Razkrivamo

Velika Britanija in Združene države Amerike: Konec njunega "posebnega odnosa" je dobra novica!

Prvič doslej objavljamo prevod članka iz ameriškega spletnega medija Zerohedge (vir). Podpisani Tyler Durden je seveda psevdonim, bržkone se za njim skriva ustanovitelj in urednik portala Zerohedge.com Daniel Ivandjiiski, nekdanji investicijski bankir in borzni trgovec. Daniel je sicer sin Krassimirja Ivanova Ivandjiiskega, ki je bil v času komunizma bolgarski minister za zunanjo trgovino, po padcu diktature Todorja Živkova pa je ustanovil bolgarski spletni medij Strogo Sekretno (Strogo zaupno po slovensko). Za Zerohedge je značilno, da ne pokriva samo strogo finančno-gospodarskih tem, ampak se loteva tudi politike in mednarodnih odnosov. Med poznavalci velja za nenavadno dobro obveščen medij, zato se pogosto pojavljajo špekulacije, da insajderske informacije dobiva iz najvišjih vrhov ameriške administracije.

12.08.2019 20:00
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   Zerohedge   Tyler Durden   Združene države Amerike   Velika Britanija   Kim Darroch   London   Tony Blair   Iran   Foreign Office   Henry Kissinger

Foto: Sky News

O Donaldu Trumpu si lahko mislite, kar hočete. Dejstvo pa je, da ni sprožil nobene vojne, ki bi jo Jeb Bush ali Hillary Clinton z veseljem začela.

Vrnitev britanskega veleposlanika Kima Darrocha v London z njegove spodletele ameriške misije so mnogi naivneži pozdravili kot še en dokaz, da je predsednik Trump egocentričen norec, ki ne prenese kritike izkušenega poklicnega diplomata. V tednih po izbruhu škandala "Darrochov memorandum" so vodilni mediji popolnoma napačno ugotavljali naravo razkola v ameriško-britanskih odnosih in prezrli najpomembnejši dokaz, ki so ga razkrila Darrochova sporočila. Razpredanje zgodbe je napačno prikazalo, da je veleposlanik zgolj kritiziral predsednika kot "nerodnega, diplomatsko nesposobnega, nepredvidljivega in disfunkcionalnega", zato ga je Trump po krivici napadel in povzročil, da je ubogi diplomat odstopil, rekoč, da je "v trenutni situaciji nemogoče nadaljevati z delom, kot bi si želel".

 

Nekdanji britanski zunanji minister Jeremy Hunt je šel v svoji izjavi celo tako daleč, da je Darrocha proglasil za "najboljšega v Britaniji" in spodbudil vse diplomate, naj še naprej "govorijo resnici oblasti". Mednarodni tisk na obeh straneh Atlantika je posnemal prikazovanje Darrocha kot heroja med moškimi.

 

Nesmisel. V resnici sežejo Darrochova sporočila britanskemu Forreign Officeu mnogo globlje in razkrivajo nekaj zelo umazanega, ki vzbuja najgloblje domneve o nedavni zgodovini in moderni geopolitiki.

 

 

 

 

Sir Darroch in nevidna britanska roka razkrinkana

 

Sir Darroch, odlikovan z redom vitez poveljnik velikega križa reda svetega Mihaela in svetega Jurija, ni tipičen britanski diplomat. Vitez, ki si je sam ustvaril svoje ime v času, ko je bil vodilni agent Tonyja Blaira in je deloval kot veleposlanik v Evropski uniji od 2007–2011, se je trudil, da bi dobil mednarodno podporo za spremembe režimov v Iranu, Siriji in Libiji. Blair in najvišja britanska oligarhija sta po enajstem septembru skozi celotni program sprememb na Bližnjem vzhodu ravnala z Ameriko kot s svojim "zabitim velikanom". Čeprav so mnogi označili to politiko kot "ameriško", bomo spoznali, da je bila le nadaljevanje izvajanja "Blairove doktrine", ki jo je oznanil leta 1999 v govoru v Chicagu, ko je pozival k podržavnemu povestfalskemu svetovnemu redu.

