Najbolj priljubljena božična pesem v Angliji je O, sveta noč. In to kljub temu, da je francoskega porekla, in da vsi vedo za ljubezen in sovraštvo med obema državama, ki traja že stoletja. Stihe je v angleščino prevedel Američan John Sullivan Dwight.

Obstaja zelo veliko radostnih hvalnic in božičnih pesmi – v nasprotju s pomanjkanjem le-teh pri levičarskih in ateističnih organizacijah. Samo pomislite na obupne pesmi, ki so jih prepevali na razvpitem koncertu v Stožicah. V resnici je toliko veličastne glasbe in umetnosti, ki ju je navdihnila krščanska vera. Pomislite na cerkveno glasbo, simfonije velikih, kot sta Bach in Beethoven, ter na sodobne krščanske verske pesmi; celo pop pevec Cliff Richard je posnel Gospodovo molitev. Krščanske pesmi pojejo o veri, ljubezni in miru, obilica navdihujoče krščanske glasbe je ogromna. Kljub številnim naporom komunistov in drugih niso nikoli mogli zatreti te glasbe, niti je niso mogli posnemati s svojimi neprimernimi pesmimi.

O Holy Night,  BBC-jeve božične pesmi (King's 2017)

Kot je nedavno zapisal slavni angleški novinar Peter Hitchens, "največji sovražnik, ki ga je tiranija kadarkoli imela, je naš Gospod Jezus Kristus", zato bi morali mi vsi proslaviti obletnico njegovega rojstva. V tem času po vsem svetu verniki in drugi radostno prepevajo z upanjem in veseljem. 

Razmislite o besedah pesmi O, Sveta noč in naj vas navdahnjejo, kot so naše evropske prednike.

O holy night, the stars are brightly shining,

It is the night of the dear Saviour’s birth;

Long lay the world in sin and error pining,

‘Till he appeared and the soul felt its worth.

A thrill of hope the weary world rejoices,

For yonder breaks a new and glorious morn;

Fall on your knees, Oh hear the angel voices!

O night divine! O night when Christ was born.

O night, O holy night, O night divine.

Led by the light of Faith serenely beaming;

With glowing hearts by his cradle we stand:

So, led by light of a star sweetly gleaming,

Here come the wise men from Orient land,

The King of Kings lay thus in lowly manger,

In all our trials born to be our friend;

He knows our need, To our weakness no stranger!

Behold your King! Before Him lowly bend!

Behold your King! your King! before him bend!

Truly He taught us to love one another;

His law is Love and His gospel is Peace;

Chains shall he break, for the slave is our brother,

And in his name all oppression shall cease,

Sweet hymns of joy in grateful Chorus raise we;

Let all within us praise his Holy name!

Christ is the Lord, then ever! ever praise we!

His pow’r and glory, evermore proclaim!

His pow’r and glory, evermore proclaim!

***

O, sveta noč, vse zvezde se bleščijo,
to noč rodil se nam je Rešenik.
Duše si mir in zdravje zadobijo,
saj v grehu svet ginil je kot bolnik.
Ljudem zasije čudovito jutro,
potrt svet upanje razveseli.
Pokleknite, čuj angelske glasove,
božanska je noč, rodil se Kristus je med nami,
božanska je noč, o noč, božanska noč.

Kakor nam kazal pot je plamen vere,
da srečni zbrani smo ob jasilcah,
tudi soj repatice brez ovire
peljal je modre po vzhodnih cestáh.
Vseh kraljev kralj leži mirnó pred nami,
v skušnjavah nam želi prijatelj bit'.
On nas pozna v stiskah in slabostih,
poglejte, vaš kralj, spoštljivo se mu poklonite,
poglejte, vaš kralj, vaš kralj, glejte vaš kralj.

Drug drugega učil nas je ljubiti,
ljubezen je evangelij njegov.
Sužnja kot brata hoče osvoboditi,
po njem je tlačenja človek gotov.
Radostne slavospeve mu pojèmo,
zdaj skupaj vsi slavimo sveto ime.
Kristus Gospod, za vedno poveličan,
in slava, oblast na veke sta mu izročena,
in slava, oblast, oblast, slava, oblast.