Opazili smo

Dušan Merc piše Zoranu Pozniču (tj. ministru za kulturo)

V Bologni in Frankfurtu se bosta slovenska književnost in založništvo končno predstavita v svetovni areni. Velika priložnost. Ampak – ni samo zla slutnja – nismo pripravljeni. Glede na sredstva za knjigo in založništvo nimamo možnosti. Tam bi lahko šlo zares, lahko bi pokazali svojo intelektualno produkcijo, svojo moč – pa tega zaradi pomanjkanja vizije, letargičnosti birokratov, ki vladajo na Ministrstvu za kulturo, ne bo. In morda ne bo tudi zato, ker Vi ne razumete bistva in temelja nacionalnega obstoja ...

21.08.2019 00:47
Ključne besede:   Dušan Merc   DSP   Zoran Poznič   kultura   založništvo

Fotografiji: Mediaspeed

Lahko samo še dokončate delo in v temni globini ob pristanku res zlomite že tako šibko hrbtenico slovenski literaturi in založništvu. Za to seveda ne bo treba odstopiti, lovili Vas bodo na kakšni zelo banalni greha in obsodbe vredni neumnosti.

Verjetno tako kot jaz spremljate lepe dosežke slovenskih športnikov v arenah po vsem svetu, verjetno pri prenosih na TV vidite tudi vihrajoče slovenske zastave, morda sledite velikim naporom in tudi uspehom gospodarstva in znanosti, ki pomenijo prav tako visoko dvignjeno slovensko zastavo v zelo krutem svetu v boju za preživetje. Verjetno.

 

Verjetno tudi na dopustu spremljate elektronske medije in si želite, da bi se kakšno levo ali desno koleno katerega od naših športnikov hitro zacelilo, da bi lahko dosegal koše tam v Ameriki, morda bova skupaj trepetala za koleno kakšnega pogumnega skakalca, ko bo ob letu obsorej, prav na prvo obletnico vaše potrditve za ministra, v Planici dosegel nov zgodovinski polet v globino. No, paralela ni tako nesmiselna. To, v globino, namreč. 

 

Četudi bi nam, tistim v kulturi, morda kaj podobnega uspelo – kaj zgodovinskega, kakšen gol, kakšen koš, zmagoslavja ne bo. Saj razumete, kajne? Ne bo vihrajočih zastav in ne domoljubja in ne solza sreče ob zgodovinskih dosežkih slovenske kulture. Saj, kdo pa bi vedel zanje, tudi če bi se že nekako naključili. Kdo jih bo predstavil in kdo jih bo vrednotil?

 

Nihče. Tam bodo v temnem kotu nacionalne televizije (in zato na robu nacionalne zavesti) osramočeni in sami sebi v posmeh ostali postavljeni za en odstotek gledanosti kakor vedro umazane vode in na pol gnile smrdljive krpe obešene čez pozabljen sanitarni voziček, češ, tudi to je potrebno. Odstotek gledanosti kulture je argument, ki velja – ker si vse potisnil v tisti temni kot že zdavnaj, sedaj pač nikogar nič ne zanima.

 

In prav je tako. In razumljivo je. Takšna je naša realnost, ki jo ustvarjamo sami. Saj ste ustvarjalec in sedaj tudi kreator kulturne politike, kajne? Torej razumete. Kreacija naše kulturne politike je naša kreacija. Sedaj vaša in moja. 

 

Že naša soseda, ta, kamor hodimo namakat našo sito in tolsto rit, v Jadransko morje, redno v svojem najbolj gledanem nacionalnem programu obvešča ob vsem ostalem tudi o gledališču, operi, razstavah, filmih in o vsej kulturi.  In to zelo glamurozno in občutljivo, ponosno. Tako kot pri njihovem športu.

 

Mi, z Vami vred, in sedaj z Vami na čelu, pa smo skromni in neambiciozni, sram nas je, da sploh obstajamo, ko nam mediji nastavljajo ogledalo in nas še globlje tlačijo v črno barvo zraka, ki nas obdaja. Kakor da nas je sram jezika, v katerem govorimo in pišemo, da nas je sram naših knjig, romanov in poezije, in naših avtorjev - če vzameva za kriterij kulturno politiko, politiko in javno mnenje … 

 

 

Zoran Poznič je minister za kulturo v vladi Marjana Šarca.