 

Pomembno se je spomniti, da je nepošteni dosje o orožju za množično uničevanje izdelal britanski Forreign Office, preden so ga uporabili takratni novi jastrebi kot John Bolton in Dick Cheney kot opravičilo za napad na Irak leta 2003. Že prej je bila taka tudi tajna anglo-savdska operacija, ki jo je sponzorirala družba BAE Systems Inc., vodil pa princ Bandar bin Sultan, ki je financiral in usmerjal 11. september. Kot ameriški veleposlanik, ki je začel na tem delovnem mestu januarja 2016, je bil Sir Darroch ključen pri preverjanju (nekdanjega britanskega vohuna) Christopherja Steela kot "absolutno pravega". Steelov "sumljivi dokument" o Trumpu so uporabili za opravičevanje največjega lova na čarovnice kateregakoli predsednika v zgodovini.

 

 

Pravi "oče" napada na Irak leta 2003 ni bil George Bush, pač pa britanski premier Tony Blair.

 

 

Ko jih pogledamo v isti luči kot britansko vodeno rusko vmešavanje v predsednika, ti memorandumi dragoceno osvetljujejo bizantinske metode, ki jih je britanska obveščevalna služba uporabljala za zelo dolgotrajno prefinjeno manipuliranje z Ameriko.

 

 

Trumpovi šepetalci in druga britanska orodja

 

V svojih memorandumih je Sir Darroch zahteval, naj "čimbolj obdelujejo" Trumpove šepetalce, ki lahko vplivajo na predsednikove predstave sveta in ga potiskajo v smeri  britanskih namenov v zadevah, kot so dekarbonizacija, svobodna trgovina in vojna z Iranom. Sir Darroch je svojim nadrejenim rekel, da "smo dolga leta gradili naše odnose; oni so varuhi … posamezniki, na katere se zanesemo, da bodo zagotovili, da se bo glas Združenega kraljestva slišal v Zahodnem krilu". Kdo so ti glasovi, ki so jih izgrajevali skozi leta? Svetovalec za nacionalno varnost John Bolton je dolgoletni obiskovalec britanskega veleposlaništva, nekdanji šef osebja John Kelly je imel redne jutranje sestanke med zajtrkom. Po oceni Washington Posta je Darroch "zbral okoli sebe zaprt krog v sestavi Kellyanne Conway, Stephen Miller, Mick Mulvaney, Sarah Sanders in Trumpov zaveznik Chris Ruddy", ki so se srečevali na veleposlaništvu in "izmenjavali mnenja o predsedniku in njegovih odločitvah".

 

Darroch je tudi razkril, da je bil Trumpov odpor proti britanskemu stališču do vojne z Iranom nesprejemljiv, ko se je odločil preklicati napad na Iran po sestrelitvi ameriškega drona. Nekaj trenutkov po Trumpovi odpovedi napada se je Darroch v memorandumu pritožil, da je bil Trump "nejasen in zmeden" in da bi lahko zašel v situacijo, v kateri je enkrat že bil – "obdan z bolj jastrebjo skupino svetovalcev … Samo še en iranski napad kjerkoli v regiji bi lahko sprožil nov Trumpov obrat za 180 stopinj".

 

Samo dva tedna po tem sporočilu je Britanija zrežirala krizo z zajetjem iranske ladje 5. julija, kar je za povračilo povzročilo iransko zaplembo britanskega tankerja in povečalo nevarnost spopada med Natom in Iranom. Največja zmešnjava, ki so jo razširili nadzorniki "uradno sprejetih pripovedk", ko presojajo 11. september, vojne za spremembe režimov ali trenutni polom v Iranu, se nahaja v navadni slepariji, ki zatrjuje, da Amerika ukazuje Britancem v posebnih odnosih. Ta vera v "ameriški imperij" izdaja globoko nerazumevanje zgodovine.

