Pater Branko Cestnik je na tviterju lucidno ugotavljal, da se odnos uradnih institucij do vprašanja Boga vseeno spreminja - in to celo na boljše. Med nagovorom Billa Clintona navdušenim Slovencem v hudem nalivu na Kongresnem trgu leta 1999, ko je ameriški predsednik dvakrat ali trikrat rekel "God bless you", je prevajalka enostavno - izpustila. Med ponedeljkovim sprejemom na istem trgu, kjer so ljudje evforično pričakali zmagovite košarkaše, pa je Anthony Randolph prav tako uporabil v Sloveniji očitno prepovedano besedo Bog, vendar so tokrat to vsaj prevedli, čeprav precej prosto po Prešernu, kot se reče.