 

 

Da bo jasno, o čem vam pišem, si samo za šalo, če resno ni možno, oglejmo nekaj dejstev:

 

- JAK (Javna agencija za knjigo) za celoten lok od avtorjev do bralcev danes dobi 2 milijona manj kot leta 2010 (to bi morali takoj popraviti, kot smo vam po našem kratkem sestanku postavili kot prvo zahtevo in tudi zapisali - to je bil tudi sklep javne tribune DSP), to je približno 20 milijonov, ki jih sfera v teh letih ni dobila – in zato pač hira (bolj razumljivo – crkuje) 

Zato Vas sprašujem: ali se je država norčevala, ko se je odločila za Bologno in Frankfurt in za to iz samega veselja in nagajivosti ne da denarja (nikar o tem, da Vas še ni bilo zraven …) za izvedbo teh dveh projektov? Za tiste, ki ne vedo – največja sejma literature in založništva na svetu …

 

- predpisani standard je ena knjiga na šolarja letno na novo v šolski knjižnici, kar bi bilo 250.000 knjig, v resnici jih je kupljeno okrog 120.000, kar je (pri povprečni ceni 20 evrov) okoli 2,5 milijona evrov izpada za založnike, 250.000 honorarjev za avtorje; v zadnjih desetih letih skupaj 25 milijonov z založnike in 2,5 milijona za avtorje – opozorite na to svojega kolega ministra Pikala. Prosim. Četudi Vas še ni bilo zraven.

 

- denar Ministrstva za kulturo za nakupe splošnih knjižnic je od 2010 padel na polovico (na cca 1,7 milijona letno), skupni izpad torej več kot v teh desetih letih 10 milijonov;

 

- gospodarstvo kljub licenci, ki jo ima SAZOR od 2007, ne plačuje poplačila za fotokopiranje avtorsko zaščitenih del, kar je (vsaj) 1 milijon letno, skupaj v tem času torej več kot 10 milijonov (pol za avtorje, pol za založnike).

 

 

Ne bom Vam našteval in vsem drugim ne poočital, koliko smo transportirali denarja v tuje naložbe in torej tudi v tuje dobičke … saj Vaši kolegi na ministrstvih to vedo. V Bologni in Frankfurtu se bosta slovenska književnost in založništvo končno predstavita v svetovni areni. Velika priložnost. Ampak – ni samo zla slutnja – nismo pripravljeni. Ali bomo svetovno literarno in založniško prizorišče zasuli s prevodi naših avtorjev? Ali bomo uspeli vzbuditi resno radovednost in požeti priznanje, ko nam je dana prava priložnost.

 

Glede na sredstva za knjigo in založništvo nimamo možnosti. 

 

Tam bi lahko šlo zares, lahko bi pokazali svojo intelektualno produkcijo, svojo moč – pa tega zaradi pomanjkanja vizije, letargičnosti birokratov, ki vladajo na Vašem ministrstvu, ne bo. In morda ne bo tudi zato, ker Vi ne razumete bistva in temelja nacionalnega obstoja. Saj veste, jezik pa to …

 

Ali drugače povedano: založništvo in literatura, literarni ustvarjalci so za Ministrstvo, in očitno tudi za Vas, pač tam v temnem kotu pozabljeno vedro z umazano vodo, ki jih je prejšnje ekipe pozabile, ko se je šov že zdavnaj končal in ko so odšli tudi čistilci.

 

V Bologni in Frankfurtu bomo na svetovnem odru – tam bi lahko kot v Planici vihrale slovenske zastave. Bi lahko. Pa bo slovenska kakor tista cunja, saj veste katera, že dvakrat omenjena, če ne boste sebi in svojim kolegom tam v vladi dopovedali, da se že deset let lomi hrbtenica založništva in z njim tudi hrbtenica jezikovnim ustvarjalcem.

 

Ob takšni politiki do slovenskega založništva in literature, bomo vsi komaj čakali, da bo šlo vse skupaj mimo, avtorji in slovenska knjiga pa bo ostala na sedanjem nivoju: slovenske literature pač ne bo nikjer na tem svetu (samo v domačem loncu jo bomo prekuhavali), pogodbe za slovenska dela v tujih jezikih bodo kot so sedaj v drobcih, skromno, brez učinka in resne veljave, ko je vse prepuščeno iznajdljivost in marljivosti posameznih avtorjev. Avtorji bi lahko prišli do dobrih pogodb pri pomembnih založbah – pa se ne bo zgodilo, ker Ministrstvo čaka na nič oziroma na to, da bosta Frankfurt in Bologna pač mimo in tudi na to, da založbe pač crknejo.