 

 

Varljiva zgodovina ameriško-britanskega "prijateljstva"

 

V večini 19. stoletja so imeli Američani na splošno boljše razumevanje o svojih protikolonialnih izvorih, kot ga imajo danes mnogi med njimi. Čeprav se je zadnja uradna vojna med Britanijo in Ameriko bíla med leti 1812 do 1815, je britanski neuspeh, da bi vojaško uničili Ameriko povzročil, da je britanska zunanja politika preusmerila svoje napore v spodkopavanje Amerike od znotraj; na eni strani z britansko sponzoriranimi ideologijami, ki so zastrupljale ameriški šolski sistem, in britanskimi bančnimi praksami vladajočega razreda z Wall Streeta na drugi. Ta napad od znotraj je zahteval več potrpljenja, vendar je bil uspešnejši in je leta 1860 pripeljal skoraj do propada Amerike, ko je lord Palmerston hitro prepoznal klic južnih sužnjelastniških držav po neodvisnosti in odcepitvi od Zveze. Prikrita britanska vojaška podpora Konfederaciji je bila razkrita proti koncu vojne, zaradi česar je Britanija leta 1872 plačala petnajst milijonov dolarjev poravnave kot del Alabamskih zahtev.

 

 

Dokumentarec The Special Relationship' is for Traitors je možno videti tukaj.

 

 

Kot je pokazal dokumentarec iz leta 2010 'The Special Relationship' is for Traitors [1], so v zgodnjem 20. stoletju vodilne ameriške vojaške osebnosti, npr. brigadni general Billy Mitchell, razumele britansko vlogo pri podpori Konfederacije in britansko manipuliranje z vojnami po svetu. General Mitchell se je na vso moč boril proti "posebnemu odnosu" in dosegel, da je vojska ustvarila Rdeči vojni načrt in Oranžni vojni načrt, s katerima bi porazili Britanijo v okviru dejanske vojne med angleško govorečimi silami. Ta dva načrta sta postala osnova ameriške vojaške doktrine leta 1930, vendar so ju odložili, ker se je Amerika odločila, da je pomembneje odstraniti londonsko fašistično frankensteinsko grožnjo, kot nadaljevati z bojem proti Britaniji v II. svetovni vojni.

 

 

Stvari prevzamejo Rhodesovi [2] učenci

 

Preden je "Churchillov trop" (ki je Stalina obtožil, da je zastrupil Roosevelta) lahko prevzel nadzor nad Ameriko, je Franklin Delano Roosevelt opisal svoje razumevanje britanskega vpliva na zunanje ministrstvo ZDA sinu Elliottu:

 

"Veš, dostikrat so mi ljudje v zunanjem ministrstvu poskušali prikriti sporočila, jih izročati z zamudo in na razne načine zadrževati samo zato, ker so vedeli, da se misli nekaterih kariernih diplomatov niso skladale z mojimi. Delali so za Winstona. Pravzaprav so veliko časa delali za Churchilla. Ne morem nehati misliti nanje: mnogi od njih so prepričani, da je prava pot za vodenje ameriške zunanje politike ugotoviti, kaj delajo Britanci in jih potem posnemati! Rekli so mi, pred šestimi leti, naj očistim to zunanje ministrstvo. Podobno je britanskemu Forreign Officeu …"

 

Po Rooseveltovi smrti so ti britanski operativci prevzeli ameriško zunanjo politiko, izbrisali preostale proameriške sile v zunanjem ministrstvu, razpustili OSS (Urad za strateške službe) in leta 1948 ponovno ustanovili ameriško obveščevalno službo CIA – po vzoru MI6

 

Leta 1951 je Chicago Tribune objavil vrsto neverjetnih prispevkov novinarja Williama Fultona, v katerih je dokumentiral rakav prodor več sto v Oxfordu izšolanih Rhodesovih diplomantov, ki so prevzeli ameriško zunanjo politiko in usmerjali Ameriko v tretjo svetovno vojno. Štirinajstega julija 1951 je Fulton zapisal, da je ključne položaje v ameriškem zunanjem ministrstvu zavzela mreža ameriških Rhodesovih učencev. To so možje, ki so dosegli dodatno izobrazbo in indoktrinacijo na Univerzi v Oxfordu v Angliji, šolnino jim je plačal sklad Cecil John Rhodes, graditelj britanskega imperija. Rhodes je pisal o svojih ambicijah, da bi sprožil "dokončno ozdravitev ZDA kot enotnega dela britanskega imperija". Pokojni tajkun diamantnih in zlatih rudnikov je meril na svetovno federacijo, ki bi ji vladali Anglo-Sasi.

