Razkrivamo

SODNA PORAVNAVA: Opravičilo Marku Kolblu in družbi Europlakat, d.o.o.

V skladu s sodno poravnavo, sklenjeno na podlagi 307. člena Zakona o pravdnem postopku 15. maja 2020 na Okrožnem sodišču v Ljubljani pred višjo sodnico Sonjo Teržan, v zadevi tožeča stranka Marko Kolbl in družba Europlakat, d.o.o., ki ju oba zastopa odvetnik Aleš Pegan, zoper toženo stranko NSM, neodvisni spletni medij, d.o.o. in Dejan Steinbuch, ki ju oba zastopa odvetnik Miha Kunič, objavljamo naslednje opravičilo:

19.05.2020 17:00
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   Marko Kolbl   Europlakat   sodna poravnava   MOL   Svetlobne vitrine   opravičilo

"V enem od naših prispevkov smo družbi Europlakat d.o.o. in njenemu direktorju g. Marku Kolblu očitali prikrivanje prihodkov in oškodovanje mestnega proračuna Mestne občine Ljubljana (MOL). Pred objavo prispevka smo ravnali v nasprotju z dobro poslovno prakso in določbami Novinarskega kodeksa Slovenije, saj mora novinar pred objavo informacij, ki vsebujejo hude obtožbe, pridobiti odziv tistih, ki jih te informacije zadevajo, praviloma v istem postopku oziroma takoj, ko je to mogoče. Novinar deležnikov z našo nepravilno interpretacijo pridobljenih podatkov žal ni soočil, prispevek pa smo objavili, ne da bi predhodno pridobili pojasnilo oziroma jim dali možnost, da nam podajo pojasnilo.

 

Objavljeni prispevek zato ni odražal dejanskega stanja poslovanja družb Europlakat d.o.o. in Svetlobne vitrine d.o.o., temveč je temeljil na nepravilni, pomanjkljivi in zmotni interpretaciji finančnih izkazov obeh družb. Iz revidiranih poslovnih poročil družbe Europlakat in družb v njegovi lasti (vključno z družbo Svetlobne vitrine, d.o.o.), ki predstavljajo resničen in pošten prikaz finančnega poslovanja, izhaja, da poslujejo zakonito in da ravnajo skladno z dobro poslovno prakso ter etičnimi načeli, h katerimi so zavezani kot člani skupine JC Decaux, ki je vodilni svetovni ponudnik zunanjega oglaševanja. Ustreznost finančnega poslovanja družbe Europlakat in njenih odvisnih družb na letni ravni v svojem mnenju potrdi tudi neodvisni revizor, revidirano letno poročilo za družbo Svetlobne vitrine pa je letno posredovano tudi javnemu partnerju pri projektu javno-zasebnega partnerstva vzpostavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic, Mestni občini Ljubljana.

 

Pri izračunu višine prihodkov družbe Svetlobne vitrine d.o.o. smo upoštevali napačno število oglasnih površin, saj nismo upoštevali, da ni nujno, da so oglaševalske kapacitete razprodane, če so v vitrinah nameščeni plakati in pri izračunu nismo upoštevali oglaševalskih provizij. Poleg tega družbi Europlakat d.o.o. in Svetlobne vitrine d.o.o. velik del oglasnih površin namenita brezplačni objavi družbeno odgovornih kampanij. 

 

Po objavi članka smo se podrobno informirali o dejanskem poslovanju hčerinske družbe Svetlobne vitrine d.o.o. in se prepričali, da je družba Europlakat d.o.o. v okviru projekta postavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic Mestni občini Ljubljana izplačala bistveno več sredstev, kot je bilo to predvideno v predračunu izkaza uspeha v ponudbi, s katero je družba Europlakat sodelovala na razpisu. V prispevku smo zato napačno in neutemeljeno zaključili, da je prišlo do prikrivanja prihodkov in da je bil mestni proračun MOL iz tega naslova oškodovan. To ne drži, saj je bil priliv iz naslova javno-zasebnega partnerstva vzpostavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic v proračun Mestne občine Ljubljana bistveno višji od predvidenega. Prikrivanja prihodkov torej ni bilo, mestni proračun MOL ni bil oškodovan, temveč je bil sklenjeni posel za MOL bistveno bolj dobičkonosen, kot je bila sprva predvideno. 

