Razkrivamo

SAZAS z denarjem domačih avtorjev najema tuje avtorje in potem to zanika

Ko smo na SAZAS vprašali, zakaj z denarjem domačih avtorjev plačujejo storitve tujih avtorjev in podjetij medtem ko se v javnosti zavzemajo za domače avtorje, so zanikali, da je naročnik oglasa Sazasovi ptiči SAZAS, čeprav je iz podatkov, dosegljivih na spletu, kot naročnik naveden prav ta. Sicer pa te dni na SAZAS vlada prava panika tudi zaradi novega zakona, ki zahteva razkritje vseh finančnih nakazil vodstvu SAZAS.

13.01.2015 23:52
Piše: Boris Meglič

SAZAS, prvi med zagovorniki domačih avtorjev, svoja poslovna sodelovanja sklepa na tujem. Foto: www.mediaspeed.net, www.Trunk.me.uk, Montaža: Portal Plus

SAZAS je leta 2010 naročil izdelavo oglasa pri angleški produkcijski hiši Trunk. Kljub velikim besedam podpredsednika SAZAS Tomaža Grubarja o tem, kako je potrebno podpirati ogroženo domačo avtorsko produkcijo, je SAZAS oglas raje naročil v tujini in z denarjem "obubožanih" domačih avtorjev omogočil zaslužek "tujemu kapitalu". 

 

Ko smo na SAZAS vprašali, zakaj so ravnali tako, so zanikali, da je naročnik oglasa SAZAS, čeprav je iz podatkov, dosegljivih na spletu, kot naročnik naveden prav ta. Sicer pa te dni na SAZAS vlada prava panika tudi zaradi novega zakona, ki zahteva razkritje vseh finančnih nakazil vodstvu SAZAS.

 

 

SAZAS domače avtorje ščiti tako, da posel daje tujcem

 

Leta 2010 je SAZAS pri angleški produkciji Trunk naročil izdelavo oglasa SAZAS Birds (Sazasovi ptiči). Zanimalo nas je, koliko je SAZAS plačal za ta oglas in zakaj ga je naročil ravno v tujini, če že tako eklatantno propagira in podpira domače avtorje. Iz SAZAS so nam pojasnili: "Združenje SAZAS ni bil naročnik tega promocijskega spota." Toda SAZAS ponovno postavljajo na laž podatki, objavljeni na spletni strani družbe Trunk, kjer jasno piše, da je "CLIENT", torej naročnik, SAZAS.

 

 

SAZAS trdi, da so oglas ustvarili slovenski avtorji, ki so se odpovedali honorarju, a uradni podatki kažejo drugače

 

Na vprašanje, koliko je SAZAS plačal za izdelavo oglasa, smo dobili odgovor, da je oglas "delo slovenskih avtorjev in ustvarjalcev, ki so večino dela ustvarili za minimalen honorar oziroma se mu v celoti odpovedali".

 

Ker odgovoru SAZAS nismo verjeli, smo pregledali še, kaj o tem piše na spletni strani produkcijske hiše, ki je oglas izdelala. (Spot Sazasovi ptiči z avtorji in naročnikom vred, ki ga je objavilo britansko podjetje je dosegljiv na tej povezavi.)

 

Kot avtorji so poleg režiserja (angleško director) Roka Predina in Predinove žene Sare Savelj kljub drugačnim trditvam navedeni le tujci. Skladatelj (angleško composer), tisti torej, ki je napisal glasbo za oglas SAZAS Birds, je Daniel Pemberton, rojen 3. novembra 1977 v Angliji. Animatorji so bili Layla Atkinson, Grigoris Leontiades in Helene Friren. Za zvok je poskrbelo podjetje Fonic, ki sta ga ustanovila Jake Roberts in Barnaby Templer, producent pa je bil Richard Barnett. Skratka, cela četica "domačih avtorjev" je to. Celo glasbo za oglas, ki podpira domačo ustvarjalnost, je SAZAS raje zaupal tujcu, ne le izdelavo oglasa.

 

 

 

Medklic: Družina Predin sicer zelo dobro sodeluje s SAZAS

 

Ob tem dodajmo še, da imamo opraviti z zanimivo povezanostjo družine Predin in SAZAS. Žena Zorana Predina izstavlja SAZAS-u račune za lobiranje v zvezi z novo zakonodajo (o tem so pisale že tudi Finance na tej povezavi), sin Zorana Predina Rok Predin in njegova žena Sara Savelj pa v Angliji za SAZAS skupaj z angleškimi avtorji delata oglase. Drugi sin, novinar Andrej Predin, pa naj bi na časniku Slovenske novice skrbel za to, da občasno izide SAZAS-u naklonjen članek. Zoran Predin je bil do nenavadnega ključni "lobist" in zagovornik SAZAS-a, dokler ni zaradi pretepa na košarkarski tekmi izgubil kredibilnosti ter se umaknil iz javnosti.