 

 

Sir Kissinger na široko odpre vrata

 

Najboljši študent Williama Yandella Elliota (vodilni Rhodesov štipendist, ki je izhajal s Harvarda), je bil mladi nemški ljudomrznik po imenu Henry Kissinger. Desetletje preden je postal vitez britanskega imperija, je imel Kissinger maja 1981 izjemen govor o britansko-ameriških odnosih v Londonskem kraljevem institutu za mednarodne zadeve. Ob tej priložnosti je opisal nasprotujoče si svetovne poglede Churchilla in Roosevelta in vzhičeno izjavil, da mu je veliko ljubše povojno Churchillovo stališče. Spregovoril je tudi o času, ko je kot zunanji minister delal za britanski Forreign Office: "V svojem bivanju v Beli hiši sem britanski Forreign Office bolje obveščal kot ameriško zunanje ministrstvo … to je bilo simptomatično."

 

 

Na Bavarskem rojeni Kissinger (96) je še vedno siva eminenca neokonservativnih krogov.

 

 

Med Kissingerjevim govorom so drugega anglofilskega izdajalca nastavili kot podpredsednika Amerike. George Bush st. ni bil samo sin svetovalca na  Wall Streetu, ki je financiral naciste, in nekdanji direktor CIE, ampak je leta 1993 prejel tudi viteško odlikovanje kraljice Elizabete (Knight of the Grand Cross and Order of Bath). Najbolj katastrofalni zunanji politiki, ki jo je izvajal Reagan v osemdesetih letih, je lahko slediti do teh dveh možakov.

 

 

Možna oživitev "prave" Amerike

 

O Donaldu Trumpu si lahko mislite, kar hočete. Dejstvo je, da ni sprožil nobene vojne, ki bi jo Jeb ali Hillary z veseljem začela. Preklical je program režimskih sprememb, ki je aktiven od 11. septembra. Trudil se je postaviti Ameriko v kooperativen položaj z Rusijo. Odprl je vprašanje večdesetletne svobodne trgovine med Svetovno trgovinsko organizacijo in londonskim Cityjem. Z oživitvijo zaščitnih carin je zahteval prenovo proizvodne industrije. Poleg tega je bil več kot tri leta v vojni z britansko vódeno globoko državo in preživel. Zdaj ko se je Bolton izkazal za Darrochovega zaveznika, je že znano, da bo Trump zamenjal tega neokonservativca. Trump ima veliko težav, ampak britanske dobrobiti ni med njimi.

 

Če ste prišli do sem, vas ne bi smelo presenetiti, da je propad posebnega odnosa zelo dobra stvar, kajti Amerika ima zdaj zares dobro priložnost, da ponovno odkrije svoj resnični protiimperialistični značaj v sodelovanju z Rusijo, Kitajsko, Indijo in drugimi državami v novem kooperativnem okviru raziskovanja vesolja in pobude En pas, ena pot (Belt and Road Initiative). 

 

________________

[1] Leta 2019 je Youtube prenehal predvajati film. Ogled je mogoč tukaj oziroma na https://vimeo.com/348616013. 

 

[2] Rhodesova štipendija je mednarodna nagrada študentom za podiplomski študij na Univerzi Oxford. Ustanovljena leta 1902 je postala prvi obsežni program mednarodnega štipendiranja.