 

Družbi EUROPLAKAT d.o.o. in njenemu direktorju g. Marku Kolblu se za napako, škodo in okrnitev ugleda, časti in dobrega (poslovnega) imena, ki smo jo z našim prispevkom povzročili, iskreno opravičujemo."

 

 

(Ker gre za objavo v sodnem postopku, ki jo določa zakon, so komentarji bralcev onemogočeni)

Polemika: Esej o opustošenju legalnosti, legitimnosti in ustavnosti volitev 2014
9
30.11.2020 23:30
Prispevek je odziv na mnenje Boruta Pahorja, predsednika republike, z dne 18. 11. 2020, v odzivu na pismo predsednika vlade ... Več.
Piše: Žiga Stupica
Se nam ponavlja zadnja kriza iz leta 2009? Vse kaže, da ne, vseeno pa bo ključen ponovni dvig domače potrošnje.
0
29.11.2020 23:30
Upad gospodarske aktivnosti bo v letošnjem letu zaradi epidemije skoraj podoben upadu v prvem letu zadnje gospodarske in ... Več.
Piše: Bine Kordež
Zmagal ni niti Biden niti Trump, Američani so izgubili volitve, račune pa plačujemo prebivalci preostalega sveta
14
20.11.2020 22:50
Kaj za vraga se dogaja v največji demokraciji na svetu, da se je zgodila ena največjih blamaž v zgodovini Združenih držav? Kajti ... Več.
Piše: Igor Vlačič
30 letnica plebiscita (1990-2020): Vsega je bil kriv Jože Pučnik
8
09.11.2020 21:30
V prihodnjih tednih, vse tja do božiča, bomo na portalu objavljali prispevke na temo slovenskega plebiscita, od katerega bo ... Več.
Piše: Peter Jambrek
Ponovno odkrita knjižna mojstrovina: Gulliverjeva potovanja
3
06.11.2020 23:09
Živimo v časih, ko je zaradi pandemije gibanje omejeno in ko potovanja nikakor niso več samoumevna, ponekod pa so celo ... Več.
Piše: Uredništvo
Demokracija v Ameriki: Nikakor ni izključeno, da bo Melania Trump še štiri leta krasila Belo hišo
6
02.11.2020 22:04
Kdo bo naslednji predsednik Združenih držav Amerike? Dokončen odgovor na to vprašanje bomo Evropejci zaradi časovnega zamika ... Več.
Piše: Mitja Kotnik
Zakaj je ustavno sodišče doseglo novo dno
5
30.10.2020 22:00
Ustavno sodišče je doživelo novo ponižanje, po mnenju dr. Jurija Toplaka pa so varuhi ustavnosti in zakonitosti na Beethovnovi ... Več.
Piše: Uredništvo
Covid statistika: Slovenija se pospešeno "prekužuje", narašča pa število smrtnih žrtev
17
27.10.2020 21:00
Kakšna je statistika, ko gre za število uradno potrjenih okužb za novim koronavirusom kot tudi za smrtnost na milijon ... Več.
Piše: Bine Kordež
Pred nami je odločilen teden: Če nam uspe ustaviti napredovanje virusa, se bomo izognili Bergamu, v nasprotnem primeru bo zelo hudo
11
25.10.2020 21:25
Ljubljanski Institut Jožef Stefan (IJS) je pripravil novo projekcijo širjenja okužb s Covid-19 v Sloveniji, ki je po naši oceni ... Več.
Piše: Uredništvo
Znani televizijski voditelj na CNN po le treh mesecih izgubil imunost na Covid-19!
11
16.10.2020 21:09
Britanski novinar in televizijski voditelj Richard Quest, eno izmed najbolj prepoznavnih imen ameriške televizije CNN, je ... Več.
Piše: Uredništvo
Afera mazači: Odprto pismo nekemu poslancu
16
15.10.2020 20:42
Običajno ljudi, ki jih ne poznam, vikam. To žal v tem primeru ne bo mogoče. Celo zapisati ime in priimek te osebe je pretežko. ... Več.
Piše: Domen Gorenšek
Pismo urednikom in novinarjem: Slovenija ponovno potrebuje angažma ljudi, ki so sposobni artikulirati duh časa!
6
11.10.2020 11:00
Na javni RTV opažam, da se bolj kot informiranju in pozivanju k spoštovanju ukrepov ukvarjajo z iskanjem napak pristojnih, ... Več.
Piše: Uredništvo
