot včasih v DDR, in to brezplačno!"
7
07.07.2019 19:00
Danes nas hočejo učiti, kaj je moralno in kaj je dobro za človeštvo in da tega mali ljudje, posamezniki, ne moremo razumeti, ... Več.
Piše: Vera Lengsfeld
Stoletni pečat Zorka Simčiča (3. del): "Gledal sem – lahko si mislite, s kakšnimi občutki – a ostal miren. Vedel sem pač, da ne smem preko meje."
12
06.07.2019 06:30
Pri založbi Beletrina je izšla knjiga Dohojene stopinje , ki jo podpisujeta France Pibernik in Zorko Simčič. Pogovor med ... Več.
Piše: Uredništvo
1. julij 2019: Dan velike sramote, ko nas je Miro Cerar izločil iz schengenske Evrope
26
01.07.2019 17:00
V noči na 1. julij je na slovensko-italijanski meji prenehal veljati schengenski režim. Za razliko od slovenskih medijev so bili ... Več.
Piše: Uredništvo
Stoletni pečat Zorka Simčiča (2. del): "Slovenci še danes živimo v zmoti, češ da je upor najodločnejša oblika človekovega udejstvovanja."
8
29.06.2019 06:00
Pri založbi Beletrina je izšla knjiga Dohojene stopinje , ki jo podpisujeta France Pibernik in Zorko Simčič. Pogovor med ... Več.
Piše: Uredništvo
Nemška Adria Airways s kar 30 milijoni evrov minusa: Kdor previsoko leta, bo strmoglavil
11
27.06.2019 19:30
Kljub nenadnemu medijskemu prebujenju vodilnih mož Adrie Airways in zagotovilom, da si intenzivno prizadevajo, da odpravijo ... Več.
Piše: Bine Kordež
Neumnosti s spolom: Aktivisti bi zdaj spreminjali pravopis, uvajali obvezno uporabo ženskega spola
30
26.06.2019 20:00
Igrice s spoljenjem, ki so se začele s predpisovanjem ženskega slovničnega spola v dokumentih treh fakultet, se nikakor niso ... Več.
Piše: Saška Štumberger
Stoletni pečat Zorka Simčiča (1. del): Kako je mogoče, da neki ideologiji uspe prepričati toliko ljudi, da cilj posvečuje sredstvo?
9
21.06.2019 22:30
Pri založbi Beletrina je izšla knjiga Dohojene stopinje , ki jo podpisujeta France Pibernik in Zorko Simčič. Pogovor med ... Več.
Piše: Uredništvo
Auf wiedersehen*, Adria Airways!? Nemški lastniki so slovenskega letalskega prevoznika dokončno potopili, zdaj pa bi radi malce "državne subvencije"
16
19.06.2019 23:59
Že dolgo nismo gledali tako javnega umiranja kakšnega podjetja, ki je registrirano v Sloveniji, kot v primeru nacionalnega ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
La Dolce Vita, sladko življenje Lidije Glavine: 132.000 evrov odpravnine, službeni audi in zagotovljena služba na SDH! Čestitamo!
11
17.06.2019 01:17
Lidia Glavina, bivša predsednica uprave Slovenskega državnega holdinga (SDH), je z nadzorniki dosegla sporazum o odpravnini v ... Več.
Piše: Uredništvo
Verniki vzdihnejo: O, Bog! Otroci in Italijani v stiski kličejo mamo. Socialistični uradniki rečejo: jebemtiboga. Jaz pa sem izčrkoval v misli: O, Giordano Bruno!
0
16.06.2019 11:00
V sodelovanju z založbo Beletrina objavljamo sedmi, zadnji odlomek iz čitanke Vitomila Zupana z naslovomObraz sežganega. Gre za ... Več.
Piše: Uredništvo
Anonimka proti Marku Pavlihi res ni nič posebnega - bolj je zanimivo, kdo stoji v ozadju
9
14.06.2019 22:00
Nadaljujemo z razkrivanjem ozadja afere, ki je izbruhnila po zavrnitvi Marka Pavlihe, slovenskega kandidata za sodnika na ... Več.
Piše: Uredništvo
Kot svinje z mehom! Fundacija invalidov in humanitarcev dobi vsako leto 20 milijonov, ki jih razdeli diskriminatorno, netransparentno, koruptivno in arbitrarno!
6
13.06.2019 19:00
FIHO je tista fundacija, ki je namenjena financiranju invalidskih in humanitarnih organizacij. Vsako leto razporedi kar 20 ... Več.
Piše: Igor Mekina
Dosje HE Brežice: Simbol državne protekcije kapitala na račun okolja in ljudi
11
12.06.2019 21:00
Ko so septembra 2017 uradno odprli hidroelektrarno Brežice, predzadnjo in najzmogljivejšo v verigi petih hidroelektrarn na ... Več.
Piše: Uredništvo
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Zakaj nas večinoma vodijo bleferji?
Edvard Kadič
Ogledov: 2,605
02/
Mayday, Mayday, Mayday: Dosje Adria Airways ali kako je slovenska oblast uničila slovensko letalstvo
Alen Ščurić
Ogledov: 1,982
03/
30-letnica padca Berlinskega zidu: "Danes imamo v Nemčiji na tisoče prostovoljnih ovaduhov, ki ovajajo svoje sosede bolj kot včasih v DDR, in to brezplačno!"
Vera Lengsfeld
Ogledov: 2,005
04/
Se izraelski otroški srčni kirurg, stari znanec David Mishaly vrača v UKC Ljubljana?
Blaž Mrevlje
Ogledov: 1,846
05/
50 let človeka na Luni (1969-2019): "Trenutno lahko letimo le znotraj zemeljske orbite, to je najdlje, kot lahko gremo."
Boštjan Pihler
Ogledov: 973
06/
Balkanski posli Dragana Šolaka: "Arogantno in hinavsko. Ne vem, če bi državljan Malte Dragan Šolak lahko to počel v Evropski uniji. Sramota!"
Uredništvo
Ogledov: 706
07/
Bi judovsko-arabsko vprašanje v Izraelu lahko rešili na "makedonski" način?
Dimitrij Rupel
Ogledov: 956
08/
O politično korektnih nemških medijih: "Danes so mediji kot lubenice - zunaj zeleni, znotraj pa še vedno rdeči"
Norbert Bolz
Ogledov: 823
09/
Rusko-gruzijsko poletje: Kako je kolonialna aroganca ruskega poslanca sprožila verižno reakcijo
Uredništvo
Ogledov: 833
10/
"Resnice ni brez ideje ali vsaj iluzije. Prinašajo jo zasanjani misleci, plačujejo s kapljami krvi."
Zvjezdan Radonjić
Ogledov: 787