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
9
Ruska ekonomija v vojni: Kaj imajo skupnega Putinovi oligarhi in mehiški narkokarteli?
2
27.06.2022 19:00
Medtem ko ruska propaganda poskuša prepričati evropsko in zahodno javnost, kako njihovi politiki s sankcijami proti Putinovem ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
30-letnica Ustavnega sodišča: Na Beethovnovi delajo (pre)počasi in (pre)slabo, politično zapakirano, pristransko in aktivistično
6
22.06.2022 21:15
Tistih devet oseb, ki si nadenejo lepo ukrojene toge ustavnih sodnikov, da bi privzdignili ugled svojega položaja, moramo ... Več.
Piše: Peter Jambrek
Souring Pakistani-Iran Relations
5
22.06.2022 09:49
Pakistan and Iran have long been accusing each other of harbouring terrorists that carry out cross border attacks. Sunni ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
Režim v Teheranu lahko vsak čas izdela prvo atomsko bombo, iranski jedrski sporazum tik pred dokončnim kolapsom
16
19.06.2022 21:19
V teh dneh, ko so oči svetovne javnosti uperjene proti vzhodni Evropi in vojni v Ukrajini, dogajanje v zvezi z iranskim ... Več.
Piše: Božo Cerar
Nepristranskost in neodvisnost RTV Slovenija na primeru televizijskega Dnevnika
22
15.06.2022 21:28
Normalizacija države in depolitizacija medijev, o čemer rada govorita novi premier in njegova administracija, je mačji kašelj: ... Več.
Piše: Andrej Capobianco
50 podpisnikov Odprtega pisma Golobu in Fajonovi: Ni čas za popuščanje Putinu, temveč za odločno podporo ukrajinski obrambi!
23
13.06.2022 23:20
Potem ko sta nekdanja predsednika Kučan in Turk, ki se jima je pridružilo nekaj manj kot 20 izrazito levičarskih intelektualcev, ... Več.
Piše: Uredništvo
Svobodnjaška diplomacija: Sprava s Putinom, Ruska kapelica in Karl Erjavec za veleposlanika v Moskvo?
14
08.06.2022 08:45
Zunanja politika nove slovenske vlade bo eno tistih področij, na katerih lahko pričakujemo določene spremembe. Ne le zaradi ... Več.
Piše: Uredništvo
(Ne)pristranskost Dnevnika RTV Slovenija ob nastopu Janševe in Golobove vlade
30
06.06.2022 22:33
Novinarji javne RTV Slovenija so ponosni na svoje profesionalno, objektivno in politično neopredeljeno poročanje. Zanimivo ... Več.
Piše: Andrej Capobianco
Vsi predsednikovi možje: Jake Sullivan in zunanja politika za srednji razred
11
02.06.2022 20:00
Henry Kissinger (se) je nekoč vprašal, kdo pozna telefonsko številko Evrope.Odgovora nismo dobili nikoli in ga verjetno tudi ne ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
From Beijing with Love: Chinese investments in the Netherlands as security threat
5
01.06.2022 20:00
Dutch authorities reportedly initiated an enquiry against a Chinese owned company Kuwait Petroleum Netherlands for allegedly ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
Jeffrey Sachs in Neil Harrison: Preiskava o možnem umetnem izvoru novega koronavirusa bi se morala že zdavnaj začeti!
17
29.05.2022 10:49
Ali je ameriška biotehnologija pomagala ustvariti COVID-19, se sprašujeta Jeffrey Sachs in Neil Harrison. Ekonomista in ... Več.
Piše: Uredništvo
Ali so mandati letošnjih volitev v Državni zbor skladni z Ustavo?
17
27.05.2022 06:34
Že dvajset let trdim, da naš zakon, po katerem računamo in nato določimo mandate v Državnem zboru, ni v skladu z ustavo, in ... Več.
Piše: Marjan Lisjak
Provokacija skupine zdravnikov: Slovenija naj nemudoma izstopi iz Svetovne zdravstvene organizacije!
17
24.05.2022 21:04
Skupina 22 zdravnikov, ki so se podpisali pod pismo ministru za zdravje Janezu Poklukarju, je poskrbela za res lep uvod v ... Več.
