Razkrivamo

SODNA PORAVNAVA: Opravičilo Marku Kolblu in družbi Europlakat, d.o.o.

V skladu s sodno poravnavo, sklenjeno na podlagi 307. člena Zakona o pravdnem postopku 15. maja 2020 na Okrožnem sodišču v Ljubljani pred višjo sodnico Sonjo Teržan, v zadevi tožeča stranka Marko Kolbl in družba Europlakat, d.o.o., ki ju oba zastopa odvetnik Aleš Pegan, zoper toženo stranko NSM, neodvisni spletni medij, d.o.o. in Dejan Steinbuch, ki ju oba zastopa odvetnik Miha Kunič, objavljamo naslednje opravičilo:

19.05.2020 17:00
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   Marko Kolbl   Europlakat   sodna poravnava   MOL   Svetlobne vitrine   opravičilo

"V enem od naših prispevkov smo družbi Europlakat d.o.o. in njenemu direktorju g. Marku Kolblu očitali prikrivanje prihodkov in oškodovanje mestnega proračuna Mestne občine Ljubljana (MOL). Pred objavo prispevka smo ravnali v nasprotju z dobro poslovno prakso in določbami Novinarskega kodeksa Slovenije, saj mora novinar pred objavo informacij, ki vsebujejo hude obtožbe, pridobiti odziv tistih, ki jih te informacije zadevajo, praviloma v istem postopku oziroma takoj, ko je to mogoče. Novinar deležnikov z našo nepravilno interpretacijo pridobljenih podatkov žal ni soočil, prispevek pa smo objavili, ne da bi predhodno pridobili pojasnilo oziroma jim dali možnost, da nam podajo pojasnilo.

 

Objavljeni prispevek zato ni odražal dejanskega stanja poslovanja družb Europlakat d.o.o. in Svetlobne vitrine d.o.o., temveč je temeljil na nepravilni, pomanjkljivi in zmotni interpretaciji finančnih izkazov obeh družb. Iz revidiranih poslovnih poročil družbe Europlakat in družb v njegovi lasti (vključno z družbo Svetlobne vitrine, d.o.o.), ki predstavljajo resničen in pošten prikaz finančnega poslovanja, izhaja, da poslujejo zakonito in da ravnajo skladno z dobro poslovno prakso ter etičnimi načeli, h katerimi so zavezani kot člani skupine JC Decaux, ki je vodilni svetovni ponudnik zunanjega oglaševanja. Ustreznost finančnega poslovanja družbe Europlakat in njenih odvisnih družb na letni ravni v svojem mnenju potrdi tudi neodvisni revizor, revidirano letno poročilo za družbo Svetlobne vitrine pa je letno posredovano tudi javnemu partnerju pri projektu javno-zasebnega partnerstva vzpostavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic, Mestni občini Ljubljana.

 

Pri izračunu višine prihodkov družbe Svetlobne vitrine d.o.o. smo upoštevali napačno število oglasnih površin, saj nismo upoštevali, da ni nujno, da so oglaševalske kapacitete razprodane, če so v vitrinah nameščeni plakati in pri izračunu nismo upoštevali oglaševalskih provizij. Poleg tega družbi Europlakat d.o.o. in Svetlobne vitrine d.o.o. velik del oglasnih površin namenita brezplačni objavi družbeno odgovornih kampanij. 

 

Po objavi članka smo se podrobno informirali o dejanskem poslovanju hčerinske družbe Svetlobne vitrine d.o.o. in se prepričali, da je družba Europlakat d.o.o. v okviru projekta postavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic Mestni občini Ljubljana izplačala bistveno več sredstev, kot je bilo to predvideno v predračunu izkaza uspeha v ponudbi, s katero je družba Europlakat sodelovala na razpisu. V prispevku smo zato napačno in neutemeljeno zaključili, da je prišlo do prikrivanja prihodkov in da je bil mestni proračun MOL iz tega naslova oškodovan. To ne drži, saj je bil priliv iz naslova javno-zasebnega partnerstva vzpostavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic v proračun Mestne občine Ljubljana bistveno višji od predvidenega. Prikrivanja prihodkov torej ni bilo, mestni proračun MOL ni bil oškodovan, temveč je bil sklenjeni posel za MOL bistveno bolj dobičkonosen, kot je bila sprva predvideno. 

 

Družbi EUROPLAKAT d.o.o. in njenemu direktorju g. Marku Kolblu se za napako, škodo in okrnitev ugleda, časti in dobrega (poslovnega) imena, ki smo jo z našim prispevkom povzročili, iskreno opravičujemo."

