Razkrivamo

SODNA PORAVNAVA: Opravičilo Marku Kolblu in družbi Europlakat, d.o.o.

V skladu s sodno poravnavo, sklenjeno na podlagi 307. člena Zakona o pravdnem postopku 15. maja 2020 na Okrožnem sodišču v Ljubljani pred višjo sodnico Sonjo Teržan, v zadevi tožeča stranka Marko Kolbl in družba Europlakat, d.o.o., ki ju oba zastopa odvetnik Aleš Pegan, zoper toženo stranko NSM, neodvisni spletni medij, d.o.o. in Dejan Steinbuch, ki ju oba zastopa odvetnik Miha Kunič, objavljamo naslednje opravičilo:

19.05.2020 17:00
Piše: Uredništvo
Ključne besede:   Marko Kolbl   Europlakat   sodna poravnava   MOL   Svetlobne vitrine   opravičilo

"V enem od naših prispevkov smo družbi Europlakat d.o.o. in njenemu direktorju g. Marku Kolblu očitali prikrivanje prihodkov in oškodovanje mestnega proračuna Mestne občine Ljubljana (MOL). Pred objavo prispevka smo ravnali v nasprotju z dobro poslovno prakso in določbami Novinarskega kodeksa Slovenije, saj mora novinar pred objavo informacij, ki vsebujejo hude obtožbe, pridobiti odziv tistih, ki jih te informacije zadevajo, praviloma v istem postopku oziroma takoj, ko je to mogoče. Novinar deležnikov z našo nepravilno interpretacijo pridobljenih podatkov žal ni soočil, prispevek pa smo objavili, ne da bi predhodno pridobili pojasnilo oziroma jim dali možnost, da nam podajo pojasnilo.

 

Objavljeni prispevek zato ni odražal dejanskega stanja poslovanja družb Europlakat d.o.o. in Svetlobne vitrine d.o.o., temveč je temeljil na nepravilni, pomanjkljivi in zmotni interpretaciji finančnih izkazov obeh družb. Iz revidiranih poslovnih poročil družbe Europlakat in družb v njegovi lasti (vključno z družbo Svetlobne vitrine, d.o.o.), ki predstavljajo resničen in pošten prikaz finančnega poslovanja, izhaja, da poslujejo zakonito in da ravnajo skladno z dobro poslovno prakso ter etičnimi načeli, h katerimi so zavezani kot člani skupine JC Decaux, ki je vodilni svetovni ponudnik zunanjega oglaševanja. Ustreznost finančnega poslovanja družbe Europlakat in njenih odvisnih družb na letni ravni v svojem mnenju potrdi tudi neodvisni revizor, revidirano letno poročilo za družbo Svetlobne vitrine pa je letno posredovano tudi javnemu partnerju pri projektu javno-zasebnega partnerstva vzpostavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic, Mestni občini Ljubljana.

 

Pri izračunu višine prihodkov družbe Svetlobne vitrine d.o.o. smo upoštevali napačno število oglasnih površin, saj nismo upoštevali, da ni nujno, da so oglaševalske kapacitete razprodane, če so v vitrinah nameščeni plakati in pri izračunu nismo upoštevali oglaševalskih provizij. Poleg tega družbi Europlakat d.o.o. in Svetlobne vitrine d.o.o. velik del oglasnih površin namenita brezplačni objavi družbeno odgovornih kampanij. 

 

Po objavi članka smo se podrobno informirali o dejanskem poslovanju hčerinske družbe Svetlobne vitrine d.o.o. in se prepričali, da je družba Europlakat d.o.o. v okviru projekta postavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic Mestni občini Ljubljana izplačala bistveno več sredstev, kot je bilo to predvideno v predračunu izkaza uspeha v ponudbi, s katero je družba Europlakat sodelovala na razpisu. V prispevku smo zato napačno in neutemeljeno zaključili, da je prišlo do prikrivanja prihodkov in da je bil mestni proračun MOL iz tega naslova oškodovan. To ne drži, saj je bil priliv iz naslova javno-zasebnega partnerstva vzpostavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic v proračun Mestne občine Ljubljana bistveno višji od predvidenega. Prikrivanja prihodkov torej ni bilo, mestni proračun MOL ni bil oškodovan, temveč je bil sklenjeni posel za MOL bistveno bolj dobičkonosen, kot je bila sprva predvideno. 

 

Družbi EUROPLAKAT d.o.o. in njenemu direktorju g. Marku Kolblu se za napako, škodo in okrnitev ugleda, časti in dobrega (poslovnega) imena, ki smo jo z našim prispevkom povzročili, iskreno opravičujemo."

 

 

(Ker gre za objavo v sodnem postopku, ki jo določa zakon, so komentarji bralcev onemogočeni)

The Spectator: "Amerika ima spet predsednika, ki je nagnjen k spodrsljajem"
13
25.01.2021 06:17
Povedali so nam, da bo Bidnovo predsedovanje pomenilo vrnitev v normalnost, v resnici pa bo pomenilo zmagoslavno vrnitev ... Več.
Piše: Uredništvo
Amerika po Trumpu (2/2): Američanom se bo še kolcalo po benignem Trumpu, toda po toči zvoniti je prepozno
20
19.01.2021 06:45
Ameriške volitve niso dogodek, ki bi zadeval samo Američane. Volilni izid bo imel dolgoročne posledice na ves svet. Trumpov ... Več.
Piše: Janez Vuk
Amerika po Trumpu (1/2): Popolna zmaga globoke države in konec Donalda Trumpa, ne pa tudi "trumpizma"
25
18.01.2021 06:08
Ameriškemu politično-medijskemu establišmentu je po več kot štirih letih zasmehovanja, poniževanja, insinuacij in odkritih laži ... Več.
Piše: Janez Vuk
Davkoplačevalec se ne da: Vili Kovačič Računskemu sodišču predlaga, naj vlado pozove k ustavitivi razvpitega projekta Drugi tir!
10
15.01.2021 04:00
Vili Kovačič, predsednik društva Davkoplačevalci se ne damo, se je z javnim pozivom obrnil na Računsko sodišče, na njegovega ... Več.
Piše: Uredništvo
Umor na Orient Ekspresu: Maščevanje velikih medijskih korporacij Donaldu Trumpu
17
12.01.2021 05:05
Američani so bili vedno pred Evropejci, pa naj je šlo za vojsko, ekonomijo, pop kulturo ali politiko. Zato ne gre podcenjevati ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
Insajderski viri: Predsednik Pahor kljub izkazani podpori poslancev Andraža Terška "nikoli več" ne želi predlagati za ustavnega sodnika
22
09.01.2021 05:00
Predsednik Slovenije bo moral kmalu že tretjič predlagati kandidata za člana ustavnega sodišča. Prvič je Borut Pahor predlagal ... Več.
Piše: Igor Mekina
Proračunska gibanja, 3. del: V letu 2020 najvišji skok plač v zgodovini samostojne Slovenije
5
07.01.2021 06:00
Konec leta sem na portalu+ objavil dva teksta o proračunu Republike Slovenije, v katerih sem predstavil pomembnejše spremembe v ... Več.
Piše: Bine Kordež
Zakaj je bila razrešitev Renate Zamida, direktorice Javne agencije za knjigo, pričakovana, pravilna in zakonita
9
28.12.2020 21:37
Po nenavadnem molku, ki je sledil nedavni razrešitvi Renate Zamide, direktorice Javne agencije za knjigo (JAK), okoli katere je ... Več.
Piše: Uredništvo
Človeške in socialne stiske med epidemijo: "Priznam, da včasih na skrivaj poberem kruh tudi iz smetnjakov."
14
24.12.2020 20:00
V sodelovanju z Zvezo prijateljev mladine Ljubljana Moste objavljamo pet ganljivih zgodb, ki jih je zapisala epidemija novega ... Več.
Piše: Uredništvo
Po blamaži s pismi podpore Zdenki Badovinac zdaj še 175 "akademskih specialistov za Slovenijo" nad vlado zaradi domnevnega "zatiranja akademske svobode"!
18
23.12.2020 20:00
Česa takšnega še nismo doživeli: več kot 170 profesorjev in akademikov se je podpisalo pod javno pismo slovenskemu premierju, ki ... Več.
Piše: Uredništvo
Proračunska gibanja, 2. del: Večji izdatki države in padec BDP, a tudi višje plače prebivalstva
2
21.12.2020 20:26
Za razliko od prejšnje krize pred dobrim desetletjem, ko se je reševalo predvsem bančni sistem*, se tokrat države poslužujejo ... Več.
Piše: Bine Kordež
Proračunska gibanja, 1. del: Slovenska radodarnost s finančno pomočjo podjetjem in posameznikom je razlog za rekordni proračunski primanjkljaj
10
17.12.2020 21:00
Za javne finance je v letošnjem, kriznem letu zagotovo značilno manj zbranih davkov, na drugi strani pa se soočamo tudi s ... Več.
Piše: Bine Kordež
Ali bi Boris Popovič rad po bližnjici čez park nazaj na županski položaj?
5
17.12.2020 04:00
Potem, ko so njegovo zaposlitev pri Zdravku Počivalšku na ministrstvu za gospodarstvo na koncu preprečili vplivni člani SMC, ... Več.
Piše: Matija Ž. Likar
75 let zavlačevanja in izigravanja sprejetih ustavnih in zakonskih obveznosti
17
16.12.2020 04:43
Brez dvoma je status obeh avtohtonih narodnih manjšin, italijanske in madžarske, pri nas že skoraj tri desetletja, odkar sta ... Več.
Piše: Milan Gregorič
Polemika: Esej o opustošenju legalnosti, legitimnosti in ustavnosti volitev 2014
10
30.11.2020 23:30
Prispevek je odziv na mnenje Boruta Pahorja, predsednika republike, z dne 18. 11. 2020, v odzivu na pismo predsednika vlade ... Več.
Piše: Žiga Stupica
Se nam ponavlja zadnja kriza iz leta 2009? Vse kaže, da ne, vseeno pa bo ključen ponovni dvig domače potrošnje.
0
29.11.2020 23:30
Upad gospodarske aktivnosti bo v letošnjem letu zaradi epidemije skoraj podoben upadu v prvem letu zadnje gospodarske in ... Več.
Piše: Bine Kordež
Zmagal ni niti Biden niti Trump, Američani so izgubili volitve, račune pa plačujemo prebivalci preostalega sveta
14
20.11.2020 22:50
Kaj za vraga se dogaja v največji demokraciji na svetu, da se je zgodila ena največjih blamaž v zgodovini Združenih držav? Kajti ... Več.
Piše: Igor Vlačič
30 letnica plebiscita (1990-2020): Vsega je bil kriv Jože Pučnik
9
09.11.2020 21:30
V prihodnjih tednih, vse tja do božiča, bomo na portalu objavljali prispevke na temo slovenskega plebiscita, od katerega bo ... Več.
Piše: Peter Jambrek
Ponovno odkrita knjižna mojstrovina: Gulliverjeva potovanja
3
06.11.2020 23:09
Živimo v časih, ko je zaradi pandemije gibanje omejeno in ko potovanja nikakor niso več samoumevna, ponekod pa so celo ... Več.
Piše: Uredništvo
Demokracija v Ameriki: Nikakor ni izključeno, da bo Melania Trump še štiri leta krasila Belo hišo
6
02.11.2020 22:04
Kdo bo naslednji predsednik Združenih držav Amerike? Dokončen odgovor na to vprašanje bomo Evropejci zaradi časovnega zamika ... Več.
Piše: Mitja Kotnik
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Uredniški komentar: Gospod predsednik vlade, izgubili ste bitko z virusom in ste na dobri poti, da greste v vojno še s Slovenci!
Dejan Steinbuch
Ogledov: 3.988
02/
Vegetarijanske koline v Prašičjem zalivu slovenske levice: Ko se boriš za demokracijo, sredstva upravičujejo cilj!
Andrej Capobianco
Ogledov: 1.892
03/
Amerika po Trumpu (1/2): Popolna zmaga globoke države in konec Donalda Trumpa, ne pa tudi "trumpizma"
Janez Vuk
Ogledov: 1.968
04/
Amerika po Trumpu (2/2): Američanom se bo še kolcalo po benignem Trumpu, toda po toči zvoniti je prepozno
Janez Vuk
Ogledov: 1.994
05/
Revolucija foteljšev ali "Roga ne damo"
Andrej Lokar
Ogledov: 1.924
06/
The Spectator: "Amerika ima spet predsednika, ki je nagnjen k spodrsljajem"
Uredništvo
Ogledov: 1.231
07/
Slovenska družba je v zgodovini pomorila zavidljivo število presežnih umetnikov, dolgo po pogrebu pa točila krokodilje solze na njimi
Simona Rebolj
Ogledov: 1.445
08/
Svoboda izražanja: "Ko jebe papeža!" ali zakaj Assange še vedno gnije v zaporu?
Ana Jud
Ogledov: 1.372
09/
Ali EU sploh zanimajo svoboda in človekove pravice, ko sklepa sporazume s Kitajsko?
Keith Miles
Ogledov: 881
10/
Vsak posameznik v umetnosti je dolžan dati človeštvu tisto največ, kar zmore - svoj spomin
Dragan Živadinov
Ogledov: 811