Piše: Uredništvo
V imenu civilne družbe: Pismo prijatelju, bodočemu predsedniku vlade Robertu Golobu
15
23.05.2022 18:30
Vili Kovačič, predsednik Društva davkoplačevalci se ne damo in predsednik društva Slovenski TIGR 13. maj je na mandatarja in ... Več.
Piše: Uredništvo
Ruski imperializem (2. del): "Zahod mora Rusijo ustaviti v Ukrajini in jo privesti do razpada, kajti le tako bo mogoče ustaviti rusko agresivnost"
16
14.05.2022 21:10
V drugem delu prispevka bomo predstavili tezo o dolgoročni umiritvi Rusije, ki se zdi ta hip morda marsikomu nezaslišana, vendar ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
Ruski imperializem (1. del): Putinovi generali na fronto v Ukrajino kot topovsko hrano pošiljajo pripadnike etničnih manjšin
15
13.05.2022 20:06
Ruska federacija je po razpadu Sovjetske zveze še naprej imperij, ki si podreja številne manjše narode, ki bi sami po sebi raje ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
Slovenija, moja socialna država: Stopnja dohodkovne neenakosti pri nas je še vedno med najnižjimi na svetu
4
06.05.2022 23:00
Ali je Slovenija socialna država, kot piše v ustavi? Seveda na to vprašanje ne moremo oblikovati enoznačnega odgovora. Verjetno ... Več.
Piše: Bine Kordež
Illegal Pakistani migrants fomenting extremism and security challenges in Europe
12
04.05.2022 21:16
The unchecked illegal migration from Pakistan to Europe during the past few decades has turned into a security and law order ... Več.
Piše: Valerio Fabbri
O imperializmu in rašizmu: Ruska agresija na "manjvredno" Ukrajno ima predvsem kulturni kontekst
27
03.05.2022 21:11
Rusija je napadla Ukrajino iz razlogov, ki niso odvisni od Putina, Zelenskega, zveze NATO ali česa podobnega. V ozadju je precej ... Več.
Piše: Maksimiljan Fras
Tudi po zadnjih volitvah razmerje med levico in desnico ostaja pri 60 : 40 v korist levice
30
28.04.2022 23:00
Tudi zadnje parlamentarne volitve so potrdile, da je slovensko volilno telo nekoliko bolj nagnjeno v levo. Seštevek glasov ... Več.
Piše: Uredništvo
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Deset neprijetnih vprašanj, ki bi si jih morala zastaviti slovenska desnica
Andrej Capobianco
Ogledov: 3.219
02/
Mi smo pa delali specializacije in študije za koga, gospodje politiki? Čemu smo trošili dragoceni čas? Zato da bomo izpolnjevali vaše politične želje?
Milan Krek
Ogledov: 1.881
03/
Zdaj je jasno: Izvolili smo ljudi, ki ne sodijo v hram demokracije, ampak v kakšno zakotno špelunko ali zidanico
Denis Poniž
Ogledov: 1.963
04/
Gospod premier, obljubili ste nam, da bomo živeli v svobodi in da nikogar ne boste maltretirali. Žal prvi tedni ne kažejo tega!
Ivan Simič
Ogledov: 1.192
05/
30-letnica Ustavnega sodišča: Na Beethovnovi delajo (pre)počasi in (pre)slabo, politično zapakirano, pristransko in aktivistično
Peter Jambrek
Ogledov: 1.228
06/
Putinova vojna z Ukrajino bo evropski problem, Amerika se bo bolj posvečala Kitajski
Scott J. Younger
Ogledov: 1.210
07/
Režim v Teheranu lahko vsak čas izdela prvo atomsko bombo, iranski jedrski sporazum tik pred dokončnim kolapsom
Božo Cerar
Ogledov: 933
08/
Nepristranskost in neodvisnost RTV Slovenija na primeru televizijskega Dnevnika
Andrej Capobianco
Ogledov: 2.142
09/
Nekaj površnih primerjav med odnosom Slovencev in Italijanov do politike
Valerio Fabbri
Ogledov: 1.320
10/
50 podpisnikov Odprtega pisma Golobu in Fajonovi: Ni čas za popuščanje Putinu, temveč za odločno podporo ukrajinski obrambi!
Uredništvo
Ogledov: 2.706