 

 

(Ker gre za objavo v sodnem postopku, ki jo določa zakon, so komentarji bralcev onemogočeni)

Kolobocije z ratifikacijo sporazuma med Slovenijo in Unescom so trajale dolgih osem let
2
04.08.2020 02:24
Državni zbor je pred slabim mesecem, natančneje 9. julija 2020, končno sprejel Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko ... Več.
Piše: Tomaž Seljak
Intenzivno zavezniško bombardiranje Hitlerjeve vojaške industrije bi II. svetovno vojno lahko končalo že leta 1943
10
31.07.2020 23:00
Kaj bi se zgodilo, če bi zahodni zavezniki dve ali celo tri leta prej začeli masovno in sistematično bombardirati nemško vojaško ... Več.
Piše: Shane Quinn
Racionalizacija javne hiše: Primerjava poslovanja RTV Slovenije in Slovenskih železnic
13
30.07.2020 08:15
Razprava o medijskih zakonih je prvorazredna politična debata tega poletja. Kot običajno pri takšnih občutljivih temah so se ... Več.
Piše: Bine Kordež
Številke in dejstva: Koliko milijard "koronapomoči" je Slovenija zares dobila v Bruslju
12
26.07.2020 23:59
Voditelji članic Evropske unije so se vsi po vrsti hvalili z dosežki, z dodatnimi ugodnostmi ali popusti, ki da so jih dosegli ... Več.
Piše: Bine Kordež
Jazbinšek piše ministru za okolje Andreju Vizjaku: Plečnikov štadion za Bežigradu je okužen s korupcijo
11
23.07.2020 22:25
Plečnikov štadion je očitno pozabljen od Boga in slovenske države. Zaradi tega bo lahko še naprej v miru propadal, država pa ga ... Več.
Piše: Miha Jazbinšek
Venezuelske emigrantke v Čilu: "To je smrt, ki je nikoli zares ne preboliš ... Moje države ni več."
18
22.07.2020 22:30
Življenjske zgodbe mladih Venezuelk, ki so zaradi nevzdržnih razmer v nesojenem socialističnem paradižu emigrirale v Čile, do ... Več.
Piše: Tjaša Šuštar
Merili smo "nepristranskost" nacionalkinega TV Dnevnika: Vladne stranke imajo nekajkrat manj minutaže od opozicije!
18
17.07.2020 22:00
V javnosti potekajo burne razprave o novem zakonu o RTV. Zategnitev proračunskega pasu, ki ga načrtuje vlada, bržkone ne bo ... Več.
Piše: Andrej Capobianco
Dosje slovenski gozdovi, 5. del: Kako je Damjan Oražem poskrbel za streho v Kočevski Reki in na hiši svoje območne šefinje Katje Konečnik
4
16.07.2020 22:30
Direktor Zavoda za gozdove Slovenije (ZGS) Damjan Oražem je podpisnik pogodbe o obnovi strehe na stavbi v Kočevski Reki, ki je v ... Več.
Piše: Uredništvo
Univerza v Ljubljani se 100 let po svoji prvi doktorici znanosti Ani Mayer Kansky utaplja v absurdni obvezni rabi ženskega spola za vse spole
10
15.07.2020 21:30
Ob stoletnici podelitve prvega ženskega doktorata je na ljubljanski državni univerzi najaktualnejše vprašanje spoljenja v ... Več.
Piše: Saška Štumberger
Še vedno nepriznani nemško govoreči manjšini je ministrstvo za kulturo zaradi koronavirusa mirno zamrznilo 32.000 evrov subvencije
6
15.07.2020 00:30
Zapuščina klavrne zunanje politike zadnjega desetletja, ki sta jo poosebljala Karl Erjavec in Miro Cerar, dobiva konkretnejše ... Več.
Piše: Uredništvo
Križi in težave ministra za zdravje: Tomaž Gantar ne bi bil več minister, ta resor je zanj prenaporen!
13
13.07.2020 23:02
Ob zadnjih trenjih v upokojenski stranki, ko se je zdelo, da položaj nove predsednice Aleksandre Pivec le ni tako trden, na dan ... Več.
Piše: Uredništvo
Dolga pot domov: Stoletje začetka pomiritve med Slovenci in Italijani
9
12.07.2020 22:30
Po natanko stoletju, ki je minilo od barbarskega požiga, se tržaški Narodni dom končno vrača Slovencem v Italiji. Morda je ta, ... Več.