 

 

Panika na SAZAS. V veljavo prihaja nov zakon, ki bo zahteval razkritje prejemkov funkcionarjev na SAZAS

 

Bolj kot naše razkritje dejstva, da SAZAS denar slovenskih avtorjev troši tako, da najema tuje avtorje, medtem ko se doma »zavzema« za domače avtorje, je vodstvo SAZAS pretresla novica, da bodo morali z novim zakonom v kratkem razkriti, koliko denarja so si vodilni v SAZAS izplačali in si izplačujejo.

 

Po spletu je zaokrožil osnutek novega zakona o avtorskih in sorodnih pravicah, na podlagi katerega bo moral SAZAS namreč razkriti vsa nakazila svojim funkcionarjem – vse sejnine, potne in ostale stroške, honorarje, nadomestila, nagrade, ugodnosti in druga nadomestila. Pričakovati je močan odpor, saj se Zupan in SAZAS razkritju prejemkov funkcionarjev SAZAS vztrajno izogibata. 

 

Nov Zakon o upravljanju avtorskih in sorodnih pravic (ZASP) nastaja sicer na podlagi evropske direktive z dne 26. februarja 2014, ki v nasprotju z našim obstoječim pravnim redom in delovanjem SAZAS prisega na transparentnost in zahteva razkritje vseh sredstev, ki jih od SAZAS prejmejo njegovi funkcionarji. Pričakovati gre, da bo Zupan uporabil vse svoje razpoložljive zveze, SAZAS pa da bo v imenu obrambe tajnosti teh finančnih tokov uporabil vso svojo pravno artilerijo, in ta ni zanemarljiva, saj gre za obrambo pravega Eldorada posvečenih, ki brez pravega nadzora oziroma transparentnosti vsako leto porabijo skoraj 16 milijonov evrov.

 

Novi ZASP je v 4. alineji svojega 160.c člena sicer jasen in pravi:

 

"Za vsakega člana organa upravljanja in nadzora znesek vseh avtorskih honorarjev in nadomestil, nagrad, stroškov sejnin, potnih stroških, nadomestil za vodenje, drugih izplačil, ugodnosti v naravi in drugih vrst prednosti za vsako vrsto prejemka posebej."

 

Iz tega določila sledi, da bodo morali v kratkem prav vsi funkcionarji SAZAS razkriti takšen(e) dokument(e), kot je pobegnil Zupanu in smo ga objavili na Portalu Plus.

 

 

Komentar: Podpredsednik SAZAS Tomaž Grubar zagovarja domačo ustvarjalnost, oglase pa raje naroča na tujem

 

Podpredsednik SAZAS Tomaž Grubar je eden najbolj glasnih zagovornikov SAZAS. V svojih javnih nastopih in člankih v različnih medijih opisuje uboštvo slovenskih avtorjev in ustvarjalcev, za kar naj bi bilo krivo to da jih izpodrivajo tujci, kar pa je prav tisto kar spodbuja Grubar kot podpredsednik, sam.  Isti Tomaž Grubar je prav tako kljub ubuštvu avtorjev in ustvaralcev, ki se ga zaveda, kot podpredsednik SAZAS leta 2010 dovolil tudi, da je SAZAS izplačal okoli pol milijona evrov sejnin in nadomestil funkcionarjem SAZAS. SAZAS je tako, kljub temu, da so avtorji po besedah Grubarja obubožani, izplačal po naših podatkih celo najvišje sejnine v državi (več kot Petrol in Krka skupaj).

 

Grubar piše in poveličuje Frana Levstika, ki se je boril proti prevladi tuje kulture in kritizira slovenski Urad za intelektualno lastnino, ker da nič ne stori v podporo domačim, kot podpredsednik SAZAS, organizacije, ki naj bi ščitila domače avtorje pa naroča oglas in avtorske storitve tujcem, medtem ko doma hlini podporo vsemu kar je domače. Očitno so slovenski avtorji po mnenju SAZAS in Grubarja tako slabi, da jim morajo reklamo delati tujci.

 

O tem, kako nam SAZAS piše, da ni naročnik oglasa in da so oglas delali slovenski avtorji, ne rabimo izgubljati besed. Prav pa je, da bralcem s primerom prikažemo način komunikacije SAZAS, ko SAZAS zavaja glede najbolj jasnih banalnosti, ko na uradni spletni strani piše ravno obratno od tega, kar trdi SAZAS: naročnik oglasa je SAZAS in oglas so ustvarjali tuji avtorji (v sodelovanju s parom Predin). 