 

Ne bomo se predstavili, kot bi se morali in bi se morda lahko. Tudi po Vaši zaslugi, gospod minister. Ko ste se prijavili za ministra, Vam ni manjkalo poguma, da ste se pognali v globino. Morda bi srečen pristanek, doskok, pomenil že spremenjen odnos do slovenske literature in založništva. Lahko samo še dokončate delo in v temni globini ob pristanku res zlomite že tako šibko hrbtenico slovenski literaturi in založništvu. Za to seveda ne bo treba odstopiti, lovili Vas bodo na kakšni zelo banalni greha in obsodbe vredni neumnosti. In vsakomur so jo sposobni najti in ustvariti – kaj založništvo in literatura, koga to sploh zanima. To bi za nekaj časa na slovenske elektronske medije pomenilo, da se bodo z veseljem ukvarjali kakor krokarji s kulturo v najbolj gledanem terminu. Samo zaradi Vas, saj je bila pri prejšnjem ministru dovolj že prepeljana violina, da so ga spodnesli. Vse skupaj pa bo zanje še vedno manj zanimivo, nedvomno, kot levo ali desno koleno Gorana Dragića.

 

Glede na Frankfurt in Bologno bodo imeli dober in opravičen alibi, da se z našimi nedosežki pač ne bodo ukvarjali. Takrat bomo zadovoljni, da smo samo vsaj vedro usmrajene vode in gnila krpa za pomivanje po tleh. In da je vse mimo.

 

Dušan Merc, predsednik Društva slovenskih pisateljev

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
3
Kako premagati krizo in preživeti (Strategija za ponoven zagon in razvoj države)
2
21.03.2020 21:45
Soočenje z največjim izzivom v novejši zgodovini človeštva doslej zahteva out-of-the-box razmišljanje in inovativne ... Več.
Piše: Laris Gaiser
Zdravniški apel: "Če takoj ne ukrepamo, se bo okužba eksponentno razširila, padel bo sekundar in terciar!"
3
19.03.2020 15:19
Specialist družinske medicine Primož Kus opozarja, da mnogi pacienti kažejo simptome koronavirusa in bi morali nujno ostati ... Več.
Piše: Uredništvo
Geopolitične posledice koronavirusa: Kako je Trump pustil Evropo na cedilu
4
17.03.2020 23:20
Če smo pred meseci, ko se je koronavirus pojavil na Kitajskem, zamahovali z roko, sedaj večina priznavamo, da nam je življenje ... Več.
Piše: Božo Cerar
Požar plačal Trumpovemu tastu 8.000 evrov
5
05.03.2020 13:39
Bojan Požar je storil kaznivo dejanje žaljive obdolžitve, v postopku dokazano, da Viktor Knavs ni bil v zaporu, je sporočila ... Več.
Piše: Uredništvo
Pro et Contra: "Zdaj smo, kjer smo. Globoko na dnu, ampak nikar ne mislimo, da nižje ne gre."
18
03.03.2020 21:36
Janševa strankaSDSje brez dvoma izvoljena stranka, ki po zadnjih volitvah ni uspela sestavit koalicije, vendar pa stranka SMC z ... Več.
Piše: Simona Rebolj
Bljak, pa takšna kultura! Slavko Pregl očetovsko rešil direktorico JAK
0
27.02.2020 06:00
Na Javni agenciji za knjigo (JAK) bi morali na seji sveta razrešiti direktorico Renato Zamido, a jo je v zadnjem hipu rešil ... Več.
Piše: Uredništvo
Covid-19 med nami: Brez panike? Ampak panika je že ... tu!
3
23.02.2020 22:40
Ko nas vlada, ki ji nihče več ne zaupa, še manj pa verjame, poskuša pomiriti, češ da glede koronavirusa (Covid-19) ni razlogov ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Koronavirus, 20. februar 2020
0
20.02.2020 21:22
Piše: Uredništvo
Črnčec na Facebooku o "janševističnem totalitarizmu"
13
19.02.2020 12:11
Damir Črnčec, državni sekretar za nacionalno varnost v kabinetu predsednika vlade v odstopu, je kar na svojem Facebook profilu ... Več.
Piše: Uredništvo
Ali Miodraga Kostića zanima marina v starem tržaškem pristanišču?
1
12.02.2020 22:35
Znani srbski vlagatelj, podjetnik in milionar Miodrag Kostić, čigar AIK banka je lastnica Gorenjske banke, pred MK Group pa je ... Več.
Piše: Uredništvo
Recosi, socialno podjetje: Odsluženo računalniško opremo, ki bi sicer pristala na odpadu, obnovijo in ceneje prodajo naprej
1
16.12.2019 15:00
Obnovili so že več kot 150.000 kosov računalniške in druge opreme, prihranili več kot 21 milijonov kilogramov ogljikovega ... Več.
Piše: Uredništvo
Ljubljanska Ekonomska fakulteta med najboljšimi, njeno vodstvo na zatožni klopi, rektor pa molči ...
3
26.11.2019 19:35
Magistrski poslovni program ljubljanske Ekonomske fakultete je ponovno uvrščen med najboljše na svetu, hkrati pa se vodstvo ... Več.
Piše: Matija Ž. Likar
In memoriam Breda Kralj (1966-2019)
0
04.11.2019 09:33
Vse v Bredinem življenju je bilo prepletno z nežno ironijo: luna molči in smrt jo objema. V vse, v popolnoma vse, je vtkala ... Več.
Piše: Dragan Živadinov
Miodrag Kostić je dal Krisu na razpolago svoje zasebno letalo
5
01.11.2019 00:15
Čez nekaj dni, predvidoma v sredo, bo zgodba o Krisu dobila srečen konec, kajti 19-mesečni fantek bo odpotoval v Kalifornijo, ... Več.
Piše: Uredništvo
SD WAN: Tehnologija, ki znižuje stroške
0
29.10.2019 11:00
Software-Defined ali SD WAN tehnologija je novoprogramsko definirano omrežje v širokem omrežju WAN, ki omogoča zasebno ... Več.
Piše: Uredništvo
Tanji Fajon v razmislek: O narodnoosvobodilnem boju in revoluciji
17
30.09.2019 14:00
Revoluciji se je potihem odpovedala in jo s tem tudi izdala ravno borčevska organizacija. Pol stoletja jo je namreč slavila s ... Več.
Piše: Milan Gregorič
Učna leta mladega Tonina: Izganjalci tujih investitorjev
3
11.09.2019 09:28
Stranka Nova Slovenija z Matejem Toninom na čelu dobiva iz dneva v dan novo podobo. Spremembe so seveda vedno dobrodošle, kot ... Več.
Piše: Matija Ž. Likar
Mirupafshim*, Telekom! Slovenija "zapira" še zadnjo večjo telekomunikacijsko naložbo v tujini
0
16.08.2019 19:00
Potihoma in diskretno se Telekom Slovenije umika še iz zadnjega tujega trga regije, v kateri je v minulih dveh desetletjih ... Več.
Piše: Uredništvo
Maksim Poletajev: Mercator prihaja v skupino Fortenova
3
24.07.2019 15:00
Največje slovensko podjetje je iz dneva v dan bližje dokončni konsolidaciji. Vsaj tako lahko sklepamo ob novici, da bo še letos ... Več.
Piše: Uredništvo
Frekvence 5G v Monaku, kdaj pa v Sloveniji?
1
11.07.2019 16:46
Ob novici, da bo Monako vsak trenutek dobil 5G omrežje, se velja spomniti na dvoje: da poslovanje evropskih in ameriških ... Več.
Piše: Uredništvo
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Spletke na Nacionalnem inštitutu za javno zdravje: Je bil izpad Ivana Eržena posledica sladkega maščevanja njegove predhodnice Nine Pirnat?
Uredništvo
Ogledov: 2,624
02/
"Lobiranje" za gradnjo avtosalona AC Pentlja vse bolj divje, javnim uslužbencem zdaj grozijo že kar po telefonu!
Uredništvo
Ogledov: 2,544
03/
Uredniški komentar: Vojna s koronavirusom bo še trajala, lahko tudi pol leta, zato je poleg zdravja zdaj bistveno ohranjanje delovnih mest
Dejan Steinbuch
Ogledov: 1,982
04/
Spomenica Katedrale svobode: "Slovenija med epidemijo, v izrednih razmerah in potem"
Uredništvo
Ogledov: 1,585
05/
Covid-19 ne ubija le ljudi, temveč je tudi medijski virus, ki bo pokončal večino dnevnega tiska
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2,639
06/
Rešitev pred "glasom ulice" je le določena institucionalizacija oblik delovanja četrte veje oblasti
Miha Burger
Ogledov: 1,246
07/
Kaj botruje barvni slepoti v osnovnih definicijah: odgovornost ali krivda?
Igor Vlačič
Ogledov: 1,779
08/
Koronavojna: Izredne razmere v slovenskem gospodarstvu in po celem svetu zahtevajo takojšnje ukrepe!
Mark Stemberger
Ogledov: 1,347
09/
Devet življenj Boruta Jamnika: Cerarjeva vlada vabi tuje investitorje, Jamnik pa jih preračunljivo odganja
Uredništvo
Ogledov: 8,676
10/
Kaj prinaša megazakon, "protikorona paket" v bilance gospodarskih družb?
Bine Kordež
Ogledov: 974