Piše: Iztok Mirošič
Hrvaška se bo verjetno znašla na t.i. rdečem seznamu, kar pomeni tudi zaprtje meje s Slovenijo
5
07.07.2020 11:15
Pandemija Covid-19 se očitno bliža novemu vrhuncu. Ali je ponovna rast okužb že napoved naslednjega, drugega vala, ali gre le za ... Več.
Piše: Uredništvo
Ali opozorilo predsednika vlade generalnemu državnemu tožilcu res predstavlja nedovoljen poseg v ustavo?
6
05.07.2020 11:00
Ali bi obseg in narava kršitev povezanih policijsko-tožilsko-sodnih struktur (kar zatrjuje predsednik vlade Janez Janša) tako ... Več.
Piše: Zvjezdan Radonjić
Slovenski komunisti so v Beograd sporočali, da so za socializem, doma pa so govorili, da so za demokracijo
5
04.07.2020 07:00
Izid najnovejše knjigeIgorja Omerze Udba in Akcija Sever sovpada s prihajajočo trideseto obletnico osamosvojitveSlovenije. ... Več.
Piše: Igor Bavčar
Novinarski kodeks nacionalke je v komi že natanko 20 let, skrajni čas torej, da ga prebudimo iz nje
10
03.07.2020 14:30
Čeprav mainstream mediji občutno vlečejo v levo, je slovenska medijska scena pluralna. Zasebni mediji lahko izbirajo svojo ... Več.
Piše: Andrej Capobianco
Dame in gospodje, eni upajo, da "pada vlada" in da bo Marta Kos bodoča premierka
20
01.07.2020 00:25
Črni torek, kot bi lahko poimenovali včerajšnje dogajanje v Sloveniji, ni omejen le na policijske preiskave, aretacijo ... Več.
Piše: Uredništvo
Epidemija koronavirusa v neoliberalnem Čilu: Popolna karantena, kakršne si v Sloveniji ne znamo niti predstavljati
5
30.06.2020 08:30
Mesec in pol popolne karantene, ki so jo sredi maja razglasili za Santiago, pomeni, da lahko odidemo iz stanovanja samo z online ... Več.
Piše: Tjaša Šuštar
Muha proti Kosu: Neresnične navedbe Gregorja Kosa o delu AKOS
0
26.06.2020 22:39
Zaradi članka Gregorja Kosa, objavljenega na portalu+ 19. junija 2020 pod naslovom Skrajni čas bi bil, Tanja Muha poslovi z ... Več.
Piše: Uredništvo
Odprto pismo aktivnega državljana: Ali smo sploh zreli za demokracijo?
14
23.06.2020 22:00
Samo sprašujem. Najprej sebe samega, potem vse ostale: Ali smo sploh zreli, slovenski državljani, za demokracijo? Nekako me ... Več.
Piše: Miha Burger
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
I love Brda* ali kako se znebiti Janševe vlade
Angel Polajnko
Ogledov: 3.034
02/
Esej o nepozabnosti: Morda bomo nekoč za ježa imeli Janeza Janšo, za lisjaka pa Milana Kučana
Dimitrij Rupel
Ogledov: 2.270
03/
Socialdemokratska živalska farma: Narodni dom je bilo treba vrniti, lastnine maloštevilne slovenske judovske skupnosti pa ne?!
Keith Miles
Ogledov: 2.049
04/
Politična satira: Vojna zvezd 2020, odiseja skozi slovensko politiko od A do Ž
Andrej Capobianco
Ogledov: 1.769
05/
Številke in dejstva: Koliko milijard "koronapomoči" je Slovenija zares dobila v Bruslju
Bine Kordež
Ogledov: 1.607
06/
Slovenija, dežela piromanskih gasilcev
Simona Rebolj
Ogledov: 1.770
07/
Racionalizacija javne hiše: Primerjava poslovanja RTV Slovenije in Slovenskih železnic
Bine Kordež
Ogledov: 1.397
08/
Intenzivno zavezniško bombardiranje Hitlerjeve vojaške industrije bi II. svetovno vojno lahko končalo že leta 1943
Shane Quinn
Ogledov: 1.232
09/
Bitka za Severni tok, 2. del: Nevarne igrice v trikotniku ZDA - Evropska unija - Rusija
Božo Cerar
Ogledov: 1.084
10/
"Če bi se v Sloveniji ravnali po švedskem modelu, bi imeli vsaj 1200 mrtvih, a lahko bi jih imeli veliko več, če bi zdravstveni sistem odpovedal."
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.077