Odprto pismo ministroma Vasku Simonitiju in Simoni Kustec
1
05.10.2020 20:43
Tomaž Seljak in Alojz Križman sta že konec minulega meseca poslala odprto pismo ministru za kulturo Vasku Simonitiju in ... Več.
Piše: Uredništvo
Balkan na Kavkazu: Zgodovinski spopad Armenije in Azerbajdžana ali spopad z geostrateškimi razsežnostmi?
6
02.10.2020 23:59
Ljubljanski Mednarodni inštitut za balkanske in bližnjevzhodne študije IFIMES je pripravil podrobno analizo zadnje zaostritve ... Več.
Piše: Uredništvo
Naših 20.000 pravnih predpisov, 2. del: Vlada ima letos zaradi posledic Covid-19 precej več manevrskega prostora pri javnofinančnih izdatkih
4
27.09.2020 12:00
Brez dvoma so predlogi vladnega Strateškega sveta, kako znižati administrativne ovire, debirokratizirati javno upravo in ... Več.
Piše: Bine Kordež
Teta iz ozadja: Kako je tajnica Breda Oman "prevzela" Fundacijo za invalidske in humanitarne organizacije
3
23.09.2020 23:29
Pred desetimi dnevi smo objavili prispevek Elene Pečarič z naslovom Na invalidih se dobro služi: FIHO kot družinsko podjetje ... Več.
Piše: Elena Pečarič
Naših 20.000 pravnih predpisov, 1. del: Kako nam bo Simičev Strateški svet za debirokratizacijo poenostavil administriranje
5
22.09.2020 21:00
V senci politično oportunejših in populističnih aktivnosti je vlada že pozno spomladi ustanovila Strateški svet za ... Več.
Piše: Bine Kordež
Pet resnic o pokojninah in upokojencih, ki jih večina izmed nas verjetno ne pozna
9
17.09.2020 21:00
Med miti in legendami izstopajo zlasti prepričanje, da se nam bo vsak čas sesul pokojninski sistem, da imamo že skoraj dve ... Več.
Piše: Bine Kordež
Dosje ekstremisti, 3. del: Zakaj bi nas morale podobnosti med Levico in italijansko skrajno desnico CasaPound skrbeti
7
16.09.2020 22:34
V zadnjem delu bomo naredili primerjavo poudarkov programa CasaPound in Levice do evroatlantskih povezav ter razmišljanja o ... Več.
Piše: Andrej Capobianco
Zagovor svobode govora: Pismo o pravičnosti in odprti javni razpravi
6
14.09.2020 20:59
V slovenskih medijih in javnosti skoraj docela spregledano pismo o pravičnosti in odprti razpravi (A Letter on Justice and Open ... Več.
Piše: Uredništvo
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Kaj bi Ursula von der Leyen lahko odgovorila Janezu Janši (pa zagotovo ne bo)
Keith Miles
Ogledov: 2.997
02/
Slovenski zid, The Wall: Pri nas je Sistem levica, zato levičaji znorijo, ko desnica prevzame oblast
Andrej Capobianco
Ogledov: 3.034
03/
Zakaj je Janševo pismo pomembno
Miha Burger
Ogledov: 2.564
04/
Pisma iz emigracije: V času izrednih razmer je demokracija še vedno ena in edina rešitev pred Putinovi in Soroševimi političnimi in medijskimi zombiji
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.129
05/
Polemika: Esej o opustošenju legalnosti, legitimnosti in ustavnosti volitev 2014
Žiga Stupica
Ogledov: 1.960
06/
Časnikarji in čast: Res je, ne more biti vsak časnikar Mark Twain ali Oriana Fallaci, lahko pa je vsak časnikar z velikim Č, če hoče to biti
Denis Poniž
Ogledov: 1.982
07/
Odtisi časa: Vladavina prava, papeževa pamet in Rdeči noski
Anej Sam
Ogledov: 1.288
08/
Različnost, priložnost in koristni zakoniti priseljenci
Keith Miles
Ogledov: 1.263
09/
Blagor kriznih razmer ali fenomen Jacinde Ardern
Simona Rebolj
Ogledov: 1.258
10/
Z zahtevo po resnični vladavini prava si je Janez Janša izkopal jamo za svojo politično krsto
Zvjezdan Radonjić
Ogledov: 5.179