 

Čas je, da se za svoje pravice v svoji organizaciji zavzamejo vsi avtorji.

KOMENTIRAJTE
PRIKAŽI KOMENTARJE
1
Tržaški Primorski dnevnik se zaradi laganja o incidentu na meji s Slovenijo še vedno ni opravičil
9
04.06.2020 22:30
Primorski dnevnik je konec maja objavil novico o incidentu na slovensko-italijanski meji, ko naj bi pripadnik Slovenske vojske z ... Več.
Piše: Uredništvo
Dosje slovenski gozdovi, 2. del: Če kmetijska ministrica Aleksandra Pivec ne bo spet ustrahovana, potem so direktorju Zavoda za gozdove Damjanu Oražmu naposled šteti dnevi!
8
31.05.2020 23:20
Potem ko smo minuli teden na portalu+ razkrili obrise doslej ene največjih afer, povezanih s slovenskimi gozdovi, so začele ... Več.
Piše: Uredništvo
Koronakriza, brez panike: Banka Slovenije lahko državi Sloveniji mirno "posodi" 13 milijard evrov!
9
27.05.2020 21:00
Pred dnevi sem objavil širši tekst s pregledom denarnega sistema in v njem izpostavil dokaj smelo trditev, in sicer: Glede na ... Več.
Piše: Bine Kordež
Dosje Livar: Kako so plenili po največji slovenski livarni, ki ji grozi celo stečaj
9
26.05.2020 23:05
Največja livarna v Sloveniji s sedežem v Ivančni Gorici, ki skupaj s proizvodnim obratom v Črnomlju zaposluje 750 delavcev, je ... Več.
Piše: Uredništvo
Dosje Slovenski gozdovi, 1. del: Vsak dan nam iz naših državnih gozdov pokradejo za najmanj 40.000 evrov!
6
25.05.2020 22:00
V tednu slovenskih gozdov, s čemer želimo posebej izpostaviti pomembnost tega vprašanja, začenjamo s serijo člankov o ... Več.
Piše: Uredništvo
Ko profesor javno piše predsedniku: O dezinfekciji toksične slovenske medijske scene
13
21.05.2020 20:42
Spoštovani gospod predsednik, glede na vaš osebni ugled in ugled vaše institucije vas pozivam, da organizirate javno razpravo o ... Več.
Piše: Uredništvo
SODNA PORAVNAVA: Opravičilo Marku Kolblu in družbi Europlakat, d.o.o.
0
19.05.2020 17:00
V skladu s sodno poravnavo, sklenjeno na podlagi 307. člena Zakona o pravdnem postopku 15. maja 2020 na Okrožnem sodišču v ... Več.
Piše: Uredništvo
Kako rešiti slovenski turizem? Če ne bo hitre akcije in denarja, se nam obeta katastrofa!
1
15.05.2020 12:00
Koronavirusna epidemija bo resno prizadela slovenski turizem. Letošnja sezona bo zdesetkana, to je verjetno neizogibno. Turizem ... Več.
Piše: Bine Kordež
Začenja se lov na novega ustavnega sodnika ali sodnico: Kdo so kandidati političnih strank?
4
13.05.2020 00:20
Sedem bo kandidatov za izpraznjeno sodniško mesto na Beethovnovi, so nam namignili zaupni viri. Objavljamo vsa imena, ki po ... Več.
Piše: Andrej Černe
Zdravstvo po epidemiji: Kateri so trije temeljni pogoji za ureditev slovenskega zdravstva
3
12.05.2020 00:28
Dvanajst uglednih slovenskih zdravnikov je na portalu zdravstvo.si objavilo poziv vsem odločevalcem, zlasti pa zakonodajalcem, ... Več.
Piše: Uredništvo
Poziv finančnemu ministru Andreju Širclju: Ne ponavljajte zablode s TEŠ 6, ustavite projekt Drugega tira!
9
08.05.2020 23:30
Ali bo koronavirus pripomogel k novemu razmisleku in drugačnemu odnosu do največjih državnih investicij? Nujna je revizija ... Več.
Piše: Vili Kovačič
Blaž Zgaga je Deutsche Welle zakuhal mednarodni novinarski škandal, jezni in užaljeni Nemci se zdaj branijo z aroganco
25
07.05.2020 23:40
Nagrada za svobodo govora, ki jo je od Deutsche Welle prejel tudi slovenski novinar Blaž Zgaga, je po besedah generalnega ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
"Evrozadolževanje" v času epidemije: Slovenija lahko "pokuri" še dobrih 5 milijard evrov, ki jih verjetno nikoli ne bo treba vrniti!
9
06.05.2020 22:50
Od kod kar naenkrat toliko denarja, se marsikdo sprašuje v aktualnih razmerah, ko države skoraj že tekmujejo med seboj, katera ... Več.
Piše: Bine Kordež
Medijske žrtve koronavirusa: Govorica telesa glavnih igralcev t.i. afere Maske v oddaji Tarča
32
01.05.2020 23:55
Oddaja Tarča se bo zapisala v zgodovino medijskega poročanja po najmanj dveh vidikih. Najprej zato, ker gre za pomembno oddajo ... Več.
Piše: Edvard Kadič
Bitenc proti Bitencu: Kako bi zmešnjava zaradi Marka Bitenca in Marka Bitenca lahko zatresla vladno koalicijo
34
29.04.2020 23:30
Pred nami je nadaljevanje prve epizode nove televizijske serije Maske, v kateri so ministra Počivalška obtožili, da je po ... Več.
Piše: Uredništvo
Kaj vse so vam mediji zamolčali o ozadju afere Maske, pa bi bilo pošteno, da bi vam povedali
25
25.04.2020 01:45
Slovenija ima novega heroja, ki dobiva dimenzije stripovskega junaka, njegovo ime se že pojavlja na grafitih. V nekoliko ... Več.
Piše: Uredništvo
Ko mešetarjenje okoli lokalnega avtomobilskega salona razkrije vse slabosti nacionalne okoljske zakonodaje
3
19.04.2020 23:15
Zgolj usoda oziroma višja sila, če smo bolj natančni, je poskrbela, da se saga o načrtovanem avtomobilskem salonu luksuznih ... Več.
Piše: Uredništvo
Konfucijev svet, 2.del: Kaj je prava vloga vlade in kako naj se ljudem vlada?
0
19.04.2020 09:00
Knjiga o Konfuciju ameriškega novinarja Michaela Schumana v prevodu Uroša Kalčiča ni klasična biografija, ki bi se ukvarjala ... Več.
Piše: Uredništvo
Ko bo epidemije koronavirusa konec, pride na vrsto manjše zlo: menjave nekaterih šefov državnih podjetij
4
16.04.2020 02:20
Vlada je naposled le ustregla pričakovanjem medijev in javnosti ter imenovala celjskega odvetnika Janeza Stuška za novega ... Več.
Piše: Dejan Steinbuch
ARSO deluje zakonito in pravočasno, zavrača navedbe o "šlampariji"
0
15.04.2020 18:00
V skladu s 26. členom Zakona o medijih vam pošiljamo zahtevek za popravek ter prikaz drugih dejstev in okoliščin. Zahteva za ... Več.
Piše: Uredništvo
1 2 3 4 5  ... 

Najbolj brano

01/
Uredniški komentar: Zakaj je v resnici odstopil Dejan Židan in kdo se mu je odrekel
Dejan Steinbuch
Ogledov: 6.251
02/
Dosje slovenski gozdovi, 2. del: Če kmetijska ministrica Aleksandra Pivec ne bo spet ustrahovana, potem so direktorju Zavoda za gozdove Damjanu Oražmu naposled šteti dnevi!
Uredništvo
Ogledov: 4.015
03/
In memoriam Janez Kocijančič: Dolgoletni tihi patriarh levice
Aljoša Pečan, Dejan Steinbuch
Ogledov: 3.389
04/
Dosje Slovenski gozdovi, 1. del: Vsak dan nam iz naših državnih gozdov pokradejo za najmanj 40.000 evrov!
Uredništvo
Ogledov: 5.978
05/
Zakaj javno podpiram Andraža Terška kot kandidata za ustavnega sodnika
Dejan Steinbuch
Ogledov: 2.044
06/
O zmožnosti zaveze
Boštjan M. Zupančič
Ogledov: 2.008
07/
Dosje Livar: Kako so plenili po največji slovenski livarni, ki ji grozi celo stečaj
Uredništvo
Ogledov: 2.224
08/
Janez Janša, pridne čebelice in pogoltni paraziti
Simona Rebolj
Ogledov: 2.092
09/
Tržaški Primorski dnevnik se zaradi laganja o incidentu na meji s Slovenijo še vedno ni opravičil
Uredništvo
Ogledov: 1.485
10/
Jani Möderndorfer in Gregor Židan sta slovenska Zlatan Ibrahimović in Luis Figo
Andrej Capobianco
Ogledov: 1.699