Razkrivamo
SODNA PORAVNAVA: Opravičilo Marku Kolblu in družbi Europlakat, d.o.o.
V skladu s sodno poravnavo, sklenjeno na podlagi 307. člena Zakona o pravdnem postopku 15. maja 2020 na Okrožnem sodišču v Ljubljani pred višjo sodnico Sonjo Teržan, v zadevi tožeča stranka Marko Kolbl in družba Europlakat, d.o.o., ki ju oba zastopa odvetnik Aleš Pegan, zoper toženo stranko NSM, neodvisni spletni medij, d.o.o. in Dejan Steinbuch, ki ju oba zastopa odvetnik Miha Kunič, objavljamo naslednje opravičilo:
19.05.2020 17:00
Piše:
Uredništvo
Ključne besede:
Marko Kolbl
Europlakat
sodna poravnava
MOL
Svetlobne vitrine
opravičilo

"V enem od naših prispevkov smo družbi Europlakat d.o.o. in njenemu direktorju g. Marku Kolblu očitali prikrivanje prihodkov in oškodovanje mestnega proračuna Mestne občine Ljubljana (MOL). Pred objavo prispevka smo ravnali v nasprotju z dobro poslovno prakso in določbami Novinarskega kodeksa Slovenije, saj mora novinar pred objavo informacij, ki vsebujejo hude obtožbe, pridobiti odziv tistih, ki jih te informacije zadevajo, praviloma v istem postopku oziroma takoj, ko je to mogoče. Novinar deležnikov z našo nepravilno interpretacijo pridobljenih podatkov žal ni soočil, prispevek pa smo objavili, ne da bi predhodno pridobili pojasnilo oziroma jim dali možnost, da nam podajo pojasnilo.
Objavljeni prispevek zato ni odražal dejanskega stanja poslovanja družb Europlakat d.o.o. in Svetlobne vitrine d.o.o., temveč je temeljil na nepravilni, pomanjkljivi in zmotni interpretaciji finančnih izkazov obeh družb. Iz revidiranih poslovnih poročil družbe Europlakat in družb v njegovi lasti (vključno z družbo Svetlobne vitrine, d.o.o.), ki predstavljajo resničen in pošten prikaz finančnega poslovanja, izhaja, da poslujejo zakonito in da ravnajo skladno z dobro poslovno prakso ter etičnimi načeli, h katerimi so zavezani kot člani skupine JC Decaux, ki je vodilni svetovni ponudnik zunanjega oglaševanja. Ustreznost finančnega poslovanja družbe Europlakat in njenih odvisnih družb na letni ravni v svojem mnenju potrdi tudi neodvisni revizor, revidirano letno poročilo za družbo Svetlobne vitrine pa je letno posredovano tudi javnemu partnerju pri projektu javno-zasebnega partnerstva vzpostavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic, Mestni občini Ljubljana.
Pri izračunu višine prihodkov družbe Svetlobne vitrine d.o.o. smo upoštevali napačno število oglasnih površin, saj nismo upoštevali, da ni nujno, da so oglaševalske kapacitete razprodane, če so v vitrinah nameščeni plakati in pri izračunu nismo upoštevali oglaševalskih provizij. Poleg tega družbi Europlakat d.o.o. in Svetlobne vitrine d.o.o. velik del oglasnih površin namenita brezplačni objavi družbeno odgovornih kampanij.
Po objavi članka smo se podrobno informirali o dejanskem poslovanju hčerinske družbe Svetlobne vitrine d.o.o. in se prepričali, da je družba Europlakat d.o.o. v okviru projekta postavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic Mestni občini Ljubljana izplačala bistveno več sredstev, kot je bilo to predvideno v predračunu izkaza uspeha v ponudbi, s katero je družba Europlakat sodelovala na razpisu. V prispevku smo zato napačno in neutemeljeno zaključili, da je prišlo do prikrivanja prihodkov in da je bil mestni proračun MOL iz tega naslova oškodovan. To ne drži, saj je bil priliv iz naslova javno-zasebnega partnerstva vzpostavitve in vzdrževanja avtobusnih nadstrešnic v proračun Mestne občine Ljubljana bistveno višji od predvidenega. Prikrivanja prihodkov torej ni bilo, mestni proračun MOL ni bil oškodovan, temveč je bil sklenjeni posel za MOL bistveno bolj dobičkonosen, kot je bila sprva predvideno.
Družbi EUROPLAKAT d.o.o. in njenemu direktorju g. Marku Kolblu se za napako, škodo in okrnitev ugleda, časti in dobrega (poslovnega) imena, ki smo jo z našim prispevkom povzročili, iskreno opravičujemo."
(Ker gre za objavo v sodnem postopku, ki jo določa zakon, so komentarji bralcev